Дочь Б.Ф. / B.F.'s Daughter Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1948 Продолжительность: 01:48:00 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard Композиторы: Бронислав Капер / Bronislau Kaper,
Клиффорд Вон / Clifford Vaughan В ролях: Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ... «Polly» Fulton Ван Хефлин / Van Heflin ... Thomas W. Brett Чарльз Коберн / Charles Coburn ... B.F. Fulton Ричард Харт / Richard Hart ... Robert S. Tasmin III
Кинен Уинн / Keenan Wynn ... Martin Delwyn Ainsley Маргарет Линдсей / Margaret Lindsay ... «Apples» Sandler Спринг Байинтон / Spring Byington ... Gladys Fulton
Маршалл Томпсон / Marshall Thompson ... The Sailor
Барбара Лаж / Barbara Laage ... Eugenia Taris
Томас Э. Брин / Thomas E. Breen ... Major Isaac Riley
Фред Нерни / Fred Nurney ... Jan Описание: По мотивам одноименного романа Джона Филлипса Маркванда. Состоятельная барышня Полли Фултон — единственная дочь богатого промышленника Б. Ф. Фултона. Девушка собирается выйти замуж за мужчину своей мечты — адвоката Роберта С. Тасмина III, но неожиданно встречает на своем пути интеллектуала Томаса Бретта. Он — ученый прогрессивных взглядов, и отношение мужчины к капитализму в корне отличается от мировоззрения богатой наследницы Полли. Но любовь превыше всего. Вскоре молодые люди женятся. Через этот брак Томас становится неотъемлемой частью ненавистного ему высшего общества и, осознав происходящее, приходит в ужас, направляя свой гнев на Полли... Оскар, 1949 год Номинации (1): Лучшая работа художника по костюмам (ч/б фильмы)Фильмография Барбары СтэнвикБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, leoder, Ugo927, sindzi, voostorg, mangust1, GalaUkr, борюська, sapog1960, Simpun, duum100, митяМеню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: BFs Daughter 1948 (DVD 5)
Size: 4.22 Gb ( 4 428 542,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:48:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
