Досада / Estorvo / Turbulence
4:3 NTSC R4
Страна:
Бразилия,
Куба,
Португалия
Студия:
D&D Audiovisuais, Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC), Skylight Cinema Foto Art
Жанр: драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:35:51
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) -
Антон Алексеев
Субтитры:
португальские,
английские,
испанские
Оригинальная аудиодорожка:
португальский
Режиссер: Руй Гуерра / Ruy Guerra
В ролях: Хорхе Перугоррия, Бьянка Байинтон, Сюзана Рибейро, Леонор Ароча, Ксандро Граса, Атайде Арковерде, Кандидо Дэмм, Хосе Антонио Родригез, Дандара Гуерра, Хорхе Лосада ...
Описание: Современное бразильское сюрреалистическое кино. Главный герой после бессонной ночи просыпается от звонка в дверь. В дверной глазок он видит незнакомого человека и понимает, что его жизни что-то угрожает. Пытаясь скрыться, он попадает за город, где расположено ранчо его немой матери и где начинается настоящий кошмар: встречи с прошлым, с сестрой (их отношения - инцест), с другом-гомосексуалистом, с преступниками и наркоманами, с бывшей женой. Герой все глубже вязнет в собственном подсознании.
Фильм был представлен на фестивале в Каннах и Торонто.
Доп. информация: Диск собран из
Estorvo_[Turbulence]_(2000)_DVD5_R4 найденного в сети.
(Который на постере)
Бонусы:
- Actors
- Directors.
- Production Notes.
- Trailer.
- Other Titles.
Меню: Статичное, озвученное, на Португальском.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта.
Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой.
Спасибо за рус. дорожку и описание к фильму petelin
Estorvo_[Turbulence]_(2000)_DVD5_R4_Sample_.rar
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 5860.94 kbps avg
Аудио 1:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2:
Portugues, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров:
prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Estorvo_[Turbulence]_(2000)_DVD5_R4
Size: 4.31 Gb ( 4 519 018,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:35:51+00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Portugues, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Portugues
English
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:02:38+00:02:24+00:02:34+00:01:48
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 08/29/16 , 18:01:01.
BeSweet.exe -core( -input I:\Temp\ESTRO\AudioFile_80.ac3 -output I:\Temp\ESTRO\AudioFile_80.wav -2ch -logfile I:\Temp\ESTRO\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : I:\Temp\ESTRO\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: I:\Temp\ESTRO\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:35:56:736] Conversion Completed !
[01:35:56:736] Actual Avg. Bitrate : 43kbps
[00:03:23:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 08/29/16 , 18:04:24.
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using hip.dll v1.19 by Myers Carpenter <myers@users.sf.net>
Logging start : 08/29/16 , 18:07:02.
BeSweet.exe -core( -input I:\Temp\ESTRO\AVO_Антон Алексеев_.mpa -output I:\Temp\ESTRO\AVO_Антон Алексеев_.wav -2ch -logfile I:\Temp\ESTRO\AVO_Антон Алексеев_.log ) -azid( -s mono -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : I:\Temp\ESTRO\AVO_Антон Алексеев_.mpa
[00:00:00:000] | Output: I:\Temp\ESTRO\AVO_Антон Алексеев_.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:35:50:904] Conversion Completed !
[01:35:50:904] Actual Avg. Bitrate : 42kbps
[00:03:01:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 08/29/16 , 18:10:03.
MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2450018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 69d780.
Accepted audio I:\Temp\ESTRO\RUS_.ac3
Accepted audio I:\Temp\ESTRO\AudioFile_80.ac3
02:32:10 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Buffering audio track 1 file I:\Temp\ESTRO\RUS_.ac3.
Buffering audio track 2 file I:\Temp\ESTRO\AudioFile_80.ac3.
Maximum audio duration 345060 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned I:\Temp\ESTRO\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:02:35:00
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:06:29:02
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:11:08:10
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:13:45:22
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:21:08:14
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:26:48:20
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:31:17:20
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:35:03:10
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:45:53:12
Starting scene Segment_1_scn11 at 00:48:05:00
Starting scene Segment_1_scn12 at 00:53:16:00
Starting scene Segment_1_scn13 at 00:58:05:25
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:02:35:06
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:05:25:00
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:12:16:25
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:14:13:07
Starting scene Segment_1_scn18 at 01:17:53:03
Starting scene Segment_1_scn19 at 01:26:32:22
Starting scene Segment_1_scn20 at 01:31:30:00
End of video file
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 5841169, min: 556499 (lba 1948788), max: 10115196 (lba 1859176).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 345060, VOBU: 11502, Sectors: 2052378.
02:51:18 Begin multiplex VMG.
02:51:18 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02450000, reserved 60000000, commited 00010000, free 5d68, disposable 0.
handle 1, size a298 (41600 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 5d68 (23888 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Скриншоты доп. материалов
