Всадники / The Horsemen (Джон Франкенхаймер / John Frankenheimer) [1971, США, приключения, драма, DVD5 (Custom)] [R2] MVO + Sub Eng, Deu, Ita, Spa, Dut, Por + Original Eng

Всадники / The Horsemen
Страна: США
Студия: Columbia Pictures Corporation, Frankenheimer-Lewis Productions, Afghan Films
Жанр: приключения, драма
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:45:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские, французские, немецкие, итальянские, испанские, голландские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Франкенхаймер / John Frankenheimer
В ролях: Омар Шариф, Ли Тейлор-Янг, Джек Пэланс, Давид де Кейзер, Питер Джефри
Описание: Афганистан, начало двадцатого века.
В Кабуле устраивается самый большой турнир по национальной конной игре Базкаши или "захвата козла". Победитель получит звание самого ловкого всадника. Терсен (Джек Пэлэнс) вождь одного из афганских племен обещает сыну Уразу (Омар Шариф) отдать великолепного скакуна по имени Джахил, если он победит в скачках. Дан старт. Десятки всадников, подняв облака пыли, понеслись по кругу и вот уже победа близка, но в азарте схватки главный герой ломает ногу...
Зрелищный, и, несомненно, очень откровенный фильм раскрывающий внутренний мир народа Афганистана, страны до сих пор не понятой европейской цивилизацией и не принимающей многие законы современного мира...
Доп. информация: Исходный диск скачан с Tik'а (спасибо Cirlot). К имевшимся на диске дорожкам добавлена русская из этой раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1569680 (спасибо mrrfrost за предоставление, dsz за оцифровку, lehachuev AKA renege79 за синхронизацию). Соответственно отредактировано меню языков. Видео и оригинальный звук не пережимались. Посвящается памяти Омара Шарифа.
Использованные программы: PgcDemux 1.2.0.5 m02 и VirtualDubMod 1.5.10.3 (демультплексирование исходников), BeHappy 0.2.6.34898 (разборка звука), Audition 3.0.1 (подгонка звука), Sonic Foundry Soft Encode 1.0 (сборка звука), SubRip 1.53.0 (извлечение подсветки меню), Paint Shop Pro 13.2 (редактирование меню), MuxMan 1.2.3 (ремультиплексирование видео), DVDRemake Pro 3.6.4 (сборка релиза), DVDShrink 3.2 (сэмпл), Media Player Classic - Home Cinema 1.6.5.6266 (скриншоты).
Также в комплекте: коврики.
Бонусы (без перевода): Trailers ("The Horsemen", "The Guns Of Navarone", "Mackenna's Gold")
Меню: наличествует, английское, статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1058402
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, ~ 5239.46 kbps avg
Аудио: English (Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Аудио 3: Deutsch (Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Аудио 4: Italiano (Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Аудио 5: Espanol (Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Аудио 6: Russian (Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

VHook
Спасибо большое за недавно умершего Омара Шарифа!
При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

Весьма познавательное кино об Афганистане в эпоху до гражданской войны и советской оккупации. Сцены с лошадиными забегами несколько затянуты и наивно сняты. Видно, что большинство всадников скачут просто статистами, не пытаясь даже конкурировать. В остальном неплохо. Экзотика. Смотрел с интересом.