Око за око / Eye for an Eye«What do you do when justice fails?»______________________________________________________________________________________________
Страна: США
Студия: Paramount Pictures
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:41:15
Перевод 1:
Профессиональный (двухголосый закадровый) | Премьер Видео
Перевод 2:
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: английские
Режиссер: Джон Шлезингер / John Schlesinger
В ролях: Салли Филд, Эд Харрис, Оливия Бернетт, Александра Кайл, Кифер Сазерленд, Джо Мантенья, Беверли Д’Анджело, Даррел Ларсон, Чарлэйн Вудард, Филип Бейкер Холл
Описание: У Карен МакКанн случилась чудовищная трагедия: в дом МакКаннов ворвался подонок и убил её семнадцатилетнюю дочь Джули. Преступника удалось арестовать, но Карен ждал новый кошмар. Невыносимая боль от жуткого горя сменилась шоком и яростью. Несовершенная судебная машина допустила непоправимую ошибку: убийца девушки вышел на свободу. И что самое ужасное – у него не пропал вкус к чужой смерти. Но ведь кто-то должен заставить жестокого монстра заплатить по счетам, если правосудие бессильно?! Судьёй становится сама Карен, которая терпеливо и тщательно начинает разрабатывать план мести...
______________________________________________________________________________________________
Релиз:
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x718 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~3 900 kbps avg
Аудио 1:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
|Двухголосый закадровый, Премьер Видео|
Аудио 2:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
|Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио 3:
English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Субтитры: English
MediaInfo
General
Unique ID : 182561464009933704004867351351060187526 (0x89580F1C1E1A7A31B09A5D7619F5C986)
Complete name : D:\Eye.for.an.Eye.1996.720p.WEB-DL.2xRus.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.37 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 4 761 Kbps
Movie name : Око за око / Eye for an Eye (1996)
Encoded date : UTC 2015-11-14 05:09:29
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:35:02.996000000
NUMBER_OF_FRAMES : 2883
NUMBER_OF_BYTES : 67959
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-11-14 05:09:29
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 3 898 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 718 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.177
Stream size : 2.76 GiB (82%)
Title : Око за око / Eye for an Eye (1996) WEB-DL 720p
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (4%)
Title : Двухголосый, Премьер Видео
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (4%)
Title : Одноголосый, А. Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 278 MiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Running Late
00:09:17.000 : en:Sometimes Things Happen
00:16:02.000 : en:Face Of A Killer
00:23:59.000 : en:He's The One
00:29:09.000 : en:Pre-trial Motion
00:35:53.000 : en:Following Robert Doob
00:41:06.000 : en:A Warning
00:48:39.000 : en:School Yard
00:56:45.000 : en:Michael's Garage
01:01:20.000 : en:Self Defense
01:11:14.000 : en:Don't Do It
01:21:11.000 : en:Justification
01:29:22.000 : en:A Eye For An Eye
01:36:59.000 : en:End Credits
