Polifon123 · 04-Авг-15 05:46(9 лет 1 месяц назад, ред. 06-Авг-15 00:52)
Школа генерального сражения / Shin Majinden Battle Royal High School Страна: Япония Год выпуска: 1987 г. Жанр: приключения, боевые искусства, ужасы Тип: OVA Продолжительность: 1 эп., ~60 мин. Режиссер: Итано Итиро Студия: Tokuma Shoten Описание: Хёдо Рики — обыкновенный парень, просто он любит надевать тигриную маску во время поединков в кунг-фу. А значит школа генерального сражения как раз для него! К несчастью для Рики, сам он является в нашем мире двойником Бёдо, мастера Тёмных Миров. И когда открываются пространственные врата между измерениями, то неприятности гарантированы. Качество: DVDRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Релиз/Автор рипа: APC Совместимость с бытовыми плеерами: Нет Видео: x264 (8 bit), 640x480, 665 kbps, 23.976 fps Аудио RUS: AAC, 48.0 kHz, 192 kbps, 2 ch; Озвучивание: двухголосое (муж./жен.) от Constantine & MezIdA (AniFilm) Аудио JAP: Vorbis, 48.0 kHz, 72 kbps, 2 ch Аудио ENG: Vorbis, 48.0 kHz, 58 kbps, 2 ch; Озвучивание: дублированное от Southwynde Studios Субтитры RUS: SSA, внутренние; Перевод: Greyman Субтитры ENG: SRT, внутренние; Перевод: AnimEigo
Подробные тех. данные
General Unique ID : 254936505915593045336882662569629743169 (0xBFCAFC2D498CD195BC8C3E2D75B07841) Complete name : C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\Downloads\Battle Royal High Schoo [OVA].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 423 MiB Duration : 59mn 37s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 991 Kbps Movie name : Battle Royal High School Encoded date : UTC 2015-08-04 00:58:08 Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 TRACKSET : . #1 #1 jpn Оригинальная озвучка и полные субтитры Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.2 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 59mn 37s Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 115 r2008bm 4c552d8 Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=cqp / mbtree=0 / qp=27 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=0 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 59mn 37s Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9ms Title : Constantine & MezIdA [AniFilm] Language : Russian Default : Yes Forced : Yes Audio #2 ID : 3 Format : Vorbis Format settings, Floor : 1 Codec ID : A_VORBIS Duration : 59mn 37s Bit rate mode : Variable Bit rate : 112 Kbps Channel count : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 47.8 MiB (11%) Title : Original Writing library : libVorbis 1.0 (UTC 2002-07-17) Language : Japanese Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : Vorbis Format settings, Floor : 1 Codec ID : A_VORBIS Duration : 59mn 37s Bit rate mode : Variable Bit rate : 112 Kbps Channel count : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 47.8 MiB (11%) Writing library : libVorbis 1.0 (UTC 2002-07-17) Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 5 Format : SSA Codec ID : S_TEXT/SSA Codec ID/Info : Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : Полные субтитры Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : English Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.054 : en:00:00:00.054 ________________________________________ Duration: 00:59:37 (3577.33) Track #1: video lang: jpn (2) codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22) reso: 640x480 (640x480) -> 4:3 fram: 23.976 fps rate: 665 kbps (664.942) dura: 00:59:37 (3577.16) size: 283.55 MB (297325510) Track #2: audio (Constantine & MezIdA [AniFilm]) lang: rus -> Russian (15) codc: A_AAC -> AAC (9) chan: 2 -> Stereo samp: 48000 Hz rate: 192 kbps (192.05) dura: 00:59:37 (3577.22) size: 81.90 MB (85874606) Track #3: audio (Original) lang: jpn -> Japanese (2) codc: A_VORBIS -> Ogg Vorbis (8) chan: 2 -> Stereo samp: 48000 Hz rate: 72 kbps (72.15) dura: 00:59:37 (3577.05) size: 30.77 MB (32261785) Track #4: audio lang: Unknown (1) codc: A_VORBIS -> Ogg Vorbis (8) chan: 2 -> Stereo samp: 48000 Hz rate: 58 kbps (58.17) dura: 00:59:37 (3577.06) size: 24.80 MB (26009470) Track #5: subtitles (ﾟﾾﾻﾽﾋﾵ ﾁﾃﾱﾂﾸﾂﾀﾋ) lang: rus -> Russian (15) type: S_TEXT/SSA -> SSA (4) size: 79.85 KB (81768) Track #6: subtitles (English) lang: Unknown (1) type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3) size: 43.01 KB (44046) Sizes: (check sanity) disk: 422.51 MB (443030927) trac: 421.14 MB (441597185) [based on track size] bitr: 421.02 MB (441471454) [based on bitrate] tdif: 1.37 MB (1433742) 0.32% bdif: 1.49 MB (1559472) 0.35%
Извиняюсь. Почему-то подумал, раз DVDRip и такое разрешение, то можно и не указывать)) Да, видел раздачи, где видео у олдскульных аниме апнули до 10bit, но... Впредь учту при оформлении
Интересно, но в конце как-то не закончено что ли. Может планировали продолжить в виде сериала или фильма? К слову, цвета здесь понасыщеннее, чем в том же гайвере, что вышел на 2 года позже, да и анимация не подкачала, персонажи довольно хорошо двигаются.
Если б такое экранизировали в голливуде - просто пиршество для глаз было б, и демоны, и экшн и герой с мечём и чувак похожий на смесь гайвера с могучим рейнджером:D
74171532Интересно, но в конце как-то не закончено что ли. Может планировали продолжить в виде сериала или фильма? К слову, цвета здесь понасыщеннее, чем в том же гайвере, что вышел на 2 года позже, да и анимация не подкачала, персонажи довольно хорошо двигаются.
Если б такое экранизировали в голливуде - просто пиршество для глаз было б, и демоны, и экшн и герой с мечём и чувак похожий на смесь гайвера с могучим рейнджером:D
Сумасшедшая вещь... Иначе не скажу. Какой Голливуд, зачем? Тут нечего добавить Голливуду. Даже спустя 35 лет. Какая у них была фантазия, мама дорогая. С виду ерунда на час, а сюжет-то продуманный настолько, что после таких примеров в тот самый Голливуд просто хочешь плюнуть и пнуть с глаз долой. И главное, все четко, эстетически безукоризненно. Анимация, м-м... Как вспомню кадр восстановления девичьего тела, дух захватывает. Лица не раздражают глазами во всю будку, ракурсы эффектные, линии с легкими кляксами подчеркивают технологию "хэнд-мэйд". Смак.
Переводчикам тоже хвала, аккуратная работа. Эмоционально, умно, без лишней грязи. P.S. Что-то не понимаю я нашу сеть, есть студийный перевод м/ф "Легенда о сверхдемоне", но нигде нет самого мульта в полном виде (вроде четыре серии) и мало-мальски современном качестве. Для телефонов, может, и сойдет, однако по-честному разрешение кадра никудышное. Неужели до сих пор остаются неизданными какие-то старые, но знаменитые м/ф?
