porhaleks · 23-Окт-16 17:19(8 лет 8 месяцев назад, ред. 11-Янв-17 10:08)
Чужие среди нас / Они живут / They Live Страна: США Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:34:20 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТВ6 Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) СТС (отдельно) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter В ролях: Родди Пайпер, Кит Дэвид, Мег Фостер, Джордж «Бак» Флауэр, Питер Джейсон, Рэймонд Сейнт-Жак, Джейсон Робардс III, Джон Лоуренс, Сьюзэн Барнс, Сай Ричардсон Описание: Однажды простой рабочий-строитель Нейда, которому не очень везёт в жизни, находит необычные солнечные очки. Надев их, он получает возможность увидеть мир таким, какой он есть.
Реальность пугает! Оказывается, правительство и средства массовой информации бомбардируют людей скрытыми сообщениями, воздействующими на уровне подсознания: «Спите!», «Не давайте волю воображению», «Подчиняйтесь властям».
А что еще страшнее, Нейда увидел истинное обличье многих политиков и важных членов общества! Они и не люди вовсе, а безобразные и злые инопланетяне с планеты Андромеда. Их миссия на Земле - проводить массовую кампанию по подчинению землян своей воле и держать людей в неведении...
Нейда должен найти людей, которые, как и он, знают об истинном положении вещей (кто еще мог изготовить эти чудесные очки?), и присоединиться к их движению сопротивления, чтобы бороться! Сэмпл: http://multi-up.com/1124125 Благодарности: cinephil - за дорожку РТР Hel_ka67 - за дорожку ТВ6 garageforsale - за дорожку СТС JUSTKANT - за синхронизацию В переводе ТВ6 из за срыва тв сигнала отсутствует эпизод с речью: 00:10:14 - 00:10:47. В нём вставлен перевод MVO R5 Качество видео: BDRip Источник Формат видео: AVI Видео: 720x320 (2.25:1), 24 fps, XviD build 57 ~1811 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg РТР Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg ТВ6 Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg СТС (отдельно)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Фильмы-3\Чужие среди нас\Чужие среди нас.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 209 Kbps
Movie name : Chuzhie.sredi.nas.1988.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Director : Orbit
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Copyright : hqclub.net
Comment : 23.02.2011 Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 811 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.328
Stream size : 1.19 GiB (82%)
Writing library : XviD 57 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Текст читали:
РТР - Олег Куценко, Андрей Бархударов, Денис Беспалый и Ольга Кузнецова
ТВ-6 - Виктор Бохон (мужские роли)
СТС - Сергей Чекан и Мария Овчинникова
JUSTKANT
Нет там Кузнецова, там только Бохон за всех мужчин. Во-первых, дорожка шумит дико (голоса трудно разобрать), во-вторых молодой Бохон местами похож на Кузнецова, вот и показалось тебе)
Огромное спасибо всем причастным
согласен с Liu Jian что в переводе ТВ6 мужские роли озвучил только Виктор Бохон. только за дорогу СТС благодарите garageforsale.
Спасибо за подогнанную дорогу. Прикручу к ремуксу для полноты коллекции.
Не думал двадцать лет назад, когда писал этот фильм (один из моих любимых у Карпентера) на видеомагнитофон, с хреновым звуком (там отсутствие куска из-за срыва трансляции, а не из-за рекламы, я чуть видак не выключил), плохим изображением, бегущей строкой, что настанет время когда любимые фильмы можно будет смотреть, выбирая изображение и звук по собственному вкусу.
72207537Не думал двадцать лет назад, когда писал этот фильм (один из моих любимых у Карпентера) на видеомагнитофон, с хреновым звуком (там отсутствие куска из-за срыва трансляции, а не из-за рекламы, я чуть видак не выключил), плохим изображением, бегущей строкой, что настанет время когда любимые фильмы можно будет смотреть, выбирая изображение и звук по собственному вкусу.
...и что не за горами то время, когда происходящее на экране станет реальностью.
ты это про себя, запутинский холуй? родись обратно, болезный
Дядя! Я свой комментарий написал в семнадцатом году, когда недотыкомка drezdens ещё и не родился на Рутрекере. Чего тебе надобно, хороняка? Коли такой умный, разъясни, что значит "запутинский холуй" и чем он отличается от "передпутинского"? А бывают "надпутинские" и "подпутинские"? И если да, то какие из четырёх круче?
Коли в консерватории (сиречь в ваших мозгах, сударь) что-то сломалось, так может отремонтировать ту консерваторию? Или лучше истерично кидаться на Вам не понравившихся, обвиняя в грехах Вам привидевшихся? Так, поздравляю Вас, попавший пальцем в .опу! Между мной и Путиным ничего общего, окромя фамилии и то моя подлиннее будет - его фамилия, всего лиш корень моей (да и то с неправильным ударением) без окончания. ПутИнцевы мы. У нас в Красноярске - достаточно распространённая фамилия. Мой батя родился до Великой Отечественной, а до этого его отец и отец его отца носил эту фамилию. Вот и вся связь. И на выборы я не хожу.
Кстати, поаккуратней в выражениях будьте, любезный. Тут есть такая тема (я её называю 2-12), нарвётесь на завсегдатая - застучит, не сумлевайтесь. Там за "идиота" легко кляпают - либерализм, батенька... а уж с вашей лексикой... Так что - следите за базаром. Это вам с дядей Олегом повезло - добрый он, сам привык разбираться. Воспитание, как и профессионализм - не пропьёшь. Я пытался.
72207537Не думал двадцать лет назад, когда писал этот фильм (один из моих любимых у Карпентера) на видеомагнитофон, с хреновым звуком (там отсутствие куска из-за срыва трансляции, а не из-за рекламы, я чуть видак не выключил), плохим изображением, бегущей строкой, что настанет время когда любимые фильмы можно будет смотреть, выбирая изображение и звук по собственному вкусу.
...и что не за горами то время, когда происходящее на экране станет реальностью.
так уже давно стало реальностью) только контролируют людей не инопланетяне, а злые люди, офигевшие от своего богатства и тщеславия. Некоторые социальные вирусы уже давно проникли в человеческий мозг типа без машины или квартиры в ипотеку ты никто, а без потребления вредных веществ ты не мужчина, и многое другое.
Kaire2 insociable
А нахрена вы меня-то приплетаете? Вы читать умеете?
Вот полная цитата:
Hel_ka67 писал(а):
72207537Спасибо за подогнанную дорогу. Прикручу к ремуксу для полноты коллекции.
Не думал двадцать лет назад, когда писал этот фильм (один из моих любимых у Карпентера) на видеомагнитофон, с хреновым звуком (там отсутствие куска из-за срыва трансляции, а не из-за рекламы, я чуть видак не выключил), плохим изображением, бегущей строкой, что настанет время когда любимые фильмы можно будет смотреть, выбирая изображение и звук по собственному вкусу.
Хотите поговорить о политике - дуйте к Соловьёву или на НТВ. Только без меня.
79262663инопланетяне это черти собянинские и его менты - привет из мск 2020
Сову на глобус? Карпентер, вообще-то, совершенно другую страну имел в виду. И там всё сходится.
Ааа, так вот вы чего так яростно бьётесь и называете всех кухонными бойцами? Я думал, вы имеете в виду, что Карпентер вообще неправ, и всё не так, а вы-то, оказывается, имеете в виду, что это только в клятом пиндостане так, а у нас всё наоборот Нет, уважаемый, Карпентер имел в виду капиталистическое ОБЩЕСТВО, а не "другую страну", и в этом отношении мы ни на миллиграмм не отличаемся от "другой страны".
TonkoeLezvieSna
Ещё добавьте год выхода фильма и мы с вами будем говорить об одном и том же. Ну не о нас с вами нынешних и не о Путине снимал фильм Карпентер 32 года назад. Ему, как и мне такое в 1988 (я вообще был тогда счастливым молодожёном ) в страшном сне не снилось.
При этом какой из конкретных пиндостанов показан - не важно. Правда показана. Повторю - фильм вовсе не про нас нынешних, о чём тут так оголтело пишут многие. А чего мы хотим? Это не мы с вами выбрали алкаша Яйцина? Не мы с вами до этого, ещё в другой стране, "единодушно одобряли" "эксперименты" как раз второй половины 80-х? Фильм вовремя вышел, но мы не вняли, мы же точно знали, что у нас-то всё будет по другому - всё как у капиталистов, но как при коммунизме. И вот он результат. Мы сами бежали к нему, напялив либеральные шоры.