Опасная встреча / Rendez-vous (Антуанетта Бемер / Antoinette Beumer) [2015, Нидерланды, драма, криминал, DVDRip] + Sub Rus + Original Dut

Страницы:  1
Ответить
 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 8929

М_Васильев · 01-Дек-15 19:41 (9 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Дек-15 19:42)

Опасная встреча / Rendez-vous
Страна: Нидерланды
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:35:56
Перевод: Субтитры (М.Васильев)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: нидерландский (говорят еще на английском и французском языках)
Режиссер: Антуанетта Бемер / Antoinette Beumer
В ролях: Лоис Хаверкорт, Марк ван Ойвен, Пьер Буланже, Петер Мюллер, Эви ван дер Лакен
Описание: Симона и Эрик унаследовали старинное поместье во Франции. Они решают, что это прекрасная возможность начать новую жизнь и вдохнуть свежее дыхание в свои отношения.
Эрик сразу загорается идеей устроить в поместье отель, а Симона скучает и вскоре оказывается в постели соседа – красивого, молодого человека. И пока муж строит отель и грандиозные планы, жена с соседом занимаются сексом…
Но рано или поздно все заканчивается, и все тайное становится явным…
Доп. информация: красивое европейское кино.
Экранизация повести очень модной голландской писательницы Эстер Верхуф (Esther Verhoef), исследующей в своем творчестве разные аспекты взаимоотношений мужчин и женщин.
Сэмпл
IMDB
КИНОПОИСК

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1458 Kbps, 720x304 (2.35:1) 25 000 fps, XviD
Аудио: 448 Kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 6 ch, AC 3
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Владелец\Downloads\Rendez-vous\Rendez-vous.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.28 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 1 917 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 1 458 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.266
Stream size : 1 001 MiB (76%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 35mn
Source duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 307 MiB (23%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 32 ms (0.80 video frame)
Interleave, preload duration : 544 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Титры
2
00:01:43,040 --> 00:01:44,871
Давай, скажи:
3
00:01:45,040 --> 00:01:47,838
- Меня зовут Сюзанна.
- Же мапелль Сюзанна.
4
00:01:48,000 --> 00:01:50,070
Сюзанн!
5
00:01:50,360 --> 00:01:51,793
Отлично.
6
00:01:51,960 --> 00:01:55,748
Мы переезжаем во Францию.
Надо хоть чуть выучить язык.
7
00:01:56,320 --> 00:01:58,436
А долго нам еще?
8
00:01:59,920 --> 00:02:02,150
- Долго?
- Час.
9
00:02:02,320 --> 00:02:03,992
Час.
10
00:02:12,680 --> 00:02:14,398
Приехали.
11
00:02:16,760 --> 00:02:18,637
Какой сад...
12
00:02:19,080 --> 00:02:22,709
Здесь можно трамплин поставить...
13
00:02:22,880 --> 00:02:25,678
Здесь футбольное
поле поместится.
14
00:02:25,840 --> 00:02:27,831
И бассейн.
15
00:02:28,000 --> 00:02:30,673
Можно сделать пруд
с рыбками.
16
00:02:30,840 --> 00:02:32,592
Точно.
17
00:03:53,080 --> 00:03:57,517
- Мы купили помойку.
- Похоже.
18
00:03:59,160 --> 00:04:01,469
Но я доволен.
19
00:04:04,400 --> 00:04:05,833
Боже...
20
00:04:06,000 --> 00:04:09,072
Мы справимся,
вот увидишь.
21
00:04:10,840 --> 00:04:13,991
Дети, разгружаем машину!
22
00:05:05,920 --> 00:05:07,717
Эрик!
23
00:05:07,880 --> 00:05:09,916
Воды нет!
24
00:05:13,080 --> 00:05:16,550
Эрик!
Нет воды!
25
00:05:16,720 --> 00:05:17,994
Да чтоб...
26
00:05:31,200 --> 00:05:32,997
Ждите!
27
00:05:36,920 --> 00:05:38,433
Ваш список.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 8929

М_Васильев · 01-Дек-15 20:11 (спустя 30 мин.)

а еще голландцы умеют снимать комедии,
если не видели, рекомендую ОБОЛТУСЫ
[Профиль]  [ЛС] 

AnnAbeL31

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 137

AnnAbeL31 · 03-Дек-15 20:05 (спустя 1 день 23 часа)

да, кино красивое, пейзажи там и все такое...
есть симпатичные мужчины в кадре на любой вкус и возраст...
что касается поведения главной героини, то оно вызывает смешанные чувства...
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 8929

М_Васильев · 05-Дек-15 14:07 (спустя 1 день 18 часов)

AnnAbeL31 писал(а):
69426191вызывает смешанные чувства...
а с этого места поподробнее )
[Профиль]  [ЛС] 

lizzzz99

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 109


lizzzz99 · 06-Дек-15 12:21 (спустя 22 часа)

Спасибо за прекрасный фильм!!!
[Профиль]  [ЛС] 

goka

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 633

goka · 09-Дек-15 21:30 (спустя 3 дня, ред. 09-Дек-15 21:30)

Благодарю за релиз!
Sunniness писал(а):
69449725Фильм действительно прекрасен
Прекрасен?! И чем же?
скрытый текст
Подтверждает ваши выстраданные подозрения про Большую и Чистую?
Имхо, 5,9/10 (недошесть).
Иными словами: только смотрибельно, но лучше "оболтусов".
[Профиль]  [ЛС] 

Редиска Кэт

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3

Редиска Кэт · 09-Дек-15 21:37 (спустя 6 мин.)

Прекрасный фильм. И пейзажи и люди - всё красивое.
[Профиль]  [ЛС] 

mic7131

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 9


mic7131 · 10-Дек-15 02:13 (спустя 4 часа)

Редиска Кэт писал(а):
69478479Прекрасный фильм. И пейзажи и люди - всё красивое.
ну так вам Discovery , National Geographic , Animal Planet может посмотреть , там вобще не налюбуешся , и звери и природа просто атас ...
[Профиль]  [ЛС] 

clever_77

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 3


clever_77 · 03-Янв-16 13:09 (спустя 24 дня, ред. 03-Янв-16 19:54)

Подскажите, пожалуйста, может где встречали аудиодорожку(перевод) скачать?
[Профиль]  [ЛС] 

niklimov

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 521

niklimov · 23-Янв-16 20:12 (спустя 20 дней)

Фильм неплохой для драмы. Развязка необычна.
скрытый текст
Баба осталась типа не при делах, хотя ее флирт обернулся самым трагичным образом. Детектива как такового в фильме нет. Интересно, что для получения заказов требуется мотивация любого рода, даже шатаж – чувствуется кризис в строительстве.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 8929

М_Васильев · 04-Фев-16 00:53 (спустя 11 дней)

adelstein_s
всегда пожалуйста )
clever_77
на других ресурсах есть озвученная версия
[Профиль]  [ЛС] 

lola_begi

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 88

lola_begi · 10-Мар-16 23:58 (спустя 1 месяц 6 дней)

Прекрасный фильм, долгое послевкусие от просмотра, сюжет захватывающий! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

filemaster

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 21


filemaster · 27-Мар-16 17:52 (спустя 16 дней)

А наняли бы поляков, как она сама предлагала и ничего бы не было. Игра главной героини порадовала. Сюжет развивался как в фильме ужасов, а чувак хотел всего лишь подзаработать на совместном бизнесе, даже не кинув их. И за это прилетел топор. Налицо превышение необходимой обороны.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 8929

М_Васильев · 27-Мар-16 21:08 (спустя 3 часа)

lola_begi
пожалуйста )
filemaster писал(а):
70352635А наняли бы поляков, как она сама предлагала и ничего бы не было.

[Профиль]  [ЛС] 

ramulus

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


ramulus · 17-Май-16 19:49 (спустя 1 месяц 20 дней, ред. 19-Май-16 10:31)

filemaster писал(а):
70352635А наняли бы поляков, как она сама предлагала и ничего бы не было.
А мобыть замутила бы чего с симпатичным поляком? Т.е. это была бы другая сюжетная линия.
И ващпе, позабавило поведение главное героини, как в анекдоте про американских фермеров - "после девятого ребёнка мы, наконец-то, поняли, откуда они берутся!", т.е. главная героиня напрочь забыла, как делаются детишки
[Профиль]  [ЛС] 

exOLE1998

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 1171

exOLE1998 · 05-Сен-19 21:38 (спустя 3 года 3 месяца)

Фильм очень достойный. Присутствует интрига !
[Профиль]  [ЛС] 

BloodredXBacteria

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 3484

BloodredXBacteria · 23-Май-21 13:56 (спустя 1 год 8 месяцев)

КНИГА:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6058844
Rendez-vous / Рандеву
Год издания: 2008
Автор: Esther Verhoef / Эстер Верхуф
Переводчик: И. А. Бассина; Ю. И. Верховская
Издательство: ООО ТД «Издательство Мир книги»
ISBN: 978-5-486-02689-8
Язык: Русский
Формат: FB2, PDF
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 288
Описание: Эстер Верхуф одна из самых известных голландских писательниц, пишущих в сравнительно новом жанре — женский триллер. Сразу же после выхода роман «Рандеву» стал мировым бестселлером.
Симона и Эрик с детьми переезжают в старинный особняк, чтобы начать новую жизнь. Но вместо прекрасной идиллии их ждет настоящий кошмар. Любовная связь, интриги, шантаж… Самое страшное начинается, когда на пороге появляются полицейские, чтобы арестовать Симону…
Кто не мечтает жить на юге Франции? Климат прекрасный, жизнь размеренная, люди доброжелательные. Что еще нужно для счастья?
Симона вместе с мужем Эриком и двумя детьми эмигрируют из Голландии во Францию, чтобы начать новую жизнь. Вскоре Эрика полностью захватывает жизнь французской глубинки, а Симона все чаще остается одна. Именно тогда она и знакомится с Мишелем. Спустя время знакомый Мишеля Петер начинает шантажировать женщину, грозясь рассказать Эрику об ее интрижке. Вскоре Петера находят мертвым, а Симону задерживают по обвинению в убийстве. Все улики против нее. Она догадывается, кто это мог сделать, но не хочет верить в реальность происходящего…
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error