Магда · 02-Янв-16 15:51(9 лет 8 месяцев назад, ред. 02-Янв-16 16:17)
Рагглз из Ред-Геп / Ruggles of Red Gap Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1935 Продолжительность: 01:30:36 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин Субтитры: английские[SDH] Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Лео МакКери / Leo McCarey Композитор: Хайнц Рёмхельд / Heinz Roemheld В ролях: Чарльз Лотон / Charles Laughton ... Marmaduke Ruggles Мэри Боланд / Mary Boland ... Effie Floud Чарльз Рагглз / Charles Ruggles ... Egbert Floud Зазу Питтс / Zasu Pitts ... Prunella Judson
Роланд Янг / Roland Young ... George Vane Bassingwell, the Earl of Burnstead
Лейла Хайамс / Leila Hyams ... Nell Kenner
Мод Эбурн / Maude Eburne ... «Ma» Pettingill
Люсьен Литтлфилд / Lucien Littlefield ... Charles Belknap-Jackson
Леота Лоррэйн / Leota Lorraine ... Mrs. Charles Belknap-Jackson
Джеймс Бёрк / James Burke ... Jeff Tuttle
Делл Хендерсон / Dell Henderson ... Sam, bartender
Кларенс Уилсон / Clarence Wilson ... Jake Henshaw, reporter Описание: Экранизация романа Гарри Леона Уилсона. Вышколенный камердинер из аристократического лондонского дома не только носит лакейскую ливрею, но имеет и лакейскую душу. Однако стоило этому лакею попасть в США и познать прелести подлинной демократии, как с ним происходит разительная перемена: в нем пробуждается человеческое достоинство и он, обладая природным умом, занимает видное положение в обществе.
Интересные факты
- В 1935 году Национальный совет кинокритиков присудил фильму девятое место среди лучших фильмов 1935 года (в этом же списке два других фильма с участием Лотона „Отверженные“ и „Мятеж на Баунти“ заняли шестую и восьмую позиции). Так же все эти три фильма в 1936 году были одновременно выдвинуты на Оскар в категории „Лучший фильм“. В результате Оскара получил „Мятеж на Баунти“.
- Чарльз Лотон лично выбрал Лео МакКери режиссировать фильм. Он хотел, чтобы его первый комедийный фильм был в руках настоящего мастера комедии. Посмотрев, как МакКери успешно поработал с братьями Маркс в „Утином супе“ (1933), Лотон посчитал МакКери чрезвычайно квалифицированным режиссёром.
- В 2014 году Библиотекой Конгресса фильм был признан "культурно, исторически и эстетически значимым" и отобран для сохранения в Национальный реестр кинокартин.
Фильмография Чарльза ЛотонаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Юрий Сербин Работа со звуком и создание рипа - rjhlb777Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму: Lafajet, Магда, jasenka, yanaelisa, Тимур, HippopotamusIV, Денис, old76, zeleniydzhan, Wrobel, voostorg, cementit, mumzik69, Kampfer161, leoder, NickAlex, gelom, GalaUkr, BaluBaly, борюська, Arias, mangust1, spartakeynoir, scuttlebuttin, sapog1960Сэмпл: http://multi-up.com/1082131 Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 704x528 (4:3), 23.976 fps, 1902 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский авторский одноголосый закадровый перевод) - Юрий Сербин Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Ruggles of Red Gap (1935)_BDRip_\Ruggles of Red Gap (1935)_BDRip_1.46 gb_\Ruggles of Red Gap (1935)_BDRip_.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2301 Кбит/сек
Название фильма : Ruggles of Red Gap (1935)
Режиссёр : Leo McCarey
Жанр : Comedy, Romance
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Формат оригинала/Имя : Movie
Правообладатель : Ripped_by_rjhlb777
Примечание : AVO (Юрий Сербин) + Original ENG Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1902 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 1,20 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Чарльз Лотон !Гениальный актер! Спасибо,спасибо всем сопричастным к появлению этого замечательного фильма на торренте. Фильм не на один раз .Собираю все фильмы с этим великим актером. К стати, я не совсем согласна с описанием фильма,где говорится о том,что герой Лотона имеет лакейскую душу. Просто человек честно относился к своим обязанностям лакея.Это была его работа и он исполнял ее должным образом.Только и всего. Не заметила, чтобы он перед кем- нибудь пресмыкался.
Расчудесный фильм ! Дикий Запад и английские манеры в одном "флаконе", прекрасная игра и познавательные диалоги, а единственная красивая девушка мелькающая иногда в кадре, логично завершает картину.
Спасибо за великолепный фильм, как то пролетело мимо внимания раньше.
