andrmaj132 · 17-Апр-17 20:54(8 лет 4 месяца назад, ред. 06-Мар-18 22:17)
Хроника одной жизни / Я живу в страхе / Ikimono no kiroku / I live in fear / Criterion.Eclipse Series #7 Страна:ЯпонияСтудия:Toho Company.Жанр:ДрамаГод выпуска:1955 Продолжительность:01:43:26Производство:Criterion.Eclipse Series #7Перевод:Авторский (одноголосый закадровый) С.КузнецовСубтитры:Русские Д.Липатов, АнглийскиеПремьера (мир):22.11.1955Оригинальная аудиодорожка:ЯпонскийРежиссер:Акира Куросава / Akira KurosawaВ ролях:Тосиро Мифунэ, Такаси Симура, Минору Тиаки, Эйко Миёси, Куоко Аояма, Харуко Того, Норико Сэнгоку, Акеми Негиси, Хироси Татикава, Китидзиро УэдаОписание:Богатый и уважаемый предприниматель, глава семейства, решает покинуть свою страну и уехать на постоянное жительство в Бразилию. Таким образом он хочет избежать атомной бомбардировки и спасти своих детей. Но его дети не разделяют его опасений и объявляют его умственно неполноценным. Доп. информация:Исходник взят из трекера.Звук взят из раздачи intellect-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4498956Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Синобу Хасимото, Хидэо Огуни, Фумио ХаясакаПродюсер:Сёдзиро МотокиОператор:Асакадзу НакаиКомпозитор:Масару СатоХудожник:Ёсиро Мураки, Миюки Сузуки
Title: I live in fear DVD-9_Custom_Criterion.Eclipse Series #7
Size: 6.25 Gb ( 6 551 416,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 01:43:26
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
English VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Mediainfo
Общее
Полное имя : F:\I live in fear DVD-9_Custom_Criterion.Eclipse Series #7\VIDEO_TS\VTS_02_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 16 м. 18 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8775 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 16 м. 18 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8217 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9598 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.992
Временной код первого кадра : 01:48:43:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 959 Мбайт (94%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м. 18 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -536 мс.
Размер потока : 22,4 Мбайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м. 18 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -536 мс.
Размер потока : 22,4 Мбайт (2%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
Уважаемый andrmaj132, большое Вам спасибо за релиз. Но нельзя ли поместить здесь правильное название этого фильма?
Для полной ясности привожу фрагмент своей переписки по этому поводу из другого релиза:
imvolk-13 писал(а):
63267254Очень странно: этот фильм широко известен под названием «Хроника одной жизни». Есть вариант «Записки живого», а тут уже третье название. Кто знает японский язык, переведите пожалуйста оригинальное название.
Catamenia321 писал(а):
64783508imvolk-13
Дословно "Записки живого" и будет, но "Хроника одной жизни" передает значение точнее, как мне кажется. А "I Live in fear" и перевод этого названия на русский — это уже отсебятина.
Уважаемый andrmaj132, большое Вам спасибо за релиз. Но нельзя ли поместить здесь правильное название этого фильма?
Пожалуйста.Не проблема изменить название фильма.Но в таком случае этот релиз уйдет из результатов поиска по названию фильма.Поэтому название останется без изменения.
