Сидр и Рози / Cider with Rosie
Страна: Великобритания
Жанр: мелодрама, экранизация
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:28:59
Перевод: Субтитры (М.Васильев)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Филиппа Лоуторп / Philippa Lowthorpe
В ролях: Саманта Мортон, Джордж Смит, Арчи Кокс, Руби Серкис, Джек Харрис
Описание: Начало 20 века. Семья четырехлетнего Лори переезжает жить в маленькую деревушку, затерянную среди долин и холмов, вдали от шумных городов. Здесь он проведет свое детство, здесь повзрослеет и начнет познавать мир: дружба, любовь, радости и печали, первое столкновение со смертью и первые эротические переживания.
Доп. информация: Телевизионный фильм канала BBC
Третья (после фильмов 1971 и 1998 годов) экранизация одного из шедевров новейшей британской литературы. Повесть «Сидр и Рози» английского писателя Лори Ли (Laurie Lee) увидела свет в 1959 году. Ныне считается эталоном «лирической мемуаристики». Книга входит в обязательную школьную программу по литературе в Великобритании, США, Канаде и Австралии.
Поскольку авторы фильма, как это часто бывает с экранизацией «школьной классики», исходили из мысли, что сюжет и так всем прекрасно известен, многие события остались за кадром.
Первоисточник (на русском языке) можно взять
вот здесь
Сэмпл
IMDB
КИНОПОИСК
Фильм является частью проекта "Сезон классической литературы на BBC".
В рамках этого проекта так же выходили
ЛЮБОВНИК ЛЕДИ ЧАТТЕРЛЕЙ
ПОСРЕДНИК
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: MP4
Видео: 1404 Kbps, 832x468 (16:9) 25 000 fps, AVC
Аудио: 93.5 Kbps, 48.0 Khz, 2 ch, AAC
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : E:\сидр\сидр.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 956 MiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 1 503 Kbps
Collection : Cider With Rosie
Season : 1
Album : Cider With Rosie
Album/Performer : BBC TV
Part : 1
Part/Position : 1
Grouping : Drama,Historical,Classic & Period
Performer : BBC One
Composer : BBC iPlayer
Genre : Drama
ContentType : TV Show
Recorded date : 2015-09-27T20:30:00+01:00
Tagged date : UTC 2015-09-27 20:32:31
Writing application : Lavf55.33.100
Cover : Yes
Part_ID : s01e01
TVNetworkName : BBC One
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 404 Kbps
Width : 832 pixels
Height : 468 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.000 fps
Minimum frame rate : 1.923 fps
Maximum frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Stream size : 894 MiB (93%)
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 93.5 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.5 MiB (6%)
Скриншот c названием фильма
Титры
1
00:00:28,200 --> 00:00:32,190
Наша семья переехала
жить в деревню
2
00:00:32,240 --> 00:00:36,230
в последнее лето
Первой Мировой.
3
00:00:36,280 --> 00:00:38,310
От земли шло тепло,
4
00:00:38,360 --> 00:00:42,200
белоснежные облака
были разбросаны по небу,
5
00:00:43,400 --> 00:00:48,230
а воздух наполняли голоса
людей, трудящихся в полях,
6
00:00:48,280 --> 00:00:50,990
гул многочисленных пчел
7
00:00:51,040 --> 00:00:54,830
и порхание
разноцветных бабочек.
8
00:00:57,000 --> 00:01:02,000
СИДР И РОЗИ
9
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
ПО РОМАНУ
ЛОРИ ЛИ
10
00:01:31,960 --> 00:01:33,950
Вы посмотрите!
11
00:01:34,000 --> 00:01:36,110
И что я вам говорила?
12
00:01:36,160 --> 00:01:37,830
Это чудо!
13
00:01:37,880 --> 00:01:39,880
Как красиво!
14
00:01:45,320 --> 00:01:49,470
Здесь огород!
15
00:01:49,520 --> 00:01:52,030
Смотрите!
16
00:01:56,600 --> 00:01:59,340
Ты такой тяжелый.
17
00:02:06,800 --> 00:02:09,830
Как будто волны моря
вынесли меня
18
00:02:09,880 --> 00:02:12,390
на незнакомый берег
19
00:02:12,440 --> 00:02:14,470
с дурманящими запахами,
20
00:02:14,520 --> 00:02:18,960
расцвеченный странными,
неведомыми цветами.
21
00:02:19,960 --> 00:02:22,830
Глядите, земляника!
22
00:02:24,400 --> 00:02:27,880
Какое место!
Рэдж будет в восторге.
23
00:02:33,680 --> 00:02:34,950
Лол!
24
00:02:36,400 --> 00:02:39,500
Иди попробуй землянику.
25
00:02:41,000 --> 00:02:43,200
Мардж, где он?
