Верёвка из песка / Rope of Sand
Страна: США
Жанр: приключения
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:44:16
Перевод 1: Одноголосый закадровый - В. Рутилов
Перевод 2: Субтитры - Serveladkin
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Дитерле / William Dieterle
В ролях: Берт Ланкастер, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Петер Лорре, Коринн Кальве, Сэм Джаффе, Джон Бромфилд, Майк Мазурки, Кенни Вашингтон, Эдмунд Бреон
Описание: Охотник и проводник Майк Дэвис натыкается на россыпь алмазов в отдаленном регионе Юго-западной Африки, но отказывается раскрыть их местонахождение даже под пытками в руках начальника охраны алмазной компании Фогеля…
Nominated for 1 Golden Globe
Доп. информация: К диску Olive Films, скаченному с забугорного трекера, добавлены русская звуковая дорожка, полученная наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры.
Точки перехода на второй слой наличествуют.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10, Subtitle Workshop, MaestroSBT
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1080818
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 5.83 Gb ( 6 115 328 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 01:44:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian