itunestv · 26-Апр-16 14:43(8 лет 1 месяц назад, ред. 03-Июл-16 08:08)
Игра престолов / Game of Thrones «Победа или смерть» Год выпуска: 2016 Страна: США Жанр: фэнтези, драма, приключения Продолжительность серии: 56 мин. Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (дублированный) Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Русские Английские Режиссёр: Алан Тейлор, Дэвид Наттер, Алекс Грейвз Сценарий: Дэвид Бениофф, Джордж Р.Р. Мартин, Д.Б. Уайсс Продюсер: Дэвид Бениофф, Д.Б. Уайсс, Джордж Р.Р. Мартин Оператор: Анетт Хаелльмигк, Джонатан Фриман, Роберт МакЛаклен Композитор: Рамин Джавади Художник: Дебора Райли, Джемма Джексон, Эшли Джефферс Монтаж: Фрэнсис Паркер, Кэти Вейланд, Орал Норри Оттей В ролях: Лена Хиди, Питер Динклэйдж, Мишель Фэйрли, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Валдау, Иэн Глен, Эйден Гиллен, Элфи Оуэн-Аллен, Мэйси Уильямс, Софи Тернер, Сибель Кекилли, Джеймс Космо, Стивен Диллэйн, Гетин Энтони, Гвендолин Кристи, Натали Дормер Мировая премьера: 17 апреля 2011Описание: «Игра престолов» новый сериал HBO, основанный на бестселлерах Джорджа Р.Р. Мартина. В мире, где лето и зимы длятся десятилетиями, на кону корона Вестероса. Предательство, похоть, интриги и сверхъестественные силы сотрясают все четыре стороны Королевства — от плетущего интриги юга, диких восточных земель, до замерзшего севера и древней Стены, что защищает королевство от тьмы за нею. Короли и королевы, рыцари и мятежники, лжецы и благородные люди борются за власть в кровавом сражении за Железный Трон. Сюжет основан на цикле романов Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня». Каждой книге гепталогии — из планируемых семи книг на 2016 год опубликовано пять — соответствует один сезон сериала. Однако третий роман саги — «Буря мечей» — разбит на 2 сезона, третий и четвёртый соответственно. Четвёртый и пятый романы саги — «Пир стервятников» и «Танец с драконами» — являются основой пятого сезона сериала. Шестой роман саги — «Ветра зимы» — также разбит на 2 сезона, шестой и седьмой соответственно, несмотря на то, что роман на момент 2016 года ещё не завершён (Джордж Мартин уверен в том, что шестая книга выйдет до того, как сериал опередит книжную серию окончательно, то есть до премьеры седьмого сезона). Черновой вариант седьмого романа саги — «Мечта о весне» — будет экранизирован в восьмом сезоне, который является последним.Качество исходника: WEB-DL 1080p Качество: WEB-DL Тип: 1080p Контейнер: m4v Видео: 1912 x 1072 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~5000 kbps avg Аудио#1:Russian: AAC ADTS, AAC, 2 channels, 48 kHz, ААС, VBR: 192,00 kbps|Многоголосый закадровый,LostFilm| Аудио#2:Russian: AAC ADTS, AAC, 2 channels, 48 kHz, ААС, VBR: 192,00 kbps|Многоголосый закадровый,Amedia - Kravec| Аудио#3:English: AAC ADTS, AAC, 2 channels, 48 kHz, ААС, VBR: 192,00 kbps Аудио#4:Russian: 48 kHz Dolby Digital, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) 384 kbps|Многоголосый закадровый,LostFilm| Аудио#5:Russian: 48 kHz Dolby Digital, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) 384 kbps|Многоголосый закадровый,Amedia - Kravec| Аудио#6:English: 48 kHz Dolby Digital, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) 384 kbps Субтитры №1:Russian: Tx3g|Amedia| Субтитры №2:English: Tx3g|CC|Игра престолов, Сезон 6 Game of Thrones, Season 6
Список эпизодов:
1. Красная женщина (The Red Woman) / 30.04.2016 (24 Apr. 2016)
The fate of Jon Snow is revealed. Daenerys is brought before Khal Moro. Tyrion gets used to living in Meereen. Ramsay sends his dogs after Theon and Sansa. Ellaria and the Sand Snakes make their move. Cersei mourns for Myrcella.
2. Дом (Home) / 06.05.2016 (1 May 2016)
Bran trains with the Three-Eyed Raven. Tommen meets with Cersei. Tyrion makes a bold move. Theon leaves while at Pyke new issues arise. Ramsay's brother is born. Davos asks Melisandre for a miracle.
3. Нарушивший клятву (Oathbreaker) / 13.05.2016 (8 May 2016)
Daenerys arrives at Vaes Dothrak. Sam and Gilly sail for Horn Hill. Arya trains as No One. Varys finds information on the Sons of the Harpy. Ramsay receives a gift. Tommen meets with the High Sparrow. At Castle Black, a miracle occurs.
4. Книга Неведомого (Book of the Stranger) / 17.05.2016 (15 May 2016)
Tyrion strikes a deal; Jorah and Daario undertake a difficult task; Jaime and Cersei try to improve their situation.
5. Дверь (The Door) / 02.06.2016 (22 May 2016)
Tyrion seeks a strange ally. Bran learns a great deal. Brienne goes on a mission. Arya is given a chance to prove herself.
6. Кровь моей крови (Blood of My Blood) / 31.05.2016 (29 May 2016)
An old foe comes back into the picture. Gilly meets Sam's family. Arya faces a difficult choice. Jaime faces off against the High Sparrow.
7. Сломленный человек (The Broken Man) / 07.06.2016 (5 Jun. 2016)
The High Sparrow eyes another target. Jaime confronts a hero. Arya makes a plan. The North is reminded.
8. Никто (No One) / 21.06.2016 (12 Jun. 2016)
While Jaime weighs his options, Cersei answers a request. Tyrion's plans bear fruit. Arya faces a new test.
9. Битва бастардов (Battle of the Bastards) / 25.06.2016 (19 Jun. 2016)
Latest episode of the hit series.
10. Ветра зимы (The Winds of Winter) / 28.06.2016 (26 Jun. 2016)
70576890спасибо большое
но как часто будут добавляться - обновляться озвучки ? :/ Какой конечный вариант планируете ?
Дорожек будет 2 (Amedia, Lostfilm)
Вероятнее всего обновление будет по средам.
Все зависит когда будут появляться озвучки, субтитры. Через неделю увидим.
70575046простите, а Kravec и LostFilm это одни и те же переводы или я что то пропусил?
Это разные озвучки. Кравец ушел из проекта Лостфильма уведя за собой часть команды. Сейчас эта студия делает озвучки для сериалов, которые идут на телевидении и для Амелии в том числе. Лостфильма так же озвучивает этот сериал.
как можно делать готовый продукт таким отстоем. Если делают дубляж, так делают на весь фильм, а не там где им нравится, меня абсолютно не втыкает дотракийская и валирийская речь не пойми о чём.
добрый день. скажите, а торрент точно обновляется, а не перезаливается? просто выбирая check for update он говорит что Probably deleted upd
странно. действительно сменился хэш и перекачались оба файла...
скрытый текст
было 444BF9A964B11F54B291F1CFE5BBA2BABF626D50 стало 2A591DEF52EFCE9E54416F02006DB94DF61E0046
yv_apple писал(а):
70590424
supchik писал(а):
70575046простите, а Kravec и LostFilm это одни и те же переводы или я что то пропусил?
Это разные озвучки. Кравец ушел из проекта Лостфильма уведя за собой часть команды. Сейчас эта студия делает озвучки для сериалов, которые идут на телевидении и для Амелии в том числе. Лостфильма так же озвучивает этот сериал.
спасибо за объяснение. просто я выпал на время из сериалов и по старой памяти подумал, что это одно и то же.
Посмотрел вторую серию. Перевод от Lost'a, конечно, впечатляет. У Тириона такой правильный тембр голоса, лучше Амедии - это факт.
а вот качество картинки хромает, темные сцены размазаны и с артефактами. Будет ли лучше? Надеюсь, да. Есть ли имеете качество интереснее, то буду благодарен за ссылку =)
70672745В 3-й серии нет Аудио#4: Russian: 48 kHz Dolby Digital, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) 384 kbps |Многоголосый закадровый, LostFilm|, зачем там 2-е дорожки Russian: AAC ADTS, AAC, 2 channels, 48 kHz, ААС, VBR: 192,00 kbps |Многоголосый закадровый, LostFilm|?
Lostfilm - 3/2 +2.0
Dub - 2.0
Original - 3/2 +2.0 Если смотреть через Apple TV - в меню видно только 3 дорожки (Russian Russian English)
Apple TV сам выбирает в зависимости от настройки какую дорожку проиграть (AC3 или AAC)
скрытый текст
General
Complete name : /TV Shows/Game of Thrones/Season 6/03 Oathbreaker (1080p HD).m4v
Format : MPEG-4
Format profile : Apple audio with iTunes info
Codec ID : M4A
File size : 2.26 GiB
Duration : 52mn 10s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 191 Kbps
Collection : Game of Thrones
Season : 6
Album : Game of Thrones, Season 6
Album/Sorted by : Game of Thrones, Season 6
Album/Performer : Game of Thrones
Part : 3
Part/Position : 1
Part/Total : 1
Track name : Oathbreaker
Track name/Position : 3
Performer : Game of Thrones
Performer/Sorted by : Game of Thrones
Genre : Sci-Fi & Fantasy
ContentType : TV Show
Description : Daenerys meets her future. Bran meets the past. Tommen confronts the High Sparrow. / Familiar faces will forge new alliances to bolster their strategic chances at survival...while new characters will emerge to challenge the balance of power in Season 6 of the blockbuster HBO series. In the wake of the shocking developments from Season 5--Jon Snow's bloody fate at the hands of the Castle Black mutineers; Stannis' defeat at the hands of the Bolton army...and death courtesy of Brienne of Tarth; Daenerys' near-demise at the fighting pits of Meereen; and Cersei's public humiliation in King's Landing--survivors regroup and press forward towards their uncertain fates. The all-star ensemble cast includes: Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Nikolaj Coster-Waldau and Aidan Gillen.
Recorded date : UTC 2016-05-08 08:00:00
Encoded date : UTC 2016-05-11 07:19:28
Tagged date : UTC 2016-05-11 07:30:27
Copyright : � 2016 Home Box Office, Inc.
Cover : Yes
Rating : None
TVNetworkName : HBO
Part_ID : 603
Title/Sort : Oathbreaker
LongDescription : Daenerys meets her future. Bran meets the past. Tommen confronts the High Sparrow.Arya trains to be No One. Varys finds an answer. Ramsay gets a gift.
AppleStoreCountry : Germany
AppleStoreCatalogID : 1111398353
AlbumTitleID : 441216384
PlayListID : 1102936959
GenreID : 4008
ContentRating : de-tv|Ab 18 Jahren|600| Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 52mn 10s
Bit rate : 4 876 Kbps
Width : 1 912 pixels
Height : 1 072 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Minimum frame rate : 23.810 fps
Maximum frame rate : 24.390 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.099
Stream size : 1.78 GiB (79%)
Language : English
Encoded date : UTC 2016-05-11 07:29:38
Tagged date : UTC 2016-05-11 07:30:26
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 52mn 10s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 179 Kbps
Maximum bit rate : 272 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.6 MiB (3%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2016-05-11 07:19:28
Tagged date : UTC 2016-05-11 07:19:30 Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 52mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (6%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2016-05-11 07:29:38
Tagged date : UTC 2016-05-11 07:30:26 Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 52mn 10s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 178 Kbps
Maximum bit rate : 276 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.3 MiB (3%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2016-05-11 07:29:38
Tagged date : UTC 2016-05-11 07:30:26 Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 52mn 10s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 176 Kbps
Maximum bit rate : 272 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 65.7 MiB (3%)
Language : English
Encoded date : UTC 2016-05-11 07:29:38
Tagged date : UTC 2016-05-11 07:30:26 Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 52mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (6%)
Language : English
Encoded date : UTC 2016-05-11 07:29:38
Tagged date : UTC 2016-05-11 07:30:26 Text #1
ID : 7
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 21mn 51s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 13 bps
Stream size : 2.06 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2016-05-11 07:29:38
Tagged date : UTC 2016-05-11 07:30:26 Text #2
ID : 8
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 50mn 41s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 79 bps
Stream size : 29.5 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2016-05-11 07:29:38
Tagged date : UTC 2016-05-11 07:30:26 Text #3
ID : 9
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 50mn 53s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 58 bps
Stream size : 21.6 KiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2016-05-11 07:29:38
Tagged date : UTC 2016-05-11 07:30:26
Очень благодарен автору за раздачу! То что надо! Смотрю на англе с англ сабами) Если есть возможность у автора, был бы признателен если бы поделился в личке где можно достать hd на англе с англ сабами, а то раздача обновляется в среду, а мне в принципе озвучки русские не нужны, заранее очень благодарен