Четверо мужчин и помощница / Четверо человек и проситель / Four Men and a Prayer Страна: США Жанр: детектив, приключения Год выпуска: 1938 Продолжительность: 01:22:07 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: испанские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Форд / John Ford В ролях: Лоретта Янг / Loretta Young ... Miss Lynn Cherrington Ричард Грин / Richard Greene ... Geoffrey Leigh Джордж Сандерс / George Sanders ... Wyatt Leigh Дэвид Нивен / David Niven ... Christopher Leigh С. Обри Смит / C. Aubrey Smith ... Col. Loring Leigh Дж. Эдвард Бромберг / J. Edward Bromberg ... Gen. Torres
Уильям Генри / William Henry ... Rodney Leigh Джон Кэрредин / John Carradine ... Gen. Adolfo Arturo Sebastian Алан Хейл / Alan Hale ... Mr. Furnoy
Реджинальд Денни / Reginald Denny ... Capt. Douglas Loveland
Бертон Черчилль / Berton Churchill ... Mr. Martin Cherrington
Бэрри Фицджералд / Barry Fitzgerald ... Trooper Mulcahay
Клод Кинг / Claude King ... Gen. Bryce
Сесил Каннингэм / Cecil Cunningham ... Piper
Фрэнк Доусон / Frank Dawson ... Manders
Джон Саттон / John Sutton ... Capt. Drake
Лина Баскуитт / Lina Basquette ... Ah-Nee Описание: Сыновья опального британского офицера пытаются очистить его имя и найти убийцу отца. Поиски забрасывают их в Индию и Южную Америку, Египет, Англию и США. В результате сыновья начинают открывать тревожную правду об убийстве отца, которого они боготворили...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - rjhlb777 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, surzhoks, neddgu, борюська, leoder, HippopotamusIV, duum100, Ugo927, Patsy+, cementit, GalaUkr, voostorg, spartakeynoir, Лямдазонд, mumzik69 Фильмография Лоретты ЯнгФильмография Джорджа СандерсаФильмография Дэвида НивенаСэмпл: http://multi-up.com/1063070 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 512x384 (4:3), 25 fps, 1051 Kbps Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно) Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре? Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Four Men and a Prayer 1938 700MB\Four Men and a Prayer.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 698 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Общий поток : 1189 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 1051 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.214
Размер потока : 617 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 75,2 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128 английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Four Men and a Prayer 1938 700MB\Four Men and a Prayer.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 75,2 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 75,2 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
Очередной фильм, где можно полюбоваться Лореттой Янг, но не более того. Наличие достойных актеров и потенциальная сюжетная интрига вначале картины так и не оправдывают ожидания зрителей. Поверхностная режиссура ведет к полному отсутствию интереса, действие совсем не захватывает, потенциал сильных актеров не реализован. Жаль! А за раздачу большое спасибо!
Ну, что вы, уважаемый "Bandoliero" - мне так не показалось. Одно участие Лоретты Янг оправдывает все в картине, где и сюжет интересный и время и решение проблем и отношения между людьми. Познавательно и достойно просмотра.
