Приходящая няня / The Babysitter (Гай Ферленд / Guy Ferland) [1995, США, триллер, DVDRip] AVO (Андрей Гаврилов) + MVO (СТС) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Serg377

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 4566

Serg377 · 18-Июн-15 19:41 (10 лет назад)

Приходящая няня / The Babysitter
Страна: США
Жанр: триллер
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:28:53
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гай Ферленд / Guy Ferland
В ролях: Алисия Сильверстоун, Джереми Лондон, Дж.Т. Уолш, Ли Гарлингтон, Никки Кэтт, Лоис Чайлз, Джордж Сигал
Описание: Гарри и Долли Такеры вызывают приходящую няню Дженнифер присмотреть за их тремя малолетними детьми и отправляются на вечеринку. Джек — парень няни и Марк — местный плейбой немного выпили, покурили травки и с подачи второго решили навестить подружку.
Они влезают в квартиру, пытаясь организовать собственную вечеринку. Гарри Такер, изрядно выпив, решил отправиться домой, почувствовав что-то неладное, и он оказался прав.
Доп. информация:
Видеоряд взят из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1034477, за которую благодарим Unveless.
За звуковую дорожку с переводом А. Гаврилова с лицензионной VHS от компании West Video большое спасибо Fikaloid.
За cинхронизацию звуковой дороги и работу со звуком огромная благодарность ale_x2008.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/yfsp78
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1809 Kbps, XviD 1.2.0
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch (stereo), 192 Kbps - AVO (А. Гаврилов)
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 128 Kbps - MVO (СТС)
Аудио 3: 48 KHz, AC3, 2 ch, 128 Kbps - Original Eng
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Приходящая няня.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.41 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 2 276 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 1 809 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.262
Stream size : 1.12 GiB (79%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.4 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.4 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 4566

Serg377 · 18-Июн-15 19:51 (спустя 10 мин., ред. 18-Июн-15 19:51)

В раздаче, откуда был взят видеоряд https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1034477, авторский перевод Л. Володарского.
Перевод А. Гаврилова к этому фильму на трекере впервые!
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 4566

Serg377 · 18-Июн-15 21:13 (спустя 1 час 22 мин.)

randos2009
Здесь нет, иначе был бы повтор.


Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в uHcauDep [id: 21833887] (0)
xfiles
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error