22 ангела / 22 angeles
Страна: Испания
Жанр: история, драма, приключения
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:45:45
Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: русские -
Ирина Храмова, Ольга Соколова (Группа "Мир испанских сериалов"), испанские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Мигель Бардем / Miguel Bardem
В ролях: Педро Касабланк, Мария Кастро, Октави Пухадес, Карлос Сантос, Хосе Мануэль Седа, Фран Нортес, Хосе Соспедра, Хавьер Мехиа, Хайме Пухоль, Рубен Фаура
Описание: Телефильм снят по роману Альмудены де Артеаги "Ангелы-хранители".
История, основанная на реальных событиях, повествует об экспедиции, возглавляемой Франсиско Хавьером Бальмисом, целью которой была доставка вакцины от оспы в Америку в начале XIX века.
Доп. информация: Спасибо
edus67 за предоставленный исходный диск и перевод.
Добавлено: перевод и
субтитры.
Бонусы: фильм о фильме, галерея, комментарии
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 320 Kbps)
Аудио 3: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 6.10 Gb ( 6 398 396 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 01:45:45
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:16:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожек
