Камешек и пингвин / Хрусталик и пингвин / The Pebble and the Penguin
Страна: Ирландия, США
Жанр: приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:14:04
Год выпуска: 1995
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Варус Видео
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - по заказу "Первого канала"
Перевод 3: Одноголосый закадровый - Пётр Иващенко (Гланц)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) - Максим Ошурков
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Дон Блат, Гари Голдман / Don Bluth, Gary Goldman
В ролях: Мартин Шорт, Энни Голден, Джеймс Белуши, Тим Карри, Алисса Кинг, Стиви Вэлланс, Уилл Райан, Нил Росс, Стэн Джонс, С. Скотт Баллок...
|
Релиз:
Описание: Милый и застенчивый пингвин Хьюби мечтает сыграть свадьбу со своей возлюбленной Мариной. Он даже придумал, что подарить ей на брачной церемонии, - маленький изумруд. Но планы Хьюби разрушает другой пернатый житель Антарктиды, Дрейк, который тоже стремится завладеть сердцем Марины. Соперник похищает драгоценность и сбрасывает Хьюби в воду, прямо в сети браконьеров! У пленника остаются считанные часы, чтобы сбежать с корабля, вернуться домой и помешать свадьбе Марины и Дрейка.
Доп. информация:
- За исходный блюрей из личной коллекции спасибо
DFCbit.
- За оцифровку дубляжа "Варус Видео" с VHS Hi-Fi спасибо
bora86bora и
formally.
- За перевод Юрия Живова спасибо
multmir.
- За Гаврилова спасибо
Фэтти, за Ошуркова спасибо
vr666, за Кузнецова спасибо к сожалению, уже не помню кому.
- Запись перевода "Первого канала" с канала "Дисней" и украинского перевода с канала ТЕТ -
xfiles.
- Original audio track max 24 bits, average 16 bits, most common 16 bits. Потому, русские HD дороги собраны в 16 бит.
- Работа со звуком -
xfiles.
Семпл:
http://sendfile.su/1172207
Качество: BDRemux 1080p
Формат: MKV
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC, ~32026 kbps
Аудио #1: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 2.0 ch, 16 bits - Дубляж | "Варус Видео" | VHS Hi-Fi
Аудио #2: Russian, 48.0 KHz, Dolby AC3, 1.0 ch, 192 kbps - Закадровый | По заказу "Первого канала" | Канал "Дисней"
Аудио #3: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 5.0 ch, 2128 kbps/1509 kbps, 16 bits - Закадровый | Пётр Иващенко (Гланц)
Аудио #4: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 5.0 ch, 2133 kbps/1509 kbps, 16 bits - Закадровый | Юрий Живов
Аудио #5: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 1.0 ch, 340 kbps, 16 bits - Закадровый | Андрей Гаврилов | VHS
Аудио #6: Russian, 48.0 KHz, Dolby AC3, 1.0 ch, 192 kbps - Закадровый | Сергей Кузнецов | VHS
Аудио #7: Russian, 48.0 KHz, Dolby AC3, 2.0 ch, 256 kbps - Закадровый | Максим Ошурков | VHS Hi-Fi
Аудио #8: Ukrainian, 48.0 KHz, Dolby AC3, 1.0 ch, 192 kbps - Многоголосый закадровый
Аудио #9: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 5.0 ch, 2203 kbps/1509 kbps, 24 bits - Original
Субтитры: English, UTF-8 - [SDH]
MediaInfo
General
Unique ID : 250482448153630556196999437529572758982 (0xBC712A2CADDE1E90B3001003D770D5C6)
Complete name : The.Pebble.and.the.Penguin.1995.BDRemux.1080p-rutracker.xfiles.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 20.9 GiB
Duration : 1h 14mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 40.4 Mbps
Movie name : The.Pebble.and.the.Penguin.1995.BDRemux.1080p-rutracker.xfiles
Encoded date : UTC 2015-11-08 15:48:29
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 36.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5112313
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : Дубляж | "Варус Видео" | VHS Hi-Fi
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 102 MiB (0%)
Title : Закадровый | По заказу "Первого канала" | Канал "Дисней"
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 5 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Закадровый | Пётр Иващенко (Гланц)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 5 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Закадровый | Юрий Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : Андрей Гаврилов | VHS
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 102 MiB (0%)
Title : Сергей Кузнецов | VHS
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : Закадровый | Максим Ошурков | VHS Hi-Fi
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 102 MiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 5 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [SDH]
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:23.406 : en:00:05:23.406
00:08:10.448 : en:00:08:10.448
00:11:08.960 : en:00:11:08.960
00:16:22.106 : en:00:16:22.106
00:19:49.313 : en:00:19:49.313
00:22:08.452 : en:00:22:08.452
00:25:09.007 : en:00:25:09.007
00:27:41.785 : en:00:27:41.785
00:33:30.175 : en:00:33:30.175
00:35:05.687 : en:00:35:05.687
00:39:04.300 : en:00:39:04.300
00:41:39.956 : en:00:41:39.956
00:44:46.809 : en:00:44:46.809
00:47:12.538 : en:00:47:12.538
00:51:09.024 : en:00:51:09.024
00:55:18.815 : en:00:55:18.815
01:00:19.825 : en:01:00:19.825
01:03:42.777 : en:01:03:42.777
01:07:44.352 : en:01:07:44.352
