Магда · 07-Окт-15 16:24(9 лет 11 месяцев назад, ред. 04-Ноя-15 23:59)
Двойная игра / Светлячок / The Firefly Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: мюзикл, мелодрама, исторический Год выпуска: 1937 Премьера (мир): 1 сентября 1937 Продолжительность: 02:09:49 Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) - ООО "Светла" Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard В ролях: Джанетт МакДональд / Jeanette MacDonald ... Nina Maria Аллан Джонс / Allan Jones ... Don Diego Уоррен Уильям / Warren William ... Major de Rouchemont Билли Гилберт / Billy Gilbert ... Innkeeper
Дугласс Дамбрилл / Douglas Dumbrille (в титрах: Douglas Dumbrille) ... Marquis de Melito
Генри Дэниелл / Henry Daniell ... General Savary
Леонард Пенн / Leonard Penn ... Etienne
Том Рутерфорд / Tom Rutherford ... King Ferdinard
Белль Митчелл / Belle Mitchell ... Lola
Джордж Зукко / George Zucco ... Secret Service Chief
Корбет Моррис / Corbet Morris (в титрах: Corbett Morris) ... Duval
Мэттью Болтон / Matthew Boulton ... Wellington Описание: 1808 год. Французы внезапно вторглись в Испанию. Испуганный король Карл 19 марта отрекся от престола в пользу сына и 24 марта король Фердинанд VII въехал в столицу под ликующие крики народа. Но радость жителей Мадрида была непродолжительна. Узнав о раздорах в королевском семействе, Наполеон решил воспользоваться ими в своих интересах.
Однако Маркиз де Мелито настроен предотвратить французский переворот. Он использует красавицу — шпионку, Нину Марию Азару — танцовщицу кабаре. Девушка хитра и изворотлива, чтобы избавиться от назойливого и уже обработанного ухажера француза, она оказывает знаки внимания испанцу Дону Диего. За этот флирт Дон Диего вызван на дуэль.
Тем временем Нина Мария спешит с заданием в город Байон, где должна очаровать генерала Ружемона, чтобы выведать французские планы вторжения. В пустынном ущелье её карету нагоняет влюбленный Дон Диего, готовый сопровождать прекрасную певицу хоть на край света. Красавице невдомёк, что не только пламя любви движет молодым человеком — он сам является резидентом французской разведки в Испании...Фильмография Уоррена УильямаМеню: статичное, неозвученное, на английском Бонус: трейлер Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
DVDInfo
Title: The Firefly 1937 (DVD 9)
Size: 7.62 Gb ( 7 990 760,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:04:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 02:09:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Этим фильмом по оперетте Рудольфа Фримла "Светлячок" (1912), имевшей ошеломляющий успех на Бродвее, обворожительная Джанет Макдональд напомнила зрителям, что в состоянии дать им возможность посмотреть хорошее музыкальное представление и без помощи ее частого партнера последних лет великого Нельсона Эдди. Здесь в главной роли выступил известный оперный певец 40-х годов Аллан Джонс, обладавший чудесным светлым тенором, идеально подходящим для мелодий Фримла. Кроме того, создатели фильма посчитали, что Джонс, в отличие от Эдди, был в состоянии лучше справиться с комедийными сценами картины. Спасибо, уважаемая Магда !
Speed is very slow. Thank you so much! 
