Три цвета: Синий / Trzy kolory: Niebieski / Trois couleurs: Bleu
[Criterion Collection]
Страна: Франция, Польша
Жанр: драма
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:38:22
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрея Гаврилова
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Кшиштоф Кесьлевский / Krzysztof Kieslowski
В ролях: Жюльет Бинош /Juliette Binoche/, Бенуа Режан /Benoit Regent/, Флоранс Пернель /Florence Pernel/, Шарлотт Вери /Charlotte Very/, Элен Винсент /Helene Vincent/, Филип Вольтер /Philippe Volter/, Эмманюэль Рива /Emmanuelle Riva/, Янн Трего /Yann Tregouet/, Флоранс Виньон /Florence Vignon/, Юг Кестер /Hugues Quester/
Рецензия Михаила Иванова: В автомобильной катастрофе погибает знаменитый композитор вместе со своей 5-летней дочерью. Его жена (Бинош получила "Сезара" и приз МКФ в Венеции за женскую роль) чудом осталась жива, но с утратой самых близких ей людей прежняя жизнь становится для нее невозможной и невыносимой. Она обрывает все связи с прошлым и уходит в себя. Но музыка оказывается сильнее боли - музыка ее мужа, в которой она, как выясняется, принимала куда большее, чем считалось, участие. Серьезная, умная картина, рассчитанная на столь же серьезного и сосредоточенного зрителя. Первая часть знаменитой кинотрилогии крупнейшего польского режиссера, работающего на Западе. Фильм получил Главный приз на кинофестивале в Венеции 1992 г, а Славомир Идзяк приз за операторскую работу. "Сезар" за звук.
Доп. информация: перевод Гаврилова из коллекции
Марины и Саши; оцифровка и синхронизация от
karlll; в переводе Иванова
Три цвета: Красный
Качество видео: DVDRip
>>Сэмпл
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2388 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps - Гаврилов
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~384 kbps - французский
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,06 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 3003 Кбит/сек
Название фильма : Trois Couleurs: Bleu (1993)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Правообладатель : karlll + S&M
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 2377 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.367
Размер потока : 1,63 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Gavrilov
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 270 Мбайт (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : francais
