Serg377 · 30-Сен-15 18:51(9 лет 9 месяцев назад, ред. 09-Май-21 15:47)
Электрошок / Shocker Страна: США Жанр: ужасы Год выпуска: 1989 Продолжительность: 01:49:36 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ / REN-TV Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Уэс Крэйвен / Wes Craven В ролях: Майкл Мерфи, Питер Берг, Митч Пилледжи, Сэм Скарбер, Камилль Купер, Тед Рэйми Описание: Серийный убийца приговорён к казни на электрическом стуле. Однако он умудряется использовать электрошок, чтобы «воскреснуть» из мёртвых. Причём он может выступать как в своём обличии, так и в образе своих жертв. И теперь он жаждет отомстить футболисту, который выдал его полиции. Доп. информация:
Видеоряд взят с другого трекера.
За звуковую дорожку с телеканала ОРТ большое спасибо анвад.
За синхронизацию звуковой дороги ОРТ огромная благодарность Mr-Maximus. Перевод ОРТ к этому фильму на трекере впервые! В переводе ОРТ роли озвучивали: Андрей Ярославцев и Ольга Гаспарова. Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/g6z5mb Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 720x400, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1368 Kbps, XviD 1.2.1 Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\User\Downloads\Электрошок (ОРТ + Гаврилов).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.35 GiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate : 1 767 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 1 368 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.198
Stream size : 1.05 GiB (77%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Релиз обновлён 09.05.2021 г. в связи с заменой дорожки с переводом ОРТ на более качественную.
В других раздачах многоголоска с DVD R5.Релиз посвящается памяти недавно ушедшего из жизни режиссёра Уэса Крэйвена, создателя известных франшиз "Кошмар на улице Вязов" и "Крик".
0. Сюжет. Все помнят "Матрицу"?
Маньяка казнят на электростульчике, вместо того, чтобы сдохнуть, он смывается в ближайшую же тушку (начав с ханжеской докторши, пытавшейся констатировать смерть) и дальше прыгает по цепочке, как те самые агенты, убивая по дороге всех встречных.
И стало для того города последнее хуже первого. 1. Все помнят, как дядя Федор писал письмо родителям?
Этот "фильм" снят точно в такой же манере: начало вполне себе хорошее, я бы даже сказал не в пример лучше подавляющего большинства других киношек. Для примера, часто вы встречаете копов, которые вместо того, чтобы во всем районе разбудить своими мигалками даже тех преступников, которые уже давно померли, ПОДКРАДЫВАЮТСЯ к дому подозреваемого? 3 полицейские машины и ни одной сирены! Здесь все именно так! Часто вы видите копов, которые знают где преступник, но у них нет ордера и они банально разворачиваются и валят домой? Здесь все строго наоброт:
[
- мы не можем сюда вламываться, у нас нет ордера!
- сюда уже кто-то вломился, мы расследуем возможное ограбление.
- а, ну тогда ладно. (начинают вламываться)
]
Причем и это еще не все: режиссер и паскудную докторшу, не одобряющую казнь маньяка сделал самой первой жертвой "переселенца", и по папараццам прошелся: "дорогой маньяк, твое логово раскрыл мальчик по имени такой-то, живущий по адресу такой-то, приходи убивать остальных членов его семьи во столько-то, он в это время будет на стадионе таком-то" и т.д. Только что не в реал-тайме показывают, где он сейчас и с какой стороны удобней напасть. 2. К превеликому сожалению, за вторую треть отвечал не дядя Федор и даже не Матроскин.
Ее снимал шизофреник, играющий сам с собой в буриме. Сын копа телепатически вычислил убийцу, навел на него папашку. Пока гада брали, он перерезал всех копов, кроме папаши. Потом зарезал девку сынка и оставил ему "привет" со своей подписью. Сынок вы это время был на стадионе, т.е. в первом случае алиби - только папаша, во втором - уже целый стадион. И что вы думаете, через пару дней этот папаша уже арестовывает собственного сына! Маладец, блин!
Из шизоидных вывертов это худший, другие там по мелочи раскиданы на каждом шагу. 3. Третью часть доделывал уже "дядя Шарик", то бишь Израэль Хендс из "Острова Сокровищ"-1986.
Все помнят, как Хендс и еще один пират гонялись друг за другом по кораблю? Когда пират забежал за прозрачную дверь, на которой была видна его тень, а Хендс подкрался и сначала стер эту тень тряпочкой, оставив одни ботинки, а потом громко топнул, и ботинки, испугавшись, убежали и свалились за борт? Ну так здесь все в точности так же. Только вместо тряпочки - пультик от телевизора, которым мальчишка ставит маньяка на паузу. Дальше смотреть сил не хватило, поэтому чем кончилось - без понятия. Тетку, в чьей квартире они дрались, вывалившись из телевизора, я еще стерпел, но пультик с паузой - уже нет.
https://yadi.sk/d/sEdwLBGh_HBKpQ
Новая оцифровка первода: Профессиональный (двухголосый закадровый) REN-TV, он же ОРТ (Селена инт. по заказу Общественного Российского Телевидения, Текст читали: Ольга Гаспарова, Андрей Ярославцев).
За исходник Спасибо : анвад
