Проклятые не плачут / The Damned Don't Cry
Год выпуска: 1950
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, криминальная драма
Продолжительность: 01:43:10
Перевод: Одноголосый закадровый —
fiendover (Виктор Рутилов)
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Английские
Режиссер: Винсент Шерман / Vincent Sherman
В ролях: Джоан Кроуфорд, Дэвид Брайан, Стив Кокран, Кент Смит, Хью Сандерс, Селена Ройл, Жаклин деВит, Моррис Анкрум, Эдит Эвансон, Ричард Иган
Описание:
Убийство гангстера Ника Прента становится толчком для начала расследования, касающегося таинственной женщины Лорны Хансен Форбс, которая кажется не имела прошлого, и к тому же внезапно исчезает. В отрывочных фрагментах мы прослеживаем её судьбу: нищета и тяжелая работа, брак, заканчивающийся трагедией, и её решимость в поисках „лучшей жизни“. Женщина быстро обнаруживает, что физическая привлекательность так же может быть товаром на продажу, и кидается в вихрь романов, которые приводят её в самый центр преступного мира...
За появление перевода огромная благодарность:
Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, duum100, old76, voostorg, Simpun, and76ss, Patsy+, atomic dragonfly, борюська, surzhoks, Ugo927, HippopotamusIV, mumzik69, cementit, spartakeynoir, mangust1
|
|
Сэмпл
Качество: WEB-DL 1080p (SbR)
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1920x1080 (1.37:1), 23.976 fps, 10000 kbps
Аудио 1: Русский AC3 1.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Английский AC3 1.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 3: Английский AAC 2.0, 48 kHz, 125 kbps
MI
General
Unique ID : 199375707286457013621714553423638390267 (0x95FE5D4EDD7CA7D9B650C6AB41B565FB)
Complete name : The.Damned.Don't.Cry.1950.1080p.WEB-DL.H.264-SbR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.57 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 10.5 Mb/s
Movie name : The Damned Don't Cry / Проклятые не плачут (1950) – RuTracker
Encoded date : UTC 2016-11-18 17:23:29
Writing application : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=4, N=48
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 7.20 GiB (95%)
Title : The.Damned.Don't.Cry.1950.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (2%)
Title : VO – fiendover (В.Рутилов)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (2%)
Title : Original (DVD)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 92.6 MiB (1%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 83 b/s
Count of elements : 2151
Stream size : 61.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 83 b/s
Count of elements : 2179
Stream size : 61.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
