Talian70 · 03-Июл-15 10:39(10 лет назад, ред. 05-Июл-15 09:02)
Джон Уик / John WickСтрана: США, Канада, Китай Студия: 87Eleven, Company Films, DefyNite Films Жанр: боевик, триллер Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:41:12 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)Гаврилов Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)Живов Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)Володарский Перевод 4: Одноголосый (закадровый)Матвеев Перевод 5: Одноголосый (закадровый)Есарев Перевод 6: Одноголосый (закадровый)Нурмухаметов Субтитры: русские (forced, full, full-Матвеев-без цензуры, цензура, full-Нурмухаметов), украинские (full), английские (full, SDH, SDH-COLORED) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Чад Стахелски / Chad Stahelski, Дэвид Лейтч / David Leitch В ролях: Киану Ривз, Микаэл Нюквист, Элфи Оуэн-Аллен, Уиллем Дефо, Дин Уинтерс, Эдрианн Палики, Омер Барнеа, Тоби Мур, Дэниэл Бернхард, Бриджет Мойнэхэн Описание: Джон Уик на первый взгляд самый обычный среднестатистический американец, который ведет спокойную мирную жизнь. Однако мало кто знает, что в свое время он был наемным убийцей, причем одним из лучших профессионалов в своем деле. После того, как преступник угоняет его любимый «Мустанг», 1969 года выпуска, при этом убив его собаку Дейзи, которая была единственным напоминанием об умершей супруге, Джон вынужден вернуться к своему прошлому. Теперь Уик начинает охоту на человека, который имел неосторожность перейти ему дорогу, и он готов на все, чтобы отомстить ему… Тип релиза: BDRip 1080p [NTb] Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x800, 10700 kbps, 23.976 fps Аудио 1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Гаврилов| Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Живов| Аудио 3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Володарский| Аудио 4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Матвеев| Аудио 5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Есарев| Аудио 6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Нурмухаметов| Аудио 7: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Original| Чаптеры: есть
Доп.информация
За перевод А. Гаврилова большое спасибо пользователям:
xerman13; dunhill200; Sonny Black; Vimann; Gross1978; GaryH; Chistobaev; Brown15; _MyxAmoP_; rydanes; marlboro-man; Tagansky; Role; KerkP; chernila; aladdin; Rolly Tyler; therox; Pain_70; ZeRoNe; edsz; nimph; chef&chef; hulahup; karantin66; kolibri2; Real Bad MF; ylnian; яверь; Slimka; SavineX; Анонимный участник 1; saenwert; Skibichok; Анонимный участник 2; olegsoleg; fly32; HDKing; Loki; Jiraya87; Volshebnik; vovyanskiy За перевод Ю. Живова большое спасибо пользователям:
_MyxAmoP_; kondratzx; Gangster; Vimann; Gross1978; Xerman13; Chistobaev; Brown15; Диммон; Role; Tagansky; hulahup; Sonny Black; fly32; KpucTo161; Luka69; GaryH; kolibri2; vovyanskiy; ZeRoNe; HDKing; Jiraya87 За перевод Володарского спасибо пользователям форума е180 Огромная благодарность выражается Нурмухаметову за любезно предоставленный чистый голос, и за работу над сабами.
За работу над дорогой Даниса Нурмухаметова спасибо огромное Skazhutin. Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря: dikii. Работа со звуком: Переводман. Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihaildns, mihey10. Работа со звуком: mihaildns.
MediaInfo
General
Unique ID : 190343867640074947244923661948545306219 (0x8F32E53BAD559DFC8E4815695EC68E6B)
Complete name : D:\John.Wick.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 15.4 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 21.7 Mbps
Movie name : John Wick-Talian-
Encoded date : UTC 2015-07-03 07:03:53
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 10.7 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.291
Stream size : 7.58 GiB (49%)
Title : NTb
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.98:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=100 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.3 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (7%)
Title : AVO- Гаврилов
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (7%)
Title : AVO-Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (7%)
Title : AVO-Володарский
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (7%)
Title : VO-Матвеев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (7%)
Title : VO-Есарев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (7%)
Title : VO-Нурмухаметов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (7%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-Full [Uncensored] Матвеев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-Full [Censored] Матвеев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full-Нурмухаметова
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH Colored
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:57.504 : en:00:04:57.504
00:12:21.865 : en:00:12:21.865
00:17:07.733 : en:00:17:07.733
00:26:25.165 : en:00:26:25.165
00:32:40.249 : en:00:32:40.249
00:36:24.597 : en:00:36:24.597
00:42:16.032 : en:00:42:16.032
00:45:33.271 : en:00:45:33.271
00:55:02.507 : en:00:55:02.507
00:59:27.563 : en:00:59:27.563
01:06:13.427 : en:01:06:13.427
01:14:15.908 : en:01:14:15.908
01:19:13.038 : en:01:19:13.038
01:27:29.786 : en:01:27:29.786
01:32:24.788 : en:01:32:24.788
Так как выхода лицензии нет на киноПоиске,а дубляж который ходит по сети мягко сказать не айс,выкладываю рип с эксклюзивными авторскими переводами(для любителей качественного звука).
При выходе звука с лицухи,если таковой будет,рип будет обновлен
Ребята ---------- просто --------- наслаждайтесь актёрской игрой ОДНОГО из ВЕЛИКИХ ! Обсуждения плох или хорош тут не к чему. РИВЗ ------ он ----- ВЕЛИК !+!+!!!
Походила по раздачам, почитала различный блеск интеллекта.
У нас в семье часто обсуждали "Обвиняются в убийстве", еще совковых времен. Народ, гляньте этот фильмец. У кого в голове мозги, сообразит.
"Джон Вик" противопоставляет мир этики, преступной этики, но этики тем не менее, мир правил - миру мимикрии. Полное сходство с человеком еще не значит, что это и есть человек.
Умница Джон, за жену и собаку можно положить ВЕСЬ мимикро-мир.
Почему дубляжа нет? Он типо не по христиански сделан? За гундосых дядек с хроническим гайморитом разной степени запущенности спасибо конечно, ностальгия и все такое Но офф озвучку тоже хотелось бы иметь.
За Володарского и Гаврилова отдельное спасибо. Никак не ожидал Леонид Вениаминович озвучит свежий фильм. За Володарского и Гаврилова отдельное спасибо. Никак не ожидал Леонид Вениаминович озвучит свежий фильм.
Гаврилов и Володарский....их озвучки........они не могут выговаривать текст, эти запинания, эти пропуски текста....Живов...арньше его любил, но потом начал кое что понимать в языке и понял, что порой такииие ошибки есть.......но зато-дикция и успевает говорить хотя если бы была озвучка Сербина-вот был бы кайф! у него и речь, и перевод (качество)...все круть, и голос не бесячий
Серьезно? такой фильм и без полного дублирования? я скачал 15 гигабайт бесполезного мусора, извините... но для меня смотреть фильм 1080p с такой озвучкой, это хуже любых пыток. Я и минуты фильма не посмотрел...
Посмотрел, чет такое себе. Ниже спойлер, не смотрели - не читайте.
скрытый текст
Чел значит такой потерял жену, получил от нее в посмертный дар собачку и кое-как справлялся с депрессией. И как водится был он бывшим киллером или хз пойми кем. И тут на его счастье сыночек бывшего работодателя, босса мафиозной структуры (как водится русской, ведь все бандиты русские) решил угнать его машину и убить ту самую собачку. И вот тут челик расцвел и нашел смысл жизни, все его печальки тут же ушли в сторону и он понял как побороть депрессию - надо разх*ярить мафиозную структуру и убить сыночка бывшего работодателя. Ведь наверняка ему платили низкую зарплату, не ценили в коллективе и не оформили по трудовой книжке, поэтому надо всем отомстить. А то что была какая-то машина, с которой все началось все как-то позабыли. У меня лишь одно впечатление - Джон Уик муд*к, который сорвался на каких то непонятных людей, чтобы уталить свои страдания и еще другом ради этого пожертвовал. Ведь ни собака (врядли бы он успел к ней привыкнуть) ни машина (про нее никто не вспомнил) его не интересовали. Челики которых он порешал тут вообще не при чем, хотел бы, договорился о возврате машины и компенсации за смерть собачки, ведь бывший босс сам ему позвонил чтобы договориться. Короче Джон Уик эгоистичное чм*, которое решило помереть и за собой утащить как можно больше народа. Но вторую часть посмотрю. Да.. и актер из Киано такой себе.. какой нафиг киллер, он еле передвигается и двигается как мотыга.. Но на вкус и цвет конечно.. Добавлю: Посмотрел вторую часть, там постарались как-то оправдаться в начале и вспомнили про машину, хоть и выглядело это странновато. В целом вторая часть лучше, нет таких дыр в мотивации, все логично. Жирный плюс создателям второй части за то, что дополнили и развили изюминки первой части. Первой части - тройка с минусом, второй части - пятерка с плюсом.
Но офф озвучку тоже хотелось бы иметь. 
