andrmaj132 · 08-Июл-15 17:37(10 лет 2 месяца назад, ред. 08-Июл-15 17:56)
Невинные / The Innocents / Criterion Collection#727«Apparitions? Evils? Corruptions?»Страна:США, ВеликобританияСтудия:20th Century Fox Film Corporation, Achilles.Жанр:Ужасы, Мистика, Триллер Год выпуска:1961 Продолжительность:01:40:03 Производитель:The Criterion Collection #727 Перевод 1:Авторский (одноголосый закадровый)Андрей ГавриловПеревод 2:Одноголосый закадровый Максим ЛогиноффСубтитры:Английские, Русские-Капитан Оригинальная аудиодорожка:Английский Премьера (мир):24.11.1961 Режиссер:Джек Клэйтон / Jack ClaytonВ ролях:Дебора Керр — мисс Гидденс
Маптинс Стефенс — Майлс
Памела Франклин — Флора
Майкл Редгрейв — дядя Майлса и Флоры, опекун
Мегс Дженкинс — миссис Гроуз, экономка
Питер Уингард — Питер Квинт, камердинер
Клайти Джессоп — мисс ДжессилОписание:Действие происходит в викторианской Англии. Мисс Гидденс прибывает в поместье дяди, который нанял ее гувернанткой к своим юным племяннице и племяннику, Флоре и Майлзу. Домоправительница, миссис Гроуз, знакомит ее с Флорой, ангелоподобным ребенком с обманчивой улыбкой, которая каким-то таинственным образом заранее знает о приезде своего брата, хотя того и не ждали. Мисс Гидденс видит силуэт женщины в окне, а потом видит мужчину, мельком успев рассмотреть его искаженное лицо. Когда она рассказывает о своих открытиях мисс Гроуз, ей говорят, что описания совпадают с внешностью покойного управляющего поместьем и его мертвой любовницы, женщины, которая работала здесь до мисс Гидденс гувернанткой. Мисс Гидденс узнает также, что покойные любовники поддерживали садомазохистскую связь и оказывали значительное влияние на детей. Одержимы ли дети злом, неупокоившимися духами или мисс Гидденс сходит с ума?
Доп. информация:Исходник и русские субтитры-Капитан найдены в сети.Авторский (одноголосый закадровый)-Андрей Гавриловвзят из раздачи tеko-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4309336.Одноголосый закадровый - Максим Логиноффвзят из раздачи PUNCHLINE79797-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4699124.Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Джон Мортимер, Уильям Арчибальд, Трумэн КапотеПродюсер:Джек Клейтон, Альберт ФеннелОператор:Фредди ФрэнсисКомпозитор:Жорж ОрикХудожник:Уилфред Шинглтон, Софи ДивайнМонтаж:Джим Кларк
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Бонусы:(Без перевода)
- New 4K digital restoration
- Introduction by cultural historian Christopher Frayling
- Audio commentary featuring Frayling
. New interview with cinematographer John Bailey about director of photography Freddie Francis and the look of the film
- New piece on the making of the film, featuring interviews from 2006 with Francis, editor Jim Clark, and script supervisor Pamela Mann Francis
- Trailer
Общее
Полное имя: F:\The Innocents DVD-9_Custom_Criterion#727\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 19 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7416 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6308 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.761
Временной код первого кадра : 00:59:48:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 871 Мбайт (85%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 26,5 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 26,5 Мбайт (3%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 53,0 Мбайт (5%) Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 26,5 Мбайт (3%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
