До последнего / Jusqu'au dernier
Страна: Италия, Франция
Жанр: Триллер
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:25:01
Перевод: Одноголосый закадровый
Andi999
Субтитры: Русские
Lisok
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Пьер Бийон / Pierre Billon
В ролях: Раймон Пеллегрен, Жанна Моро, Поль Мёрисс, Макс Револь, Жаклин Ноэль, Жак Дюфило, Оран Демази, Рита Кадиллак, Мишель Давид, Мижану Бардо, Лиля Кедрова, Говард Вернон, Марсель Мулуджи
Описание: Украдено 14000000 франков. Фернан Бастия бежит с добычей и находит убежище в цирке. Бывшие друзья разыскивают его... Кому же достанется весь куш?
Доп. информация: Рип с моего оригинального DVD Говорим Спасибо
Aleks Punk который любезно поделился озвучкой,
Lisok за перевод и сабы по которым и выполнена озвучка и
Andi999 за озвучку.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1176091
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704х528, 25.000 fps, 1 911 Kbps
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Аудио 2: Французский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
MediaInfo
General
Complete name : C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\Downloads\Jusqu'au dernier 1957\Jusqu'au dernier 1957.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 2 303 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 1 911 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
Stream size : 1.13 GiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Francais
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
00:00:15,940 --> 00:00:20,000
Студия "ФИЛЬМЫ МАРСО"
представляет
2
00:00:20,000 --> 00:00:23,050
РЕЙМОН ПЕЛЛЕГРЕН
3
00:00:23,050 --> 00:00:26,280
ЖАННА МОРО
4
00:00:26,280 --> 00:00:29,310
ПОЛЬ МЁРИСС
5
00:00:29,310 --> 00:00:34,450
В фильме
"ДО ПОСЛЕДНЕГО"
6
00:00:34,680 --> 00:00:38,400
Режиссёр:
ПЬЕР БИЙОН
7
00:00:38,400 --> 00:00:42,910
По роману
АНДРЕ ДЮКЕНА
8
00:00:43,450 --> 00:00:47,170
Диалоги:
МИШЕЛЬ ОДИЯР
9
00:00:47,170 --> 00:00:49,450
В ролях:
МАКС РЕВОЛЛЬ
10
00:00:49,880 --> 00:00:52,740
ЖАКЛИН НОЭЛЛЬ
11
00:00:52,800 --> 00:00:55,770
ЖАК ДЮФИЛО
12
00:00:55,770 --> 00:00:58,400
и другие
13
00:01:11,940 --> 00:01:15,620
Композитор:
ЖОРЖ ВАН ПАРИ
14
00:01:15,620 --> 00:01:19,110
Оператор:
ПЬЕР ПЕТИ
15
00:01:41,740 --> 00:01:44,770
Продюсер:
АНДРЕ РЕФФЭ
16
00:02:08,090 --> 00:02:09,760
Осторожно! Дайте выйти!
17
00:02:09,880 --> 00:02:12,560
Дайте пройти, мадам!
Пропустите!
18
00:02:14,200 --> 00:02:17,860
Давайте побыстрее!
Заходите!
19
00:02:45,140 --> 00:02:47,130
Где тут балаган Марчеллы?
20
00:02:47,250 --> 00:02:49,900
- Марчеллы-гадалки?
- Да.
