Молодые стрелки / Young Guns
Режиссёр на русском:
Кристофер Кэйн
Режиссёр на английском: Christopher Cain
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:42:23
FPS:
дорожка не подогнана
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Екатеринбург Арт
Доп. информация: Оцифровка пиратской VHS из собственной коллекции.
На трекере уже есть перевод от ЕА:
здесь,
здесь,
здесь и
здесь, но почему-то он отличается от моего и текстом, и голосами.
К тому-же в моём варианте на 01:39:04 чётко говориться: "Фильм озвучен по заказу компании Екатеринбург Арт."
В общем...
на Рутрекере такого перевода нет.
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
