Контрабанда / Contraband
Страна: США, Великобритания, Франция
Студия: Universal Pictures, Relativity Media, Working Title Films
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:49:38
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
BD CEE
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
А. Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Ю. Немахов
Перевод 4: Одноголосый закадровый
Е. Гаевский (по переводу А. Завгороднего)
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
А. Карповский
Субтитры: Русские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Бальтасар Кормакур / Baltasar Kormákur
В ролях: Марк Уолберг, Кейт Бекинсейл, Бен Фостер, Джованни Рибизи, Калеб Лэндри Джонс, Дж.К. Симмонс, Лаки Джонсон, Диего Луна, Роберт Уолберг, Джейсон Митчел, Лукас Хаас
Описание: Мир контрабандистов - это большие ставки и огромный риск. Cтоит оступиться лишь раз, и тебя ждёт смерть. В этом мире Крис был лучшим, его называли Гудини, но он вышел из игры, женился и начал новую жизнь…
Рейтинг
Сэмпл
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Исходник: Contraband.2012.COMPLETE.BluRay-PCH
Видео: 1920x816 (2,35:1), 23.976 fps, x264, ~20500 kbps,
Encode by ThD
Аудио 1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps
| Дубляж, BD CEE
Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps
| Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Аудио 3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps
| Одноголосый закадровый, Ю. Немахов
Аудио 4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps
| Одноголосый закадровый, Е. Гаевский (по переводу А. Завгороднего)
Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
| Одноголосый закадровый, А. Карповский
Аудио 6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps
Аудио 7: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
| Commentary
Субтитры: Русские (Forced, Full, Voronine censored, Voronine uncensored), Английские (Full, SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Дополнительно
За дорогу А. Гаврилова спасибо timur и всем причастным к данному переводу.
За дорогу Ю. Немахова спасибо Max_U.
За дорогу Е. Гаевского спасибо dikii.
Работа со звуком - DREADG.
За дорогу А. Карповского спасибо Ernick.
MediaInfo
Общее
Unique ID : 236142594855421658419423804154658666750 (0xB1A768D238E1210CB9C7D04C69AFB8FE)
Complete name : E:\video_rutracker\Contraband.2012.1080p.BDRip.5xRus.Eng.x264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 21,4 Гбайт
Duration : 1 ч. 49 м.
Overall bit rate : 27,9 Мбит/сек
Movie name : igrok2012
Encoded date : UTC 2016-03-25 14:54:40
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
Видео
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Да
Format settings, ReFrames : 5 кадров
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 ч. 49 м.
Bit rate : 20,0 Мбит/сек
Width : 1920 пикселей
Height : 816 пикселей
Display aspect ratio : 2,35:1
Frame rate mode : Постоянный
Frame rate : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 бит
Scan type : Прогрессивная
Bits/(Pixel*Frame) : 0.531
Stream size : 15,3 Гбайт (72%)
Title : Encode by ThD
Writing library : x264 core 120 r2146 bcd41db
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=96 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=90 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.70
Language : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 ч. 49 м.
Bit rate mode : Постоянный
Bit rate : 768 Кбит/сек
Channel(s) : 6 каналов
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 КГц
Frame rate : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Bit depth : 24 бит
Compression mode : С потерями
Stream size : 602 Мбайт (3%)
Title : Дубляж, BD CEE
Language : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 ч. 49 м.
Bit rate mode : Постоянный
Bit rate : 1509 Кбит/сек
Channel(s) : 6 каналов
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 КГц
Frame rate : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Bit depth : 24 бит
Compression mode : С потерями
Stream size : 1,16 Гбайт (5%)
Title : Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Language : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 ч. 49 м.
Bit rate mode : Постоянный
Bit rate : 1509 Кбит/сек
Channel(s) : 6 каналов
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 КГц
Frame rate : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Bit depth : 24 бит
Compression mode : С потерями
Stream size : 1,16 Гбайт (5%)
Title : Одноголосый закадровый, Ю. Немахов
Language : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 ч. 49 м.
Bit rate mode : Постоянный
Bit rate : 1509 Кбит/сек
Channel(s) : 6 каналов
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 КГц
Frame rate : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Bit depth : 24 бит
Compression mode : С потерями
Stream size : 1,16 Гбайт (5%)
Title : Одноголосый закадровый, Е. Гаевский ( перевод А. Завгороднего)
Language : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 ч. 49 м.
Bit rate mode : Постоянный
Bit rate : 384 Кбит/сек
Channel(s) : 6 каналов
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 КГц
Frame rate : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Compression mode : С потерями
Stream size : 301 Мбайт (1%)
Title : Одноголосый закадровый, А.Карповский
Language : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 ч. 49 м.
Bit rate mode : Постоянный
Bit rate : 1509 Кбит/сек
Channel(s) : 6 каналов
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 КГц
Frame rate : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Bit depth : 24 бит
Compression mode : С потерями
Stream size : 1,16 Гбайт (5%)
Language : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 ч. 49 м.
Bit rate mode : Постоянный
Bit rate : 192 Кбит/сек
Channel(s) : 2 канала
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48,0 КГц
Frame rate : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Compression mode : С потерями
Stream size : 151 Мбайт (1%)
Title : Commentary
Language : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : forced
Language : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full, voronine
Language : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full, voronine (ненормативная лексика)
Language : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:26.256 : en:00:08:26.256
00:14:46.260 : en:00:14:46.260
00:19:12.860 : en:00:19:12.860
00:24:52.366 : en:00:24:52.366
00:29:12.626 : en:00:29:12.626
00:34:39.744 : en:00:34:39.744
00:38:56.376 : en:00:38:56.376
00:45:36.943 : en:00:45:36.943
00:52:17.760 : en:00:52:17.760
00:59:56.092 : en:00:59:56.092
01:05:31.344 : en:01:05:31.344
01:10:03.991 : en:01:10:03.991
01:16:15.112 : en:01:16:15.112
01:21:17.372 : en:01:21:17.372
01:25:34.046 : en:01:25:34.046
01:30:15.910 : en:01:30:15.910
01:35:26.888 : en:01:35:26.888
01:39:01.144 : en:01:39:01.144
01:44:32.099 : en:01:44:32.099
