Проклятие слепой / Проклятие слепой женщины / Kaidan nobori ryû / The Blind Woman's Curse / Black Cat's Revenge
Страна: Япония
Жанр: ужасы, боевик, триллер
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 01:24:51
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Смирнов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Тэруо Исий / Teruo Ishii
В ролях: Мэйко Кадзи, Хоки Токуда, Макото Сато, Тору Абэ, Ёси Като, Йоко Такаги, Тацуми Хидзиката, Широ Янасэ
Описание: Стремясь к полному контролю над городом, мафиозный клан Добаши решает стравить между собой два других клана – Тачибана и Аозора. Однако Акеми, одна из лидеров Тачибана, не поддаётся на происки Добаши, даже когда те начинают убивать людей, носящих символ её клана – татуировку в виде дракона. Тогда Добаши объединяются с Аозора, а ещё одной их союзницей становится загадочная слепая воительница.
Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 29977 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: LPCM Audio Russian 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Аудио 2: LPCM Audio Japanese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Аудио 3: Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
| комментарии
Дополнительно
Цитата:
Полная пересборка оригинального диска с добавлением кнопок выбора звука с использованием BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Воспроизведение проверено на компьютере (Scenarist QC, ТМТ3), а также на стационарном плеере Pioneer BDP-140 (с внешнего HDD);
Релиз HDCLUB. Партизан
Перевод выполнен синхронно с японского языка Александром Смирновым (переводчик эпохи VHS, ранее известный под псевдонимом "... и много других актёров") в январе 2017 г. для форума e180;
Дорожка №1 получена наложением "чистого голоса" на оригинальный трек.
На диске
• New high definition digital transfer of the film prepared by Nikkatsu Studios
• Presented in High Definition Blu-ray (1080p)
• Uncompressed mono PCM audio
• Newly translated English subtitles
• Audio commentary by Japanese cinema expert Jasper Sharp
• Original Trailer
• Trailers for four of the films in the Meiko Kaji-starring Stray Cat Rock serie
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: Blind Woman's Curse
Disc Size: 24 483 242 638 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:24:51.127 (h:m:s.ms)
Size: 22 465 351 680 bytes
Total Bitrate: 35,30 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29977 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Russian 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
LPCM Audio Japanese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 19,624 kbps
