GFox · 10-Дек-07 22:32(17 лет 8 месяцев назад, ред. 06-Сен-09 17:38)
Giuseppe Verdi - La Traviata Год выпуска: 2007 Жанр: Опера Продолжительность: 01:44'43" Язык: итальянский Перевод: отсутствует Оригинальная экранная версия: Accent Films B.V. / RAI Radiotelevisione Italiana, 1982 год DVD-релиз: Deutsche Grammophon, 2007 годАвтор сценария, режиссёр и художник-постановщик: Franco Zeffirelli В ролях:
Violeta Valery - Teresa Stratas
Flora Bervoix - Axelle Gall
Annina - Pina Cei
Alfredo Germont - Placido Domingo
Giorgio Germont - Cornell Macneil
Gastone - Maurizio Barbacini
Barone Douphol - Allan Monk Танцоры:
Екатерина Максимова
Владимир Васильев Metropolitan Opera Orchestra
Metropolitan Opera Chorus Дирижёр и звукорежиссёр: James Levine Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Italiano (LinearPCM, 2 ch), Italiano (DTS, 6 ch) Субтитры (отключаемые): Italiano, English, Deutsch, Francais, Espanol, Chinese
Смотрел несколько записей фильма Франко Дзеффирелли Травиата. Эта запись - наилучшая, что я когда-либо видел. Огромное спасибо! Советую всем любителям оперного искусства скачать этот фильм.
вся эта роскошь не соответствует ни музыке ни содержанию
На мой взгляд, очень поверхностное суждение. Содержание - это контраст между "всей этой роскошью" и душевным, более того - нравственным состоянием героини. Так что это "несоответствие" именно и работает на содержание!
слава01, как можно сравнивать столь разные явления! Висконти всю жизнь снимал собственное, не похожее ни на кого кино. У меня вот как раз нарезаются "Белые ночи" - аскетизм, ч/б, простота... Но всё это не годится для "Травиаты"! Боюсь показаться зазнайкой, но мне как музыканту очевидно, что музыкальный стиль Верди никак не соответствует киноязыку Висконти.
Даже если воспользоваться Вашим смелым, но опять поверхностным сравнением, - то одни люди умеют хорошо жарить мясо, другие - делать скромные, но обалденно вкусные овощные салаты, третьи - замечательные торты с кремом. Не те, от которых масло течёт за воротник, а изысканно вкусные, тонкие, которые не обязательно пожирать целиком, - впрочем, точно так же, как головку "Рокфора"!
А вообще оценки для явлений искусства (не только музыки и кино) нет более неправильного подхода, нежели с точки зрения того, "чего в нём нет" или "что в нём есть". Дело в пропорциях и отношениях частей друг с другом и с целым. (Как и в торте.)
Кто-нибудь пробовал просматривать фильм с предложенными здесь http://sub-opera.narod.ru/ сбтитрами. у меня рассинхрон, сабы открываются с большим запозданием. фильм загружаю с харда. Кто знат в чем дело?
Ребята, в соседнем релизе ЭТОГО ЖЕ фильма, подогнанного под dvd-5 есть отличные субтитры.. Может быть какой-то умелец сделает благородное дело - совместить видео - ЭТО, а субтитры - ТЕ!! Вот было бы ЗДОРОВО!!!
У меня есть "Дон Карлос" с Котрубаш DVD-5, соглашусь, что спектакль великолепен, хотя моя любимая постановка "Дона Карлоса" - с Доминго и Френи 1983 г. А во всём остальном я согласна с AVV_UA
всё не соберусь с духом, чтобы разобраться, как делать раздачи
Да ничего, в общем, сложного: нужно точно следовать инструкции, потом на странице предпросмотра внимательно поглядеть, так ли всё выглядит, как хотелось бы, исправить очепятки и недостатки - и вперёд.
Единственное, что могу посоветовать из опыта: я первую раздачу старался, делал - до-о-олго, и когда уже в последний раз нажал на "отправить", трэкер попросил ввести логин и пароль. Так вот, после этого вообще-то должны восстановиться уже заполненные тяжким трудом исправленной информацией поля. А у меня почему-то глюкнуло - и всё было потеряно. С тех пор я прежде, чем отправлять очередную готовую страницу, в другом окне заново перелогиниваюсь во избежание подобных неприятностей.
Успехов!
thesharov прав. Фильм был снят в 82 году, а когда был сделан релиз этого диска не так уж важно.
Вашу раздачу труднее найти на трекере, вот и все. Как мне кажется нужно исправить тему, но дело это GFoxа
Содержание могу выслать... 
