Ночной беглец / Run All Night«Одна ночь, чтобы свести счёты»
Страна: США
Студия: Energy Entertainment, RatPac-Dune Entertainment, Vertigo Entertainment
Жанр: боевик, криминал, драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:54:21
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) [CEE]
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов
Перевод 3: Одноголосый (закадровый) М. Яроцкий a.k.a kyberpunk
Перевод 4: Одноголосый (закадровый) Д. Есарев
Субтитры: русские, украинские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Хауме Кольет-Серра / Jaume Collet-Serra
В ролях: Лиам Нисон, Юэль Киннаман, Коммон, Эд Харрис, Бойд Холбрук, Брюс МакГилл, Дженезис Родригез, Винсент Д’Онофрио, Луис Смит, Бо Напп.
Описание: Фильм расскажет историю киллера, вступившего в конфликт с бывшим боссом и в итоге вынужденного пуститься в бега, чтобы защитить свою семью от преследования мафией и властями.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1137209
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 24919 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB | Профессиональный (дублированный) [CEE]
Аудио 2: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4842 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов |
Аудио 3: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4857 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Одноголосый (закадровый) М. Яроцкий a.k.a kyberpunk |
Аудио 4: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4786 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Одноголосый (закадровый) Д. Есарев |
Аудио 5: Английский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4748 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Оригинал |
Субтитры: русские (полные, форсированные: iTunes), украинские (полные: iTunes), английские (полные, SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: Присутствуют, сохранены оригинальные
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 240779412086207562537923027297469046017 (0xB5246D8FA16B0BF899A4CFB4C2A59D01)
Полное имя : C:\Run.All.Night.2015.BluRay.1080p.AVC.ReMuX-bog3417.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 35,8 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 44,8 Мбит/сек
Название фильма : Run.All.Night.2015.BluRay.1080p.AVC.ReMuX-bog3417
Дата кодирования : UTC 2015-07-14 07:05:17
Программа кодирования : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=10
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Run.All.Night.2015.BluRay.1080p.AVC.ReMuX-bog3417
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 523 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB, Blu-ray CEE
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : AVO, Gavrilov
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : VO, Jarockij (Kyberpunk) [Uncensored]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Да
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : VO, Esarev [Uncensored]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH-COLORED
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:02.792 : en:00:09:02.792
00:20:32.273 : en:00:20:32.273
00:29:24.346 : en:00:29:24.346
00:41:17.558 : en:00:41:17.558
00:50:29.818 : en:00:50:29.818
01:01:35.942 : en:01:01:35.942
01:10:56.794 : en:01:10:56.794
01:19:52.121 : en:01:19:52.121
01:34:14.440 : en:01:34:14.440
01:39:08.776 : en:01:39:08.776
01:48:38.387 : en:01:48:38.387
Цитата:
За перевод А. Гаврилова большое спасибо пользователям форума hdtracker:
Gross1978; Hattori Hanzo; marlboro-man; dwser; dunhill200; _MyxAmoP_; нетработе; Vimann; Brown15; Sonny Black; karantin66; Pain_70; Letyoha3; KerkP; GaryH; gtjuve; chef&chef; Chistobaev; nimph; Loki; Role; KR0Tik; Tagansky; kolibri2; fly32; vovyanskiy; saenwert; audiolubitel; Shumway
Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: dikii. Работа со звуком: Переводман.
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10. Работа со звуком: mihaildns.
Переводы: Михаила Яроцкого и Дмитрия Есарева - содержат нецензурную лексику!
