Бродяга Кэнсин: Последняя легенда / Rurouni Kenshin Densetsu no Saigo hen / Rurouni Kenshin: The Legend Ends
Страна: Япония
Жанр: боевик, драма, приключения
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:14:29
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Смирнов
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) DeadSno & den904 - перевод на русский язык akira9
Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый) Ворон и Трина Дубовицкая (Anidub)
Перевод 4: Одноголосый закадровый aleksei80
Субтитры: русские [Phoenix Cor] / akira9
Оригинальная аудиодорожка: японская
Режиссер: Кэиси Отомо / Keishi Ohtomo
В ролях: Тацуя Фудзивара, Такеру Сато, Мин Танака, Эми Такеи, Аои Ю, Масахару Фукуяма, Рюноскэ Камики, Юсукэ Исейа, Ёсукэ Эгути, Тао Цучия
Описание: Фильм повествует о наемном убийце, который решил стать на праведный путь и искупить свои грехи, учиненные в прошлом. Он дал себе обещание, что больше никогда не убьет человека, а меч будет применять только в благородных целях — для защиты нуждающихся. Но жизнь складывается таким образом, что Кэнсина Химуру снова должен обнажить свой меч.
В Киото появляется жестокий и расчетливый убийца по имени Сисио Макато, который приехал для того, чтобы свергнуть действующую власть и прибрать ее в свои руки. Никто, кроме нашего героя, не сможет защитить правительство Японии, которое сейчас так сильно нуждается в помощи. Химура — единственный, кто может противостоять Макато. Тем более, что ему всегда готовы помочь верные друзья. Битва между двумя врагами станет решающей, ведь только после нее можно будет понять, кто же настоящая легенда.
Доп. информация: Отличия: Добавлен перевод Александра Смирнова
За основу взяты аудио дорожки из релизов по ссылкам:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4936781
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4918481
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5321707
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/VFTgw0qE3NeuGe
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1920x800, 23.976fps, 11347 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 640kbps | AVO Смирнов
Аудио 2: Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 192kbps | DVO DeadSno & den904
Аудио 3: Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 640kbps | DVO Ворон и Трина Дубовицкая
Аудио 4: Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 640kbps | Японский
Аудио 5: MP3 44100Hz, stereo, 192kbps | VO aleksei80
Формат субтитров: softsub (SRT); softsub SSA/ASS
MediaInfo
General
Unique ID : 221788393899425194843202268919543305046 (0xA6DAE412DD3EB80A811840A4E7071356)
Complete name : E:\E180Done\TORRENTs\Kenshin\3.Rurouni.Kenshin.The.Legend.Ends.2014.Blu.Ray.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 12.8 GiB
Duration : 2 h 14 min
Overall bit rate : 13.6 Mb/s
Movie name : Release Group СПАМ
Encoded date : UTC 2017-10-10 20:15:20
Writing application : mkvmerge v16.0.0 ('Protest') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 libmatroska v1.4.8
Attachments : GARA.TTF / GARABD.TTF / Gyosho.ttf / upcib.ttf / upcil.ttf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 11.3 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.308
Stream size : 10.7 GiB (83%)
Title : Release Group СПАМ
Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11347 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=300000 / vbv_bufsize=300000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.40
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 616 MiB (5%)
Title : Александр Смирнов
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 185 MiB (1%)
Title : DeadSno & den904
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 616 MiB (5%)
Title : Ворон и Трина Дубовицкая
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 616 MiB (5%)
Title : Japan Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 38.281 FPS (1152 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 1 s 0 ms
Stream size : 185 MiB (1%)
Title : aleksei80
Writing library : LAME3.97
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 10 min 49 s
Bit rate : 4 b/s
Count of elements : 5
Compression mode : Lossless
Stream size : 353 Bytes (0%)
Title : форсированный(надписи)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 898
Stream size : 38.7 KiB (0%)
Title : Перевод - фансаб-группы "Альянс"
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 38 b/s
Count of elements : 803
Stream size : 38.2 KiB (0%)
Title : akira9
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:47.568 : en:00:08:47.568
00:21:57.399 : en:00:21:57.399
00:29:51.915 : en:00:29:51.915
00:44:32.086 : en:00:44:32.086
00:53:33.585 : en:00:53:33.585
01:07:57.031 : en:01:07:57.031
01:20:54.140 : en:01:20:54.140
01:31:40.369 : en:01:31:40.369
01:42:15.170 : en:01:42:15.170
02:00:12.496 : en:02:00:12.496
02:06:59.778 : en:02:06:59.778
02:14:29.061 : en:02:14:29.061
Бродяга Кэнсин: Великий Киотский Пожар :
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5459404