порошков · 18-Июн-15 15:25(10 лет 2 месяца назад, ред. 18-Июн-15 16:09)
Земля медведей в 3Д / Terre des ours / Land of the Bears 3D Страна: Франция Жанр: документальный, приключения, семейный Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:26:11 Перевод: Одноголосый закадровый - Сергей Корчак Субтитры: русские, французские Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Гийом Венсан / Guillaume VincentОписание: Документальный фильм рассказывающий о жизни медведей от самого младенчества, до перехода во взрослую жизнь, где никто и никогда больше будет помогать выжить в суровые и долгие зимы. Фильм пестрит прекрасными пейзажами нетронутой и девственной природы в различные времена года, где каждый сезон манит своей неповторимой красотой. В картине покажут жизнь одной семьи медведей, которая после длительной спячки пробуждается и идет по склонам прекрасных холмов к реке и далее к морю в поисках пропитания и накопления жира на предстоящий зимний сезон. И если же в новом сезоне не получится набрать много запасов жира, то зимой практически не остается ни каких шансов на выживание, ведь еды практически нет, а сил на поиски тратится куда больше чем весной.Релиз от: | Раздача от группы: Тип релиза: Blu-ray Disc Контейнер: ISO Формат 3D: Blu-Ray3D Видео кодек: MVC, AVC Аудио кодек: DTS-HD Видео: MPEG-4 AVC Video 19994 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Видео: MPEG-4 MVC Video 8002 kbps Аудио: DTS-HD Master Audio English 4010 kbps 5.1 / 48 kHz / 4010 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 3855 kbps 5.1 / 48 kHz / 3855 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио: DTS-HD High-Res Audio French 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио: DTS-HD High-Res Audio French 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
На диске
Фильм о фильме (HD, 26 мин) (Русские субтитры + Двухголосый закадровый)
Клип Сесиль Корбель "Камчатка" (HD, 3 мин)
Интервью с Марион Котийяр (HD, 2 мин) (Русские субтитры + Одноголосый закадровый)
Интервью с Гийомом Венсаном (HD, 2 мин) (Русские субтитры + Одноголосый закадровый)
Запись музыки к фильму (HD, 3 мин)
Фотогелерея (HD, 2 мин)
Дополнительно
Цитата:
[*]Исходный диск приобретен в рамках сервиса "Копилка". Спонсоры: RAUL, moNTer, polumrak, gelom, Bulfrogg, Ruslan250381, tambov68, funxd, DeTorquemada, Nike997, DOMINO, avalek, arka, exact, goriathid, Luka69, Sauron, AlexNever, budulaj, irrlicht, ivanika1802.
[*]Перевод и озвучивание фильма, дополнительных материалов, а так же авторинг диска выполнены в рамках сервиса "Озвучиваение". Спонсоры: RAUL, asound, lokolex, qwerty2014, Кириллка, dsk71, ns112bel, gelom, E320, konarev, Snow_Leopard, ash61, funxd, Ex1l, DeTorquemada, Воваростов, Insider1, goriathid, toshikk22, urassiks, luzik, Plesha, Karevro, longru.
[*]Русская дорога получена наложением чистого голоса на изолированную дорогу ДТС-ХД.
[*]Перевод субтитров - Владимир Мерленко.
[*]Текст дополнительных материалов читают Сергей Корчак и Ольга Мотрич.
[*]Диск пересобран из оригинального Blu-ray. Меню и навигация созданы на основе родного. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Blu-Disc Studio MX.
Всегда неприятно смотреть, как медведи жрут рыбу с хвоста, отрывая шкуру и куски мяса, не убив её перед этим. Кстати, ещё гиены часто так же с добычей "обходятся".
