В бреду / Delirious
Страна: США
Жанр: фэнтези, комедия
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:36:04
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз Совенчер
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А.Михалев
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А.Марченко
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Том Манкевич / Tom Mankiewicz
В ролях: Джон Кэнди, Мэриел Хемингуэй, Эмма Сэммс, Рэймонд Берр, Дилан Бэйкер, Чарльз Рокет, Дэвид Раш, Андреа Томпсон, Зэк Гренье, Джерри Орбах, Рени Тэйлор, Милт Оберман, Марк Бун Джуниор, Тони Стидман
Описание: Неудачно ударившись головой и потеряв сознание, Джек очнулся в городке Эшфорд Фоллз, где происходит действие его популярной мыльной оперы. Его жизнь пошла по кошмарному сценарию, однако вскоре Джек обнаруживает, что может управлять действительностью, просто написав соответствующий вариант развития событий.
Вооружившись пишущей машинкой, Джек пытается завоевать сердце прекрасной героини сериала. Однако, гладко написанные на бумаге, отношения Джека и его пассии постоянно натыкаются на противодействие «пай-девочки» с репутацией «ходячей аварии». Выиграет ли Джек столь желанную женщину своей мечты? И выиграет ли он столь желанную премию «Эмми» Телевизионной Академии за лучший сериал?
Сэмпл:
https://cloud.mail.ru/public/AcaM/n9x3c63s1
Источник: Delirious 1991 1080p Blur-ray AVC DTS-HD MA 2 0-watchHD
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~24987 kbps avg
Аудио 1:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |
Двухголосый закадровый, Союз Совенчер|
Аудио 2:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |
Двухголосый закадровый, НТВ+|
Аудио 3:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |
Двухголосый закадровый, НТВ|
Аудио 4:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |
Одноголосый закадровый, А.Михалев|
Аудио 5:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |
Одноголосый закадровый, А.Марченко|
Аудио 6:
Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |
Двухголосый закадровый, КРТ|
Аудио 7:
English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0 ch, ~1650 kbps avg
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Цитата
За дорогу с переводом А.Марченко спасибо MaDrive, в середине фильма были обрывы ленты и пришлось поделать вставки из Михалева. Качество дорожки оставляет желать лучшего.
За оцифровку двухголоски Союз Совенчер спасибо Fikaloid. За украинскую дорогу спс Sando7.
Дорожку НТВ любезно предоставил macomm, начальные титры имеют вставки из НТВ+ так как запись была сделана не с начала. Перевод НТВ впервые на трекере.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: Delirious.1991.1080p.AVC.BDRemux
Disc Size: 21 311 626 332 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:36:04 (h:m:s)
Size: 21 311 545 344 bytes
Total Bitrate: 29,57 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24987 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1650 kbps 2.0 / 48 kHz / 1650 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36,796 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:36:04.992 21 311 545 344 29 575
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:12:49.226 26 876 kbps 39 449 kbps 00:10:30.296 38 565 kbps 00:10:26.292 37 151 kbps 00:10:21.287 140 114 bytes 673 115 bytes 00:00:54.471
2 0:12:49.226 0:11:38.656 25 158 kbps 37 701 kbps 00:24:25.380 34 972 kbps 00:24:22.878 32 997 kbps 00:24:17.831 131 162 bytes 385 770 bytes 00:17:09.153
3 0:24:27.882 0:15:13.495 25 992 kbps 39 032 kbps 00:31:57.123 37 199 kbps 00:31:54.120 35 318 kbps 00:32:16.142 135 511 bytes 423 032 bytes 00:34:14.343
4 0:39:41.378 0:08:41.187 21 913 kbps 28 890 kbps 00:44:54.108 28 425 kbps 00:44:46.934 27 597 kbps 00:44:44.932 114 243 bytes 301 280 bytes 00:39:42.671
5 0:48:22.565 0:09:19.517 25 850 kbps 38 546 kbps 00:55:30.118 31 607 kbps 00:54:58.962 31 273 kbps 00:54:59.129 134 770 bytes 462 036 bytes 00:48:56.266
6 0:57:42.083 0:14:00.505 25 184 kbps 32 346 kbps 01:03:49.825 31 013 kbps 01:03:51.536 30 678 kbps 01:03:47.823 131 299 bytes 406 607 bytes 01:02:26.242
7 1:11:42.589 0:09:54.802 23 947 kbps 30 458 kbps 01:18:18.610 28 724 kbps 01:18:29.788 27 619 kbps 01:18:09.601 124 848 bytes 307 153 bytes 01:19:40.609
8 1:21:37.392 0:14:27.600 23 918 kbps 31 730 kbps 01:27:28.952 30 731 kbps 01:27:27.367 29 939 kbps 01:27:22.403 124 739 bytes 426 337 bytes 01:35:42.945
