Мисс Конгениальность / Miss Congeniality
Страна: США, Австралия
Жанр: Боевик, комедия, криминал
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:50:14
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) МОСФИЛЬМ-Мастер
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дональд Питри / Donald Petrie
В ролях: Сандра Буллок, Майкл Кейн, Бенджамин Брэтт, Кэндис Берген, Уильям Шетнер, Эрни Хадсон, Джон ДиРеста, Хезер Бёрнс, Мелисса Де Суза, Стив Монро
Описание: Действие фильма начинается в 1982 году в Нью-Джерси. Девочка-очкарик вступается за одноклассника и задает трепку местному хулигану. Прошли годы. И девочка Грэйси стала агентом ФБР. Ее направляют на конкурс красоты «Мисс Америка», где должен появиться серийный убийца по прозвищу «Гражданин». Грэйси срочно должна стать красавицей, чтобы изнутри, как участница конкурса разоблачить преступника, и в этом ей помогает опытный консультант Виктор. На наших глазах происходит метаморфоза: гадкий утенок превращается в леди. Грэйси попадает в смешные положения, но отовсюду выходит с честью, даже из дефиле в купальниках.
Релиз от: zavin
Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: VC-1 Video 17519 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
| МОСФИЛЬМ-Мастер
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 4097 kbps 5.1 / 48 kHz / 4097 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
| А. Гаврилов
Аудио 3: DTS-HD Master Audio Russian 4089 kbps 5.1 / 48 kHz / 4089 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
| Ю. Живов
Аудио 4: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
| DUB Пилот
Аудио 5: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
| MVO Так Треба Продакшн
Аудио 6: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
| DVO 1+1
Аудио 7: DTS-HD Master Audio English 2048 kbps 5.1 / 48 kHz / 2048 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 8: Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
| комментарии
Аудио 9: Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
| комментарии
Дополнительно
Диск создан с "0" на основе оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: Blu-Disc Studio, Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubtitleWorkshop, Vegas Pro, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player (3,5,6), Power DVD14, Scenarist QC 1.5 и медиаплеере DUNE HD Max.
(Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!").
Понижено качество оригинальной дороги (English) с 24-bit на 16 -bit из-за ограничений по спецификации Blu-ray.
Дороги №2 и 3 с переводами А. Гаврилова и Ю. Живова получены наложением чистых голосов (спасибо ChuckNorriss) на центр декодированного English DTS-HD Master Audio
На диске
• Комментарии с Сандрой Буллок и сценаристом Марком Лоуренсом
• Комментарии режиссера Дональда Петри
• Подготовка к конкурсу красоты [6:49 мин] - переведено субтитрами
• Конкурс красоты [7:47 мин] - переведено субтитрами
• 3 удаленные сцены [5:48 мин] - переведено субтитрами
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: Miss Congeniality
Disc Size: 27 127 446 434 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:50:14.983 (h:m:s.ms)
Size: 26 252 906 496 bytes
Total Bitrate: 31,75 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 17519 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio Russian 4097 kbps 5.1 / 48 kHz / 4097 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 4089 kbps 5.1 / 48 kHz / 4089 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD Master Audio English 2048 kbps 5.1 / 48 kHz / 2048 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 32,392 kbps
Presentation Graphics English 37,229 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00003.M2TS 0:00:00.000 1:50:14.983 26 252 906 496 31 750
