Обагрённая земля / Crvena zemlja
Страна: Югославия
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:31:25
Перевод: Одноголосый закадровый
В.Рутилов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: сербский
Режиссер: Бранимир Тори Янкович / Branimir Tori Jankovic
В ролях: Драгомир «Гидра» Боянич, Миха Балох, Войя Мирич, Зоран Цвиянович, Душан Яницижевич, Велимир «Бата» Живоинович, Любиша Самарджич, Мирко Бабич, Деметр Битенц.
Описание: Знаменитый фильм Тори Янковича. Осенью 1941 германская армия в целях подавления восстания в Сербии, организованного коммунистами, осуществляет практику расстрела 100 заложников за каждого убитого немецкого солдата. Город Кралево стал местом такого массового убийства, всего было расстреляно более 6000 человек, об этих событиях и рассказывает фильм.
Доп. информация: Перевод сбутитрами
karlivanovich, немецкой речи
К.Ломов, по ним проведена озвучка. За появление релиза спасибо
alinto, bvedargh, Faulenzer, zenya_1985, old, killer snowman, duum100, innominate, Oldfriend, Pakin666, Der eiserne Wolf, roro11. За предоставленный оригинальный диск отдельно спасибо
roro11. Работа с дорогой
Нордер, также спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, анимировано, озвучено.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1291846
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Serbian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 4.24 Gb ( 4 445 174,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:25+{01:31:25}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
