Старый Сан-Франциско / Old San Francisco
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1927
Продолжительность: 01:28:06
Перевод: Субтитры - AlekceyR76
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение от Хуго Ризенфельда
Режиссер: Алан Кросленд / Alan Crosland
В ролях:
Долорес Васкес - Долорес Костелло
Крис Баквелл - Уорнер Оланд
Терренс Шонесси - Чарльз Эмметт Мак
Эрнандес Васкес - Джозеф Свикард
Майкл Брэндон - Андерс Рэндолф
«Цветок Востока» - Анна Мэй Вонг
Капитан Энрике де Солано да Васкес - Лосон Батт
Его внуки - Уолтер МакГрейл, Отто Матисен
Их мать - Марта Мэттокс
Капитан Стоунер - Том Санчи
Описание: В 1769 году небольшой испанский отряд короля Филиппа под командованием Гаспара Де Портолы, состоящий из францисканских монахов и солдат, вышел к красивейшему заливу на берегу Тихого океана и основал там поселок, получивший в 1848 году современное название - Сан-Франциско. А испанский капитан Энрике де Солано да Васкес, командующий отрядом, за свою ревностную службу получил отличные земли и ранчо рядом с городом.
Испанцы, а потом мексиканцы владели Калифорнией, пока наконец после «Мексиканской войны» не обрётшей современных хозяев. Смена исторических эпох не мешала богатеть ранчо Васкеса, беда пришла неожиданно (как и приходит всегда) – найденное золото на лесопилке Саттера и последовавшая за этим «золотая лихорадка» совершенно разрушили тихую и патриархальную жизнь. Заниматься сельским хозяйством как и физическим трудом на земле охотников не находилось (знакомая ситуация, да?) и ранчо стало приходить в упадок.
Наша история начинается в 1906 году, Сан-Франциско рос, процветал и стал столицей американского запада. Ну а ранчо Васкеса полностью разорилось, от древней и знатной фамилии осталось два человека – старик Эрнандес и его внучка, красавица Долорес. Денег на содержание дома и земли уже не было, а город рос и безжалостно хотел расправиться с теми, кто не смог вписаться в новую жизнь. Богатеи – янки, китайская диаспора и теневой король города, этнический китаец Крис Баквелл, тщательно скрывавший своё происхождение – все хотели отобрать ранчо и землю. И Эрнандес Васкес вступил в последний бой за имя и гордость своего рода, за честь внучки…
Долорес Костелло чудо как хороша. У Бэримора губа была совсем не дура.
Отличное музыкальное сопровождение от Хуго Ризенфельда (Hugo Riesenfeld).
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры на английские интертитры.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1079084
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 3.93 Gb ( 4 122 234 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:28:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
