Полуночник / Ночной грабитель / Cкотокрад / The Moonlighter
Страна: США
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:17:37
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) - Ирина Котова и Павел Морозов
Перевод 2: Субтитры - Ия Савинна
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рой Роуланд / Roy Rowland
В ролях: Фред МакМюррэй, Барбара Стэнвик, Уорд Бонд, Уильям Чинг, Джон Диркес, Моррис Анкрум, Джек Элам, Чарльз Хэлтон, Норман Ливитт, Сэм Флинт
Описание: Уэс Андерсон — скотокрад, которого считали давно повешенным. Однако, как оказалось, рассвирепевшая толпа ошибочно линчевала не того человека. Андерсон сбежал, но спустя годы он возвращается, чтобы свести счёты со своими линчевателями. В главных ролях замечательный дуэт: Фред Макмюррей, играющий закоренелого преступника Андерсона, и Барбара Стэнвик — женщина, когда-то романтично связанная с ним, а ныне представитель закона, и поклявшаяся доставить властям Андерсона живым или мёртвым. И мужчина для неё не преграда…
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection добавлены русская звуковая дорожка и субтитры, найденный в сети.
Исходный DVD предоставил rjhlb777, большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1072293
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 3.69 Gb ( 3 868 684 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:17:37
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
