Волки / Les Loups
Страна: Канада (Квебек)
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:47:00
Перевод: Субтитры
(by sonnyb)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Софи Дерасп / Sophie Deraspe -
Знаки смерти (2009)
В ролях: Эвелин Брошу, Бэнуа Гуэн, Жильбер Сикотт, Луиз Порталь
Описание: Молодая женщина с таинственным прошлым нарушает равновесие небольшого, изолированного острова в Северной Атлантике, жители которого занимаются бельковым промыслом.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4 Visual, 720x304, 23,976 fps, 1494 Кбит/сек
Аудио: AC-3, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов
~ Квебекское кино ~
Пример субтитров
220
00:38:10,346 --> 00:38:12,439
На бутылочке был рецепт?
221
00:38:12,881 --> 00:38:13,905
Там не было бутылочки.
222
00:38:14,016 --> 00:38:16,678
Они были в маленьком пакетике.
223
00:38:17,186 --> 00:38:20,019
Она спрятала 840 баксов наличкой
в подушке.
224
00:38:21,190 --> 00:38:22,714
Значит, она рассчитывается с тобой наличкой?
225
00:38:22,858 --> 00:38:24,689
Да, иначе моё пособие по безработице урежут.
226
00:38:26,228 --> 00:38:27,286
А документы какие-нибудь были?
227
00:38:27,429 --> 00:38:31,422
Выписки з банка или поступления на кредитки?
228
00:38:33,569 --> 00:38:35,560
Ничего с её именем?
229
00:38:35,971 --> 00:38:36,960
Неа.
230
00:38:41,143 --> 00:38:42,132
Её имя.
231
00:38:42,911 --> 00:38:45,812
Странное имя. Эли Маран.
232
00:38:46,081 --> 00:38:47,810
Эли даже не женское имя.
233
00:38:48,317 --> 00:38:49,443
Ты гуглила её?
234
00:38:49,785 --> 00:38:50,911
Что ты говоришь!
235
00:38:52,054 --> 00:38:53,043
И?
236
00:38:53,622 --> 00:38:55,715
Ничего. Даже в Фейсбуке нет.
237
00:38:56,058 --> 00:38:58,549
Смотри, снова они.
238
00:39:03,565 --> 00:39:04,964
Вот черт!
239
00:39:09,672 --> 00:39:11,230
Они совсем спятили.
240
00:39:12,107 --> 00:39:14,132
И не только Уильяму.
Матье тоже получил.
241
00:39:15,511 --> 00:39:17,308
Откуда они знают нас?
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 1951 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 1494 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.285
Размер потока : 1,12 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 392 мс.
Размер потока : 343 Мбайт (23%)
