Frankie13 · 24-Июн-17 21:42(8 лет назад, ред. 29-Сен-23 18:01)
На игле / Trainspotting Collector's Edition Страна: Великобритания Студия: Channel Four Films, Figment Films, The Noel Gay Motion Picture Company Жанр: драма, криминал Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:33:50 Слоган: «Выбери работу. Выбери свой первый дом. Выбери будущее. Только на кой чёрт тебе это надо?» Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) CP Digital Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Тивионика Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Focus Studio [ненормативная лексика] Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ Перевод 5: Одноголосый, закадровый, М.Чадов [ненормативная лексика] Перевод 6: Авторский (одноголосый, закадровый) А.Алексеев Перевод 7: Авторский (одноголосый, закадровый) А.Кашкин Субтитры: русские (форсированные, полные х4), англиские (полные) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Дэнни Бойл / Danny Boyle Сценарий: Джон Ходж, Ирвин Уэлш В ролях: Юэн МакГрегор, Юэн Бремнер, Джонни Ли Миллер, Кевин МакКидд, Роберт Карлайл, Келли Макдоналд, Питер Муллан, Джеймс Космо, Айлин Николас, Сьюзэн Видлер и другие Описание: Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плееры, электрические консервные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку. Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы из самого дорогого материала. Выбери набор «Сделай сам», чтобы было чем заняться воскресным утром. Выбери удобный диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу. Набивай свое брюхо всякой всячиной. Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь. - лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого Доп. информация: За исходник взят Blu-ray Disk 1080p US Collector's Edition.
Сохранены оригинальные главы с Blu-ray Disk.
Дорожки DTS-HD MA 5.1 пожата до DD 5.1 640kbps. | Дорожки отдельно Я.Диск
Подробное сравнение изданий на caps-a-holic.com
General
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.02 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 10.7 Mb/s
Movie name : Trainspotting 1996 | FRANKiE13
Encoded date : UTC 2017-06-25 14:09:13
Writing application : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 6 999 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.329
Stream size : 4.58 GiB (65%)
Title : Trainspotting (1996) US Collector's Edition - Encoded by FRANKiE13
Writing library : x264 core 148 r2744 b97ae06
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6999 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 430 MiB (6%)
Title : Профессиональный (многоголосый закадровый) CP Digital
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 258 MiB (4%)
Title : Профессиональный (многоголосый закадровый) Тивионика
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 430 MiB (6%)
Title : Профессиональный (многоголосый закадровый) Focus Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (2%)
Title : Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 430 MiB (6%)
Title : Авторский (одноголосый, закадровый) М.Чадов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (2%)
Title : Авторский (одноголосый, закадровый) А.Алексеев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (2%)
Title : Авторский (одноголосый, закадровый) А.Кашкин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (2%)
Title : Профессиональный (двухголосый, закадровый) А.Твердак и Л.Ардельян
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 430 MiB (6%)
Title : Оригинал
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 14
Stream size : 480 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 104 b/s
Count of elements : 923
Stream size : 69.3 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 117 b/s
Count of elements : 1163
Stream size : 77.2 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 109 b/s
Count of elements : 1203
Stream size : 71.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 96 b/s
Count of elements : 1242
Stream size : 63.5 KiB (0%)
Title : Full Focus Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 71 b/s
Count of elements : 1380
Stream size : 47.2 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Choose Life
00:06:06.824 : :The Sick Boy Method
00:11:24.642 : :The Worst Toilet in Scotland
00:16:15.099 : :Do You See the Beast
00:20:07.122 : :Begbie's Story
00:28:22.784 : :It's Me or Iggy Pop
00:34:13.718 : :He Scores!
00:38:41.235 : :The Morning After
00:44:45.766 : :Back on Heroin
00:50:00.956 : :No Theory to Explain a Moment Like This
00:56:31.638 : :A Visit to the Mother Superior
01:03:35.853 : :Cold Turkey
01:09:59.778 : :Aids Junky Scum
01:15:22.226 : :A New Start
01:22:51.216 : :It's A Pity No-One Told Begbie
01:29:29.697 : :A Funeral
01:33:50.207 : :Two Keys of Skagg
Скриншоты
Encode vs Source
Сравнение изданий UK/US
UK Ultimate Collector's Edition Blu-ray vs US Collector's Edition Blu-ray
Люблю посмотреть сравнения разных дисков на caps-a-holic.com. Наткнулся на US издание и понял (для себя точно), что у него самая лучшая картинка. Нету жесткого перешарпа. Огромного шума. И местами выкрученных цветов в холод и белизну. Картинка более приятная, более детализированная. Видимо сканировали нормальным оборудованием. Я бы назвал это ремастером даже. Чем-то напомнило Фарго переиздание.
В начале фильма кстати не Universal, а Miramax заставка. фильм собрал, пойду гляну на телевизоре!
d0ber.maNN
спасибо. не знал о такой студии. думал все нашел. хотя, если честно, то я бы вообще убрал ОРТ, А.Алексеев, А.Кашкин/ звук ужасный. смотреть не возможно. что на пк на стерео, что на тв с аккустикой.
я конечно не знаю, верить или нет данному сайту, но там показывает, что есть и другие озвучки. все перерыл. не могу найти.Раздача обновлена! Перекачайте торрент файл и перехешируйтесь!
Добавлена озвучка Focus Studio и субтитры от них, полные и форсированные.
cedr
Это я просто сравнение делал двух изданий. Некоторые кадры кропал и делал зум 200%, чтобы показать разницу. Такая практика есть, когда сравнивают детально издания. На раздачу никак не влияет. Просто зрительно посмотреть разницу
Скачал этот рип только из-за продолжительности (указано 1 час 44 мин), думал какая-то расширенная версия. А оказывается вранье, те же 1 час 33 мин как везде. Ну и зачем так делать?
Спасибо, отличный релиз. Не ожидал от такого размера, настолько хорошего качества. 4 вида сабов, на мой взгляд лучшие это вторые(не знаю чьи они) и от Focus Studio.
простая история, снят очень качественно, очень.трудно ждать от творчества Уэлша или Паланика откровений, но фильмы по ним получаются своеобразные. 7.5/10 а чел из Little биг не под усатого косит?
