Афера 2 / The Sting II«The con is on... place your bets!»________________________________________________________________________________________
Страна: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: Комедия, криминал
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:41:23
Перевод 1:
Профессиональный (многоголосый закадровый) |R5|
Перевод 2:
Авторский (одноголосый закадровый) |А. Михалёв|
Перевод 3:
Одноголосый закадровый
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: английские
Режиссер: Джереми Каган / Jeremy Kagan
В ролях: Джеки Глисон, Мак Дэвис, Тери Гарр, Карл Молден, Оливер Рид, Берт Ремсен, Хосе Перез, Ларри Бишоп, Фрэнсис З. МакКарти
Описание: Для банды обаятельных и харизматичных мошенников времен Великой Депрессии под предводительством Фарго Гондорффа афера — это не только способ неплохо заработать, но и поиграть в увлекательную игру в кошки-мышки со своими злейшими врагами Дойлом Лоннегэном и Гасом Макалински. Эти бедолаги, почитающие себя акулами криминального мира, ещё даже представить себе не могут, как легко они попадутся в хитроумную ловушку Фарго…
Сценарий этого фильма, как и первой части, написал Дэвид С. Уорд, но на этот раз речь идет не о картежных мошенничествах, а о махинациях и подставных игроках в мире бокса. Актеры Джекки Глисон и Мэк Дэвис сменили Пола Ньюмена и Роберта Редфорда в качестве двух главных авантюристов — Гондорфа и Хукера, которые сохранили те же фамилии, а вот имена почему-то поменяли.
________________________________________________________________________________________
Релиз:
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x694 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4021 kbps avg
Аудио 1:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
|Многоголосый закадровый, R5|
Аудио 2:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
|Одноголосый закадровый, А. Михалёв|
Аудио 3:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
|Одноголосый закадровый|
Аудио 4:
English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg
Субтитры: English (.SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 237062446293639323849713967140320885246 (0xB25890FFA23BCD13BBFDC6FCC1A4B9FE)
Complete name : D:\The Sting II.1983.720p.WEB-DL.3xRus.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.37 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 4 757 Kbps
Encoded date : UTC 2014-05-28 10:08:13
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=2, N=74
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (4%)
Title : Многоголосый закадровый - R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (4%)
Title : Одноголосый закадровый - А. Михалев
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (4%)
Title : Одноголосый закадровый
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 41mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 96.0 KHz / 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : CC
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:A Big Hit (Main Titles)
00:04:29.000 : en:Dames and Grifting Don't Mix
00:10:17.000 : en:Picking a Cop
00:17:24.000 : en:Assembling the Crew
00:23:32.000 : en:Golden Gloves
00:26:14.000 : en:Two of a Kind
00:33:16.000 : en:Going Fishing
00:40:34.000 : en:Rack 'Em Up
00:45:52.000 : en:Taking a Ride
00:53:54.000 : en:In Training
00:53:48.000 : en:A Mutual Interest
01:05:10.000 : en:Time to Tussle
01:09:39.000 : en:Out of Rhythm
01:14:13.000 : en:All it Takes is Money
01:21:00.000 : en:You've Been Had
01:25:42.000 : en:Don't Bet on It
01:31:50.000 : en:Father Knows Best
01:37:38.000 : en:End Titles
