James Matthew Barrie / Джеймс Барри - The Little White Bird / Белая птичка [1923, PDF, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

Alex_Fraggle

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 3

Alex_Fraggle · 14-Мар-16 01:02 (9 лет 4 месяца назад)

The Little White Bird / Белая птичка
Год: 1923
Автор: James Matthew Barrie / Джеймс Барри
Переводчик: А. Даманская
Жанр: Сказка-притча
Издательство: Огоньки
Язык: Русский (дореформенный)
Формат: PDF
Качество: Сфотографированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 299 (150 разворотов)
Описание: Одинокий пожилой холостяк устраивает счастье молодой четы и принимает деятельное участие в воспитании их единственного сына Дэвида. Прогуливаясь с мальчиком по Кенсингтонскому саду, он рассказывает ему истории о волшебном народце, населяющем сад, о храброй девочке Мейми Маннеринг и удивительном мальчике Питере Пэне.
© Papyrus
Главы XIII-XVIII данного произведения в 1906 году вышли отдельной книгой и впоследствии неоднократно переиздавались как «Питер Пэн в Кенсингтонском саду».
Книга отсканирована с микрофильма, хранящегося в Российской Государственной Библиотеке.
Примеры страниц
Оглавление
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

artenax

Стаж: 3 года

Сообщений: 1711


artenax · 24-Дек-23 14:56 (спустя 7 лет 9 месяцев, ред. 24-Дек-23 16:59)

Это довольно жутковатый скан со старым переводом. А есть ли современная текстовая версия? В интернете нахожу (бесплатно) только начальный отрывок. Ну и полный оригинал в txt.
Хуже того. Интернет наводнен не только начальным отрывком (демо), а начальным отрывком из которого в разных местах еще вырезаны целые предложения. Убивать бы издателей за такой вброс.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error