Пять минаретов в Нью-Йорке / Five Minarets in New York (Махсун Кырмызыгюль / Mahsun Kırmızıgül) [2010, Турция, США, Драма, триллер, BDRip] MVO (ABC Distribution) + DVO (IVI)

Страницы:  1
Ответить
 

Ukraine50

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 30-Мар-16 21:34 (9 лет 5 месяцев назад, ред. 02-Апр-16 20:22)

Пять минаретов в Нью-Йорке / Five Minarets in New York
Страна: Турция, США
Жанр: Драма, триллер
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:56:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ABC Distribution
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) IVI
Субтитры: нет
Режиссер: Махсун Кырмызыгюль / Mahsun Kırmızıgül
В ролях: Халук Бильгинер, Денни Гловер, Джина Гершон, Махсун Кырмызыгюль, Роберт Патрик, Мустафа Сандал, Скотт Уильям Уинтерс, Шарриефф Паг, Энгин Алтан Дюзйатан, Джастин Котсонас, Зафер Эргин, Салих Калйон, Хюсеин Авни Данйал, Али Сюрмели, Тайфун Сав, Али Гюней
Описание: Американо-турецкая криминальная драма «Пять минаретов в Нью-Йорке» держит зрителя в напряжении до последнего кадра. Мастерская работа творческого коллектива двух стран. Драматические события фильма попеременно разворачиваются в Нью-Йорке и в Турции. Спецслужбы выслеживают международного террориста, прозванного Даджалом. По подозрению, что Даджалом является именно он, ФБР арестовывает в Нью-Йорке учёного-богослова Хаджи Гумуша, турка по происхождению... Тем временем, в Стамбуле расследуют гибель человека в результате взрыва автомобиля, а также поднимают старое дело по политическому убийству, совершенному тридцать лет назад. В обоих преступлениях обвиняют того же Даджала. Для экстрадиции в Турцию опасного преступника в Нью-Йорк пребывают двое турецких полицейских. Один из них служит в Стамбуле, а другой — в Восточной провинции страны. В финале фильма выясняется, что этот полицейский родом из городка Битлис, расположенного на берегу озера Ван. В этом городке и разыгралась настоящая драма...
Доп. информация: Дорожка #1 записана с телеканала ON TV, за запись огромная благодарность N_Reyes. Сведение звука rafwan123
Дорожка #2 найдена в сети.
Аналогичные раздачи - https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B...0in%20New%20York
Сэмпл: http://multi-up.com/1095298
Качество видео: BDRip (спасибо teko)
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual, XviD, 1592 Кбит/с, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, Bits/(Pixel*Frame): 0.303
Аудио: AС3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz - Русский многоголосый
Аудио 2: AС3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz - Русский двухголосый (отдельно в папке)
MediaInfo
General
Complete name: D:\Кино Турции\Five.Minarets.in.New.York.2010.XviD.BDRip\Five.Minarets.in.New.York.2010.XviD.BDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 1 793 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 1 592 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 1.30 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Lentyai80

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1584

Lentyai80 · 30-Мар-16 21:45 (спустя 10 мин.)

В описании
Цитата:
ученого-богослова Даджала
Любопытно, как такое может сочетаться.
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 30-Мар-16 22:29 (спустя 43 мин.)

Lentyai80
я думаю, лучше бы обратили внимание на сам фильм, а не "цепляться" за описание. Напишите правильно и я с удовольствием заменю на ваше. Я пока сам не успел посмотреть картину, поэтому мне Вам нечего в ответ сказать....
[Профиль]  [ЛС] 

Lentyai80

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1584

Lentyai80 · 30-Мар-16 23:02 (спустя 33 мин.)

Ukraine50
Слишком уж в глаза бросилось когда читал, всё равно как если бы было написано что-то вроде "службу в церкви проведёт батюшка Антихрист")
А с турецкими боевичками у меня не очень складывается, все эти "Долины волков" как детский сад воспринимаются. "Nefes Vatan Sagolsun" разве что нормально пошёл, но там и жанр ближе к драме.
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 30-Мар-16 23:48 (спустя 46 мин., ред. 30-Мар-16 23:48)

Ukraine50
Перезалейте, пожалуйста, скриншоты/постер на разрешенный хост:
  1. http://fastpic.ru
  2. http://www.radikal.ru
  3. http://imageban.ru/
  4. http://www.imagebam.com/

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3540954
Там перевод совпадает с Вашей второй дорогой?
[Профиль]  [ЛС] 

rafwan123

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1913

rafwan123 · 31-Мар-16 00:08 (спустя 20 мин.)

Ювелир
комментарий от релизера - нет, дорога не совпадает. Там любительский перевод, а здесь профессиональный, иначе не забивали бы раздачу лишним файлом
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 31-Мар-16 00:16 (спустя 7 мин.)

rafwan123
Ну гуд тогда. Ждем пока ТС перезальет постер.
[Профиль]  [ЛС] 

pitcher

Победители спортивного конкурса 001

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 756

pitcher · 31-Мар-16 01:31 (спустя 1 час 14 мин.)

Lentyai80
http://www.ntv.ru/novosti/527377/
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 31-Мар-16 10:49 (спустя 9 часов)

Ювелир
постер перезалит
[Профиль]  [ЛС] 

kugo

Стаж: 16 лет

Сообщений: 69


kugo · 31-Мар-16 21:53 (спустя 11 часов)

Lentyai80 писал(а):
70375146В описании
Цитата:
ученого-богослова Даджала
Любопытно, как такое может сочетаться.
Вообще-то запросто, или вы думаете, что все богословы неучи? По вашему они в духовных академиях исключительно молиться учатся? Очень образованные люди среди священников бывают и научные труды пописывают.
[Профиль]  [ЛС] 

Lentyai80

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1584

Lentyai80 · 31-Мар-16 22:47 (спустя 54 мин.)

pitcher, kugo
Осспадя, что ж вы из трёх слов только одно видите-то.
Всё, что мне показалось странным, я выделил, подчёркиванием и жирным шрифтом, т.е. богослов по имени Даджал. Слово "учёный" здесь вообще ни при чём, учёный-богослов вполне нормальное явление.
Даджал у мусульман - это лжепророк, ложный мессия, вроде Антихриста. Таким образом, богослов с подобным именем (или скорее прозвищем) это по меньшей мере странно.
Придётся самому на днях фильм посмотреть, чтобы разобраться, что к чему
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 01-Апр-16 20:24 (спустя 21 час)

Цитата:
Lentyai80
Придётся самому на днях фильм посмотреть, чтобы разобраться, что к чему...
вот это правильно! И нам расскажете...
[Профиль]  [ЛС] 

pitcher

Победители спортивного конкурса 001

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 756

pitcher · 01-Апр-16 22:13 (спустя 1 час 49 мин.)

Lentyai80
Во как...ну мы не настолько образованы чтобы знать кто такой даджал теперь вот будем знать с вашей помощью...
Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Lentyai80

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1584

Lentyai80 · 02-Апр-16 14:38 (спустя 16 часов)

Ну что же, как и предполагалось, в описание закралась ошибка. Спецслужбы выслеживают международного террориста, прозванного Даджалом. По подозрению, что Даджалом является именно он, ФБР арестовывает в Нью-Йорке учёного-богослова Хаджи Гумуша, турка по происхождению.
Фильм оказался чуть лучше, чем я ожидал, разок посмотреть вполне можно. Смотрел с двухголоской, перевод показался поинтереснее, хотя и не без недостатков. Переводили, судя по всему, с английских субтитров и не подчистили готовый результат. В итоге, полицейские в Турции при обращении к своему начальству постоянно "сэр"-кают.
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 02-Апр-16 20:23 (спустя 5 часов)

Lentyai80
спасибо, подправил описание.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error