Рождественская история / Joulutarina / Christmas Story
Страна: Финляндия
Жанр: рождественская сказка
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:17:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: финский
Режиссер: Юха Вуолийоки / Juha Wuolijoki
В ролях: Ханну-Пекка Бьоркман / Hannu-Pekka Björkman /, Отто Густавссон / Otto Gustavsson /, Кари Ваананен / Kari Väänänen /, Микко Леппилампи / Mikko Leppilampi /, Минна Хаапкюля / Minna Haapkylä /
Описание: Очень давно в Лапландии у мальчика по имени Николас трагически погибают родители. Жители деревни решают взять его на свое попечение. В каждой семье о нем заботятся на протяжении года. На каждое Рождество его берет к себе новая семья. В благодарность Николас перед уходом дарит детям прощальные подарки — самодельные игрушки. После голодного года жители вынуждены отдать мальчика на воспитание в отдаленный хутор, где ему приходится жить и работать у старого раздражительного плотника, который запрещает ему делать подарки на Рождество... Традиция рождественских подарков могла прерваться уже тогда. Но, к счастью, Николас придумал как сделать так, чтобы каждый год на Рождество дети и взрослые получали подарки.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: перевод многоголосый.
Меню без изменений.
Бонусы: трейлер
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) -
MVO
Аудио 2: Svenska (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 3: Norsk (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 4: Suomi (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.35 Gb ( 4 564 874 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:17:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Svenska (Dolby AC3, 6 ch)
Norsk (Dolby AC3, 6 ch)
Suomi (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
English
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
VTS_02 :
Play Length: 00:01:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
