Встреча / Intilnirea
Страна: Румыния
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:31:46
Перевод: Одноголосый закадровый
Тимофей Спивак
Субтитры: русские (на непереведённые места)
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Режиссер: Серджиу Николаеску / Sergiu Nicolaescu
В ролях: Серджиу Николаеску, Овидий Юлий Молдован, Георге Диникэ, Иоанна Павелеску, Коля Реуту, Владимир Гайтан, Вирджил Флонда, Викторита Добре-Тимону, Адриан Михай, Василь Попа, Михай Малаимаре, Корнелиу Гирбя, Думитру Крэчиун.
Описание: Декабрь 1943 года. Небольшая деревушка на границе, в дельте Дуная, куда румынские патриоты, намереваясь провести операцию по захвату вражеского транспортного судна "Линц", следующего с грузом оружия из Констанцы в Крым, переправляют своего человека. Он должен обезвредить немецкие посты охраны. План становится известен гитлеровцам. Они перехватывают одного из посланцев центра и подменяют его своим агентом. Вскоре в деревушку приезжают трое: таинственный полковник жандармерии Филип (Николаеску), симпатичная женщина Иоанна (Павелеску) и скульптор Андрей (Молдован). Кто же из них агент гестапо, а кто - подпольщик?
Доп. информация: Исходник предоставлен
edus67. Фильм длиннее на 20 минут имеющегося в сети, они переведены
blizko26, корректировка и обработка субтитров
D.N.Yu, sergik1. По ним проведена озвучка
dimadima (он же собрал финальную дорогу).
Нордер предоставил синхроненный WAV. Всем спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 10 (звук)
dimadima.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, статичное, не озвучено
Релиз:
Сэмпл:
http://sendfile.su/1234652
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Romanian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 3.53 Gb ( 3 701 968,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:31:46+{01:31:46}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Romanian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
