Полное затмение / Лунное затмение / Full Eclipse (Энтони Хикокс / Anthony Hickox) [1993, США, Мистический триллер, DVDRip-AVC] AVO (Сергей Белов) + AVO (Андрей Дольский (другой вариант перевода))

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 25-Сен-17 17:13 (7 лет 9 месяцев назад, ред. 22-Май-25 19:26)

Полное затмение / Лунное затмение / Full Eclipse
«There's a new police force on the streets... and they only come out at night»
Страна: США
Жанр: Мистический триллер
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:33:05
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Белов
-Полное затмение-
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский (другой вариант перевода)
-Полное затмение-
Субтитры: нет
Режиссер: Энтони Хикокс / Anthony Hickox
В ролях: Марио Ван Пиблз, Пэтси Кензит, Брюс Пэйн, Энтони Джон Дэнисон, Джейсон Бех, Пола Маршалл, Джон Вереа, Дин Норрис, Уилли С. Карпентер, Виктория Роуэлл
Описание: Аннотация от alenavova
... Лос-Анджелес, 1993-й год... Именно тогда разворачивается действие фильма "ПОЛНОЕ ЗАТМЕНИЕ", и мы можем только вздохнуть с облегчением, что мрачная выдумка создателей ленты осталась всего лишь выдумкой. Или нет?.. Полицейский Джим (Энтони Денисон) получил от террористов количество пуль, более чем достаточное, чтобы испустить дух. Поэтому когда его напарник Макс Дайр (великолепный чернокожий актер Марио Ван Пиблз) увидел Джима на другой день целым и невредимым, изумлению его не было предела. Он не знал, что в реанимации неизвестный в полицейской форме шприцем ввел в тело Джима странную жидкость... Человек обретал неуязвимость и неведомую мощь, но и превращался в поистине дьявольскую субстанцию. Через это вынужден будет пройти и сам Макс... В этом незаурядном фантастическом боевике мастер фильмов ужасов и триллеров Энтони Хикокс опять демонстрирует свой своеобразный стиль "черной" притчи.
Доп. информация: Дорожку с Дольским синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova

Дорожку с Беловым синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - -Joker-

Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1716601
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 704x544 25fps Bit rate 2 410 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (stereo), 192.00 kbps avg
MediaInfo

Полное затмение (Full Eclipse) DVDRip-AVC [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.82 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 2 796 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2025-05-22 16:15:14 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 2 410 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 1.294
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.252
Stream size : 1.57 GiB (86%)
Writing library : x264 core 164 r3164 c196240
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (7%)
Title : Белов
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (7%)
Title : Дольский v2
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 25-Сен-17 17:14 (спустя 41 сек.)

ТУТ ДРУГОЙ ПЕРЕВОД ДОЛЬСКОГО
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5225805
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 25-Сен-17 22:42 (спустя 5 часов)

Спасибо нашей дружной команде за релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Diesel Machine

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 797

Diesel Machine · 14-Сен-18 17:19 (спустя 11 месяцев)

а Гаврилова можете сюда добавить?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 14-Сен-18 19:14 (спустя 1 час 54 мин.)

Diesel Machine писал(а):
75962266а Гаврилова можете сюда добавить?
Давайте
[Профиль]  [ЛС] 

m.mamichev

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 628

m.mamichev · 28-Окт-18 13:13 (спустя 1 месяц 13 дней)

Так будет ли перевод Гаврилова?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 22-Май-25 19:32 (спустя 6 лет 6 месяцев, ред. 22-Май-25 19:32)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД БЕЛОВА, ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ.
ЗАМЕНА ВИДЕОРЯДА С АВИШКИ НА МКВ
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error