Гость · 04-Дек-07 18:27(17 лет 8 месяцев назад, ред. 04-Дек-07 19:30)
День совы(Сова появляется днем) / Giorno della civetta, Il Год выпуска: 1968 Страна: Италия Жанр: Криминальный детектив Продолжительность: 01:44:06 Перевод: Старый советский дубляж Режиссер: Дамиано Дамиани /Damiano Damiani/ В ролях: Клаудиа Кардинале /Claudia Cardinale/, Франко Неро /Franco Nero/, Ли Кобб /Lee J. Cobb/, Гаэтано Чимароза /Tano Cimarosa/, Неймайя Персофф /Nehemiah Persoff/, Эннио Бальбо /Ennio Balbo/, Уго Д'Алессио /Ugo D'Alessio/, Фред Коплан /Fred Coplan/ Описание: По одноименному роману Леонардо Шаши. Капитан Белоди, расследуя в небольшом сицилийском городке убийство руководителя строительной компании Сальваторе Коласбэрны и странное исчезновение рабочего Николози, возле дома которого и произошло преступление, обнаруживает, что все, кого он допрашивает в ходе расследования, не хотят ничего говорить. Он приходит к выводу, что за убийством стоит местный депутат дон Мариано Арена, а попросту - глава местной мафии. Белоди почти удается закончить расследование, но он вынужден не только выпустить из тюрьмы Мариано, но и сам, по приказу начальства, покидает городок... [URL=http://www.imdb.com/title/tt0063010/][/URL] User Rating: 7.2 /10 (120 votes) Примечания: В советском прокате фильм шел под названием"Сова появляется днем". [url=http://depositfiles.com/files/2592028][/url] РЕЛИЗ: DVDRip неизвестного автора,
звук и синхронизация dsz Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, DivX Codec 5.02 build 481 ~961 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Присоединяюсь к этой раздаче.Надеюсь модераторы не удалят.Представителям Феникса доверяю вполне.Жалко ,что долго качать придется.Сидеров пока нет.
Спасибо за дубляж !!!
Присоединяюсь к этой раздаче.Надеюсь модераторы не удалят.Представителям Феникса доверяю вполне.Жалко ,что долго качать придется.Сидеров пока нет.
Спасибо за дубляж !!!
Ну кто же всегда бывает первым.
На этот раз это Ваша "участь"(с) BiGMom
Пожалуйста.
610
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 25
610 · 31-Мар-08 08:07(спустя 3 месяца 26 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Вот классно! Не мог вспомнить как этот фильм назывался... Видел его в детстве, долго ходил под впечатлением... Сейчас поностальгирую. Спасибо раздающему!
А какие диалоги: - Комиссар, а теперь, если позволите, я хотел бы поспать.
- Подожди, еще одно задание на сегодня, а потом можешь спать сколько душе угодно... И собери побольше людей, пойдем, прикоснемся к святому.
***
- Чем обязан столь раннему визиту, комиссар?
- Дон Мариано, Если Вы не забыли свою бурную молодость, то вспомните, что именно в это время карабинеры предпочитают проводить обыски и аресты. Что касается обыска - он уже идет, а наручники на Вас наденут с минуты на минуту. Или рассуждение дона Маринано, что люди делятся на 5 категорий - настоящие люди, средние люди, недоумки, подонки и мусор.
И финальная фраза, когда комиссара переводят, а на его место приходит другой: "Вот то - был человек, а прислали - мусор!".
Роли исполняют и дублируют: Капитан Беллоди - ФРАНКО НЕРО Анатолий Кузнецов
Роза Николози - КЛАУДИА КАРДИНАЛЕ Антонина Кончакова
Дон Мариано Арена - Ли Дж. КОББ Сергей Курилов
Парриньедду - Серж РЕДЖАНИ Владимир Ферапонтов
Дзекинетта - Тано ЧИМАРОЗА Евгений Весник
Пидзуко - Нехемия Персофф Константин Тыртов
Сержант - Джованни Паллавичино Алексей Алексеев
Бригадир - Фред Коплан Владимир Балашов
Сын сержанта - Брицио Монтинаро Александр Белявский
Первый мафиозо - Эннио Бальбо Виктор Файнлейб
Второй мафиозо - Уго Д'Алессио Николай Граббе
Усатый мафиозо - Лино Колетта Юрий Леонидов Фильм дублирован Творческим объединением "КИНОАКТЕР"
киностудии "МОСФИЛЬМ" в 1969 году Режиссер дубляжа Евгений Алексеев
Звукооператор Нинель Калениченко
Русский синхронный текст Ирины Чувелёвой
Редактор Лидия Балашова Прокат в СССР - 1969 год Продолжительность советской прокатной версии: 1 час 40 мин.
Дамиани совершил несколько ошибок. Набрал смазливых актеров, которые всю дорогу рисуются и отвлекают внимание от темы. Пустынная красотка в доме на холме — это без комментариев. Водевильный характер фильма очевиден. Все это было исправлено в «Спруте», который вышел глубоким и трагичным. А этот полушутливый сицилийский карнавал что-то не очень... P.S. Рязанов, похоже, именно здесь высмотрел себе мафиози для «Невероятных приключений итальянцев в России».
77027539Дамиани совершил несколько ошибок. Набрал смазливых актеров, которые всю дорогу рисуются и отвлекают внимание от темы.
Тогда не было наших депутатов - кого он мог ещё пригласить в кино на роли людоедов племени Кукумба-юмумбо
Некуда было итальянскому крестьянину податься - вот и снимал людей ))))))))))))))))))))))))
Мадам Марешаль писал(а):
77027539Рязанов, похоже, именно здесь высмотрел себе мафиози для «Невероятных приключений итальянцев в России».
Почему именно здесь, а не в другом месте - на схеме обозначенных буквами (с) ???
Рязанову был нужен типаж - развращённый Запад дал их ему ))))))))))))))))))) Сильный фильм
Спасибо!
В том-то и дело, что слишком сильный. Можно было послабее... Благородный дон вместо того, чтобы спасать бабки и шею, устраивает сходки под окнами полиции, толкает речи про честных полицейских, спасает комиссара от взрыва... Тем временем итальянки модельной внешности с белоснежными зубами брошены по заданию итальянской компартии на освоение сицилийской целины.
77029048итальянки модельной внешности с белоснежными зубами брошены по заданию итальянской компартии на освоение сицилийской целины
Дамиани отлично знал советское кино
У нас даже доярки пели и плясали от радости коллективизации после маникюра и перманента в местном районном отделении нквд
Доили и пели ))))))))))))))))))
Потом плясали
А потом снимали кино ))))))))))))))))))))))))
Простим Дамиани , что он хотел целину сицилианщины заселитть Орловыми и Александровыми, Ладыниными и Пырьявыми
Надо был Дамиани переехать в наше село и получить валенки сапоги и вилы с лопатой )))))))))))))))
И пусть снимает про депутата - до ДТП )))))))))))))))))
как же это похоже на нашу нынешнюю жизнь местные убогие царьки мнят себя богами а мы им подчиняемся мы не рабы рабы не мы главное заработать за жкх отдать вот и вся наша убогая жизнь
Никакой заинтересованности. Раздавайте. Всех всех благ! 
