Фотоувеличение / Blow-Up
Страна: Великобритания, Италия, США
Жанр: триллер, драма, детектив
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:51:41
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) FilmPrestige
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) SomeWax
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 5: Одноголосый закадровый Матвеев
Субтитры: русские (3 вида), английские (полные, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Микеланджело Антониони / Michelangelo Antonioni
В ролях: Дэвид Хеммингс, Ванесса Редгрейв, Сара Майлз, Джон Касл, Джейн Биркин, Джиллиан Хиллс, Питер Боулз, Верушка фон Лендорф, Джулиан Шагрин, Клод Шагрин
Описание: Главный герой — известный, талантливый молодой фотограф, прототипом которого был то ли Берт Штерн, то ли Дэвид Бейли, что скорее.
Однажды, работая в городском парке, он случайно снимает заинтересовавшую его странную пару. А дальше… через вроде бы романтическое просвечивает вроде бы криминальное… События разворачиваются, ничего не проясняя… На сильно увеличенных кадрах видится то, что простой взгляд не ловит… Или все это только кажется…
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/qB9KpmWP3GmLbh
За озвучку РТР с Культуры большое спасибо
xfiles и
ItarTass.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / ~25928 kbps / 23.976 fps
Аудио 1: AC-3 / 2.0 ch / 48 kHz / 16 bit / 192 kbps - MVO [РТР]
Аудио 2: AC-3 / 2.0 ch / 48 kHz / 16 bit / 192 kbps - DVO [FilmPrestige]
Аудио 3: AC-3 / 2.0 ch / 48 kHz / 16 bit / 192 kbps - DVO [SomeWax]
Аудио 4: AC-3 / 2.0 ch / 48 kHz / 16 bit / 192 kbps - DVO
Аудио 5: AC-3 / 2.0 ch / 48 kHz / 16 bit / 192 kbps - VO [Матвеев]
Аудио 6: FLAC / 1.0 ch / 48 kHz / 24 bit / 614 kbps - Original.
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
L:\Раздача\Rutracker\Blow-Up.1966. BDRemux..mkv
General
Unique ID : 179676771327694835761584824859718113409 (0x872C7CC7A0C8E4D4AE7F20A3CD74D881)
Complete name : L:\Раздача\Rutracker\Blow-Up.1966. BDRemux..mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 21.5 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.5 Mbps
Encoded date : UTC 2017-04-08 02:57:25
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 37.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (1%)
Title : AC-3 / 2.0 ch / 48 kHz / 16 bit / 192 kbps - MVO [РТР].
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (1%)
Title : AC-3 / 2.0 ch / 48 kHz / 16 bit / 192 kbps - DVO [Film Prestige].
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (1%)
Title : AC-3 / 2.0 ch / 48 kHz / 16 bit / 192 kbps - DVO [SomeWax].
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (1%)
Title : AC-3 / 2.0 ch / 48 kHz / 16 bit / 192 kbps - DVO [?].
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (1%)
Title : AC-3 / 2.0 ch / 48 kHz / 16 bit / 192 kbps - VO [Doctor Joker].
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 7
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Title : FLAC / 1.0 ch / 48 kHz / 24 bit / 614 kbps - Original.
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SomeWax
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Doctor Joker
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
