Ансамбль без названия / Оркестър без име / Orkestar bez ime
Страна: Болгария
Жанр: драма, комедия, музыка
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:51:18
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: болгарский
Режиссер: Людмил Кирков / Lyudmil Kirkov
Сценарист: Станислав Стратиев
Оператор: Виктор Чичов
Музыка: Борис Карадимчев
В ролях: Велко Кынев, Филип Трифонов, Павел Поппандов, Георги Мамалев, Катерина Евро, Мария Каварджикова, Димитыр Манчев, Николай Николаев, Георги Русев, Живка Пенева, Зинка Друмева, Иван Цветарски, Антон Радичев, Иван Янчев, Стоян Стойчев, Иван Обретенов, Лили Енева, Радка Ялымова, Румяна Пырванова
Описание:
Аннотация №1
Маленький провинциальный город. Четверо молодых людей, самодеятельных музыкантов, создают ансамбль и решают отправиться на море. Всё выглядит замечательно - современный морской курорт, прекрасные отели. Но им требуется усилительная аппаратура, и они идут к директору Дома культуры. Условием получения аппаратуры тот ставит смену их певицы на другую. Они идут на компромисс и отправляются в путь. Долгожданное турне начинается, начинаются и расхождения между мечтой и реальностью. После ряда перипетий молодые музыканты понимают, что самое ценное в их жизни - это дружба и любовь к музыке.
Аннотация №2
Четверо самодеятельных музыкантов: Велко (Велко Кынев), Филип (Филип Трифонов), Павел (Павел Поппандов) и Гошо (Георги Мамалев), одержимые мечтой пробиться на музыкальные сцены болгарского черноморья, создают ансамбль и отправляются в турне. Но их успех зависит не только от таланта. Новая певица Рени (Катерина Евро), которую они вынуждены принять в ансамбль, чтобы получить необходимую музыкальную аппаратуру, создаёт ряд конфликтных ситуаций. Молодые музыканты собираются отказаться от мечты и вернуться в родной город, не добившись успеха. На сколько компромиссов им придётся пойти, чтобы сделать себе имя в музыке? Фильм, в котором рассказывается о море, любви и ещё кое о чём.
Награды и номинации: СБФД (Союз деятелей кино Болгарии) 1982 г. – награда за режиссуру, награда за музыку.
Международный фестиваль юмора и сатиры, Габрово 1983 г. – первая премия за полнометражный фильм.
Доп. информация: За исходник и перевод - благодарности
VPN777.
За помощь в переводе большая благодарность
Larissa011
Бонусы: Галереи
Софт:
PGCDemux (извлечение).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/psw38k
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Bulgarian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps
DVDInfo
Title: Ансамбль без названия DVD-5_Custom
Size: 4.31 Gb ( 4 515 128,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:25+01:51:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Bulgarian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
