Мир женщины / Woman's WorldПроект посвящен 100-летию Джун Эллисон(7 октября 1917 – 8 июля 2006)Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation Жанр: драма Год выпуска: 1954 Продолжительность: 01:34:21 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Жан Негулеско / Jean Negulesco Композитор: Сирил Дж. Мокридж / Cyril J. Mockridge В ролях: Клифтон Уэбб / Clifton Webb ... Ernest Gifford Джун Аллисон / June Allyson ... Katie Baxter Корнел Уайлд / Cornel Wilde ... Bill Baxter Лорен Бэколл / Lauren Bacall ... Elizabeth Burns Фред МакМюррэй / Fred MacMurray ... Sid Burns Ван Хефлин / Van Heflin ... Jerry Talbot Арлин Даль / Arlene Dahl ... Carol Talbot Эллиот Рид / Elliott Reid ... Tony Andrews
Маргало Гиллмор / Margalo Gillmore ... Mrs. Evelyn Andrews
Алан Рид / Alan Reed ... Tomaso
Дэвид Хоффман / David Hoffman ... Jabernowski
Родни Белл / Rodney Bell ... Executive Reception Guest, в титрах не указан
Билли Бёрд / Billie Bird ... Woman in Bargain Basement, в титрах не указана
Пол Брэдли / Paul Bradley ... Waiter, в титрах не указан Описание: Владелец огромной корпорации Эрнест Гиффорд, абсолютно уверенный в том, что успех мужчины во многом зависит от его жены, приглашает к себе три семейных пары, глава одной из которых получит место главного менеджера его компании. В Нью-Йорк приезжают жесткий в принятии решений Джерри Тэлбот и его красавица жена Кэрол, готовая использовать свою красоту для построения карьеры мужа; Сид Бёрнс, принёсший в жертву карьере своё здоровье и его жена Элизабет, которая делает всё, чтобы спасти своего мужа; Билл Бакстер и его любящая жена Кэти, которая опасается, что продвижение по службе мужа ознаменует конец их идиллического семейного существования.Фильмография Лорен БэколлБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, leoder, Ugo927, surzhoks, voostorg, борюська, HippopotamusIV, cementit, GalaUkr, Лямдазонд, mumzik69, sapog1960, Simpun, Patsy+, exactМеню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Fox MOD добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Woman's World 1954 (DVD 5)
Size: 3.99 Gb ( 4 181 666,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:34:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
