Губная помада / Il rossetto
Страна: Италия, Франция
Студия: Comptoir Français de Productions Cinématographiques (CFPC), Europa Cinematografica, Explorer Film '58
Жанр: драма, детектив
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:30:15
Перевод: Одноголосый закадровый -
chayka2
Перевод 2: Субтитры любительские -
Антон Каптелов
Субтитры: русские, итальянские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Дамиано Дамиани / Damiano Damiani
В ролях: Пьер Брис, Джорджия Молл, Пьетро Джерми, Белла Дарви, Лаура Вивальди, Ивано Стацциоли, Нино Маркетти, Ренато Мамбор, Лиа Ангелери, Флорелла Фиорентино, Стефания Ри, Эди Ногара, Армандо Гуарньери, Бруна Чеальти, Ерна Шурер, Сара Симони
Описание: Застенчивая, 14-летняя Сильвана, дочь одинокой швеи Норы, безнадежно влюблена в красивого Джино живущего в соседнем доме. К сожалению, он не обращает на неё внимания. В это время в его доме убивают проститутку. Сильвана, чтобы привлечь к себе его внимание, сообщает ему, что она видела, как он выходил из её квартиры…
Доп. информация: Оригинальный диск, содержащий итальянский двухканальный и шестиканальный звук, а также английские и итальянские субтитры, скачан с
KG у пользователя
lordretsudo. В него по методике PGC Demux - Muxman - DVDRemake Pro добавлена любительская озвучка из этого релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4780005 - и любительские субтитры, переведенные по методике Maestro в ДВД-формат, из этого релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4757589.
Бонусы: Трейлер, подбор актёров и съемочной группы.
Меню: Имеется, на итальянском, неанимированное, местами динамичное, местами озвученное.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/9j2hms
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 4530 Кбит/сек, PAL 720*576 (4:3), в 25,000 кадров/сек, MPEG2
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Аудио 2: Итальянский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Аудио 3: Итальянский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Губная помада (1960)
Size: 3.88 Gb ( 4 065 830 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Italiano
English
VTS_02 :
Play Length: 00:03:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_06 :
Play Length: 00:01:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Italiano Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Скриншоты дополнительных материалов
Скриншоты финального проекта
