Кулак / F.I.S.T (Норман Джуисон / Norman Jewison) [1978, США, драма, BDRemux 1080p] [US Uncut Version] 2x DVO + 2x AVO (Карповский, Гаврилов) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

ylnian

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3481


ylnian · 19-Май-16 17:26 (9 лет 1 месяц назад, ред. 26-Май-16 17:35)

Кулак / F.I.S.T / US Uncut Version
Страна: США
Студия: Chateau Productions
Жанр: Драма
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 02:25:21
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) (НТВ+, Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева) + вставки Антона Карповского
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) (НТВ, Андрей Ярославцев и Наталья Гурзо) + вставки Антона Карповского
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов + вставки Антона Карповского
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Норман Джуисон / Norman Jewison
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Род Стайгер, Питер Бойл, Мелинда Диллон, Дэвид Хаффман, Кевин Конуэй, Тони Ло Бьянко, Кэсси Йэтс, Питер Донат, Джон Лен, Генри Уилкоксон, Ричард Херд, Тони Мокус мл., Кен Керчевал, Джо Торнаторе, Джеймс Карен, Стюарт Гиллард, Брайан Деннехи, Сэм Чю мл., Роберт Липтон, Джон Блейфер, Фрэнк МакРей, Эрл Монтгомери, Гарри Баш, Рейд Крукшэнкс, М. Патрик Хьюз, Билл Закерт, Мартин Брэддок, Бэрри Этуотер, Сэнди Уорд, Энди Романо, Фрэнк Уайтман, Роберт Кортли, Джадсон Прэтт, Дэвид Грин, Джим Мерфи, Энтони Кидис, Ричард Джиогарди, Херман Попп, Фрэнк Бонджорно, Майкл Твен
Описание: 30-е годы. Америка охвачена экономической депрессией. Мафия и коррупция процветают. Заводы и фабрики терпят огромные убытки. Увольняют массы людей, улицы переполнены недовольными. Полно желающих сотрудничать с организованной преступностью. Но Джонни Ковак не такой. Имея связи с преступным миром, он делает выбор в пользу закона, вступает в профсоюз, чтобы доказать свое справедливое право на честный труд. У Джонни великолепный дар убеждать, он собирает под знаменем профсоюза людей. Но в скором времени убеждается — идя по пути закона, нет шансов добиться своих прав. Игнорируя угрозы, он принимает решение выступать против капитализма методом оружия.
Дополнительная информация:
Автор релиза - ylnian
Заказ перевода у Антона Карповского (май 2016 г.) - ylnian
За сборку дороги Карповского спасибо rammzez
За работу над остальными дорогами спасибо Spielllberg
Источник - Blu-Ray (USA) - F.I.S.T.1978.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DinoRider
Сохранены чаптеры с Blu-Ray
Отличие Полной американской версии (145 min) от Короткой европейской версии (125 min) - ссылка
Оба двухголосых перевода и Гаврилов - на короткую версию, поэтому на расширенных местах в данных дорогах имеются вставки с переводом Антона Карповского


Сэмпл: https://yadi.sk/i/QkT0_7jcrqYsz
Качество видео: BDRemux 1080p
Формат видео: BDAV
Видео: H.264, 1920x1080, 16715 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский DTS-HD MA 2.0 48 kHz, 16 bit, 1725 kbps (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - AVO (Карповский)
Аудио 2: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - DVO (НТВ+)
Аудио 3: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - DVO (НТВ)
Аудио 4: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 384 kbps - AVO (Гаврилов)
Аудио 5: Английский DTS-HD MA 2.0 48 kHz, 16 bit, 1720 kbps (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
MediaInfo
Disc Title: F.I.S.T.1978.BDRemux-ylnian
Disc Size: 24 469 773 132 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     2:25:20 24 469 659 648  24 469 773 132  22,45   16,72   DTS-HD Master 2.0 1725Kbps (48kHz/16-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     F.I.S.T.1978.BDRemux-ylnian
Disc Size:      24 469 773 132 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:25:20.992 (h:m:s.ms)
Size:                   24 469 659 648 bytes
Total Bitrate:          22,45 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        16715 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             Russian         1725 kbps       2.0 / 48 kHz / 1725 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         384 kbps        2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio             English         1720 kbps       2.0 / 48 kHz / 1720 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     2:25:20.992     24 469 659 648  22 447
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:19:22.867     17 520 kbps     26 576 kbps     00:00:27.819    25 978 kbps     00:00:27.736    25 250 kbps     00:00:25.692    91 336 bytes    275 064 bytes   00:13:08.496
2               0:19:22.867     0:21:41.803     17 175 kbps     24 140 kbps     00:28:44.889    23 108 kbps     00:28:44.139    22 655 kbps     00:28:40.677    89 541 bytes    245 337 bytes   00:30:03.176
3               0:41:04.670     0:18:53.174     17 368 kbps     23 897 kbps     00:46:26.742    22 383 kbps     00:41:45.419    21 765 kbps     00:53:32.834    90 548 bytes    266 928 bytes   00:41:18.392
4               0:59:57.844     0:26:51.649     18 024 kbps     31 994 kbps     01:20:06.134    23 739 kbps     01:20:05.467    21 722 kbps     01:15:20.057    93 968 bytes    294 643 bytes   01:11:36.166
5               1:26:49.493     0:12:54.400     17 665 kbps     26 643 kbps     01:31:09.839    22 469 kbps     01:38:44.835    22 170 kbps     01:38:44.835    92 099 bytes    278 495 bytes   01:39:32.883
6               1:39:43.894     0:14:50.389     17 717 kbps     25 085 kbps     01:50:21.531    24 257 kbps     01:50:21.531    23 766 kbps     01:52:43.214    92 366 bytes    258 549 bytes   01:54:19.060
7               1:54:34.283     0:14:17.815     13 850 kbps     21 008 kbps     01:54:42.041    19 552 kbps     01:54:38.037    18 284 kbps     01:54:34.409    72 208 bytes    274 385 bytes   01:56:15.093
8               2:08:52.099     0:16:28.893     13 119 kbps     20 061 kbps     02:21:32.025    18 510 kbps     02:21:37.739    18 421 kbps     02:21:32.025    68 421 bytes    353 921 bytes   02:22:06.142
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     8720,629                16 715                  18 221 147 885  99 150 216
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           8720,629                1 725                   1 880 436 908   11 469 137
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             rus (Russian)           8720,629                192                     209 304 576     1 362 660
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             rus (Russian)           8720,629                192                     209 296 896     1 362 610
00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x81            AC3             rus (Russian)           8720,629                384                     418 609 152     2 452 788
00000.M2TS      4356 (0x1104)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           8720,629                1 720                   1 875 080 008   11 465 259
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: F.I.S.T.1978.BDRemux-ylnian
Disc Size: 24 469 773 132 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 24 469 659 648 bytes
Length: 2:25:20.992
Total Bitrate: 22,45 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 16715 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1725 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1720 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Selena_a

Фильмографы

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3308

Selena_a · 24-Май-16 10:35 (спустя 4 дня, ред. 24-Май-16 10:35)

ylnian
Спасибо. А Капоне (1975) можете выложить?
И Тюрягу бы сделать со всеми дорожкакми
[Профиль]  [ЛС] 

ylnian

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3481


ylnian · 26-Май-16 17:37 (спустя 2 дня 7 часов)

Изменения:
- добавил двухголоску от НТВ (Андрей Ярославцев и Наталья Гурзо)
- заменил дорогу Гаврилова на более качественную - спектр дотягивает спокойно до 384 kbps
[Профиль]  [ЛС] 

Райдэн

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 434

Райдэн · 13-Авг-18 13:06 (спустя 2 года 2 месяца)

ylnian
А где перевод Антона Карповского?
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4477

IMPERATOR05 · 14-Янв-23 23:39 (спустя 4 года 5 месяцев)

Кулак (1978)
Знаете ли вы, что…
Одной из причин, почему для съёмок выбрали округ Дубьюк, стало отсутствие там телевизионных антенн, что и требовалось для показа 1930-х годов, когда разворачиваются описанные в сюжете события.
Фильм снимали в округе Дубьюк штата Айова.
Вольная экранизация истории профсоюзного деятеля Джимми Хоффы (1913-1975). В 1992 году в прокат вышёл байопик «Хоффа» (Дэнни ДеВито), где роль главного героя сыграл Джек Николсон.
скрытый текст
F.I.S.T.
«Кулак» Нормана Джуисона реально впечатляет. Снятый в уже давно минувшем 1978-м году этот легкий и очень простой по содержанию остросюжетный фильм вполне может являться неким противоречием и этаким ярым побуждением к бурному действию. Ведь сама затея этого яркого и драматичного кино буквально вырывается из тлена множества систем и явно и дерзко указывает на их значительные минусы и провалы. Её буйный по существу нрав и завидная напористость точно исходит из того в меру жесткого сорта и ряда отдельного жанра в мире и ждать от них несколько слабых форм развития не приходится. По мере своего становления сей проект разительно отличается от числа взглядов зрителя, и будто навязывает тому свою точку зрения. Однако не все его намеки станут реальными и четкими, и лишь меньшая их часть воплотится в жизнь.
В «Кулаке» подвергаются сомнению или же осуждению различные прямые или косвенные стороны людского мироздания (в частности американского) в период эпохи тридцатых и сороковых годов прошедшего века. С лихим подходом и адекватным суждением начинается разбор целого лихого времечка и его поколения; молодых и здравых мужчин и женщин, попавших под раскол «сухого закона» и страшной безработицы. Там, где и участники огромных и подрастающих профсоюзов шли напролом к свободе и суду, и где зло скрывалось лживыми масками заботы и откровения. Тут показывается некая часть смелого видения того «застоя» и абсурда целого государства. Ничто так не доказывает ту особую правоту и изюминку режиссера, как его логические мышления и не менее разумные выводы. Их здесь полно и их точно хватает с избытком. Иногда они приобретают чисто мятежный характер.
Некая толика этих здравых задумок и планов грамотно прячется за теми же экранными баррикадами и некими сложными барьерами между людьми. Они постоянно изменчивы и трудны для общего понимания; любая речь идет только к своему слушателю и итоги таковые бывают совсем не похожими друг на друга. В этом фильме есть одна конкретика, но ко всему прочему она состоит из таких вот мелких основ для подоплеки сюжета. Весомый вклад виден сразу, и поэтому хвалить тут есть что. Определенно здесь, в этом плену дум и мыслей пытаются решить огромные проблемы или же показать их вживую. Натуральный вид и пейзаж тех грязных улиц и жизни в них резок и неприятен. А то, как и каким образом живут простые рабочие люди, просто берет за душу и тянет все жилы. Невозможна и та атмосфера бытия и сферы самого грязного бизнеса. Постепенно к нему привыкнуть можно и все-таки осадок неприязни остается до конца.
Норман Джуисон выводит зрителя на эту тернистую дорожку некоего восстания разума и воли отнюдь не специально. Под разными предлогами и прологами или же под музыку Билла Конти он старается дать человеку минутку подумать и пораскинуть мозгами. Ведь мозг того начинает судорожно работать и насыщаться этакой пищей; картинки то проносятся и всякое ненужное барахло предается огню и выбрасывается. Остаются лишь те чистые и ясные остатки милого ряда, чувства которых никак нельзя скрыть или утаить от взгляда других. Человека будто начинает нести куда-то далеко и ему тоже хочется оказать поддержку тем героям в лице Сильвестра Сталлоне и других актеров. Ему отчаянно хочется броситься в уличную схватку и оказаться в свистопляске этого боя со злодеями. И в этом нет ничего плохого и чуждого. Ибо так все и должно быть. Так и действует на зрителя «Кулак».
Любые факторы того строя и эпохи вызывают гораздо больше страстей и эмоций в целом формате. Весьма преуспевает в этом Норман Джуисон. Его фильм по любому добивается своего и раскрепощает людей. И каким бы то ни были титры в конце, то зрители всегда вернуться в начало и все хорошенько обдумают. Чего отберут себе в набор и чего отбросят навсегда. Честь по чести. Все адекватно.
«Кулак» никогда не станет чисто развлекательным кино. Ибо создается изначально он не для этого всего и для другого повода. Всякие фокусы и дурные пируэты ему чужды и вообще ни к чему. Норман Джуисон с его помощью выговаривается и выдает актуальные монологи. Его можно понять и судить его никто не в праве. Он снимает яркую, правдивую и пронзительную драму о лишениях, лихой и грозной борьбе и победах. А кино в свою очередь отвечает ему тем же и сразу же. Мощно. Гордо. И беспощадно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error