Чужая земля / На дальней орбите / Чужие края / Чужие земли / Звездный шериф / На отшибе / Outland (Питер Хайамс / Peter Hyams) [1981, Великобритания, Фантастика, HDRip-AVC] AVO (Андрей Гаврилов) + 2 VO

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31433

edich2 · 22-Май-15 08:55 (10 лет 1 месяц назад, ред. 09-Июн-22 22:57)

Чужая земля / На дальней орбите / Чужие края / На отшибе / Чужая земля - На отшибе / OutlandНа спутнике Юпитера он единственный закон
Страна: Великобритания
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:49:17
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
-(На дальней орбите)-
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ужастик
-(Чужая земля: На отшибе) -
Перевод: Одноголосый закадровый неизвестный
-(Окраина)-
Субтитры: нет
Режиссер: Питер Хайамс / Peter Hyams
В ролях: Шон Коннери, Питер Бойл, Фрэнсис Стернхаген, Джеймс Сиккинг, Кика Маркам, Кларк Питерс, Стивен Беркофф, Джон Ратценбергер, Николас Барнс, Мэннинг Редвуд
Описание: Действие этого увлекательного боевика происходит на спутнике Юпитера в ХХI веке. Крутой шериф (Коннери) обнаруживает, что шахтеры тамошних рудников сходят с ума, и пытается раскрыть причину. Коннери один держит всю картину. Сценарист Питер Хайамс. Композитор Джерри Голдсмит. Монтажер Стюарт Бэйрд. Оператор Стивен Голдблатт. The Ladd Company. Лицензия ВАРУС ВИДЕО. (Иванов М.)
Доп. информация: Дорожку с переводом А. Гаврилова синхронизировал ale_x2008
За дорожку с переводом Гаврилова благодарим - tatyanochka2011

Дорожку VO синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Glowamy

Дорожку (Ужастик) синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Mixa_12345_mixa

Релиз
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/iA1Wh-5nG8f29g
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 848x352 23.976fps Bit rate 1 057 kb/s
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (mono), ~192 kbps Гаврилов
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (mono), ~192 kbps Ужастик
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (mono), ~192 kbps VO
MediaInfo
Чужая земля (Outland) [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.25 GiB
Duration : 1 h 49 min
Overall bit rate : 1 635 kb/s
Encoded date : UTC 2022-06-09 19:14:49
Writing application : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 1 057 kb/s
Width : 848 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.148
Stream size : 826 MiB (65%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (12%)
Title : Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (12%)
Title : Ужастик
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (12%)
Title : VO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cypher25

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2476

cypher25 · 22-Май-15 11:32 (спустя 2 часа 36 мин.)

Спасибо edich2 за хорошую картинку и Гаврилова!
Цитата:
Действие этого увлекательного боевика происходит на спутнике Юпитера в ХХI веке. Крутой шериф (Коннери) обнаруживает, что шахтеры тамошних рудников сходят с ума, и пытается раскрыть причину. Коннери один держит всю картину.
Что-то Иванов не многословен в своей рецензии, и про то, что это своеобразный ремейк "Ровно в полдень" тоже нет ни слова, мне фильм нравится, т.к. питаю симпатию к космической фантастике того времени.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31433

edich2 · 22-Май-15 12:27 (спустя 55 мин.)

cypher25 писал(а):
67849205это своеобразный ремейк "Ровно в полдень"
Так Ровно в полдень это же вестерн...
[Профиль]  [ЛС] 

cypher25

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2476

cypher25 · 22-Май-15 12:39 (спустя 12 мин.)

edich2 писал(а):
67849540
cypher25 писал(а):
67849205это своеобразный ремейк "Ровно в полдень"
Так Ровно в полдень это же вестерн...
Сюжет вестерна перенесли в декорации космического корабля, это подмечено не мною, а критиками, я первым увидел "Чужую землю", в аннотации было написано, что идея заимствована из вестерна "Ровно в полдень"
Вспомнил строчку из знаменитой песни: "Зачем нам поручик ЧУЖАЯ ЗЕМЛЯ?"
[Профиль]  [ЛС] 

tatyanochka2011

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 37

tatyanochka2011 · 24-Май-15 10:08 (спустя 1 день 21 час)

если что найду обязательно поделюсь.пока "запретное царство" качайте. я не жадина .всё что найду в Гаврилове всё будет здесь
[Профиль]  [ЛС] 

Pегистратор

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 154

Pегистратор · 26-Окт-15 21:19 (спустя 5 месяцев 2 дня, ред. 26-Окт-15 21:19)

tatyanochka2011 писал(а):
67865537если что найду обязательно поделюсь.пока "запретное царство" качайте. я не жадина .всё что найду в Гаврилове всё будет здесь
Фигасе, мадам, у вас сисяндры! Охренеть!
По фильму, если вкратце без спойлеров, причина недугов шахтёров интересная или банально - вирус / бактерия / излучение добываемой руды??
[Профиль]  [ЛС] 

gunslinger7

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 581

gunslinger7 · 02-Май-16 02:42 (спустя 6 месяцев)

Цитата:
По фильму, если вкратце без спойлеров, причина недугов шахтёров интересная
Мне понравилась. По уровню выдумки соответствует, так сказать, самому фильму
[Профиль]  [ЛС] 

FallTactics

Стаж: 15 лет

Сообщений: 580


FallTactics · 21-Мар-18 13:45 (спустя 1 год 10 месяцев)

Один из любимых моих фильмов! В душу запал еще с детства.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31433

edich2 · 09-Июн-22 22:58 (спустя 4 года 2 месяца)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕНЫ 2 НОВЫЕ ДОРОЖКИ.
[Профиль]  [ЛС] 

FallTactics

Стаж: 15 лет

Сообщений: 580


FallTactics · 10-Июн-22 14:39 (спустя 15 часов)

>ДОБАВЛЕНЫ 2 НОВЫЕ ДОРОЖКИ.>
Расшифровать можно про 2-ую дорожку (ужастик).
Альтернативный перевод или голоса другие?
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 4472

apollion2007 · 10-Июн-22 14:55 (спустя 16 мин.)

FallTactics писал(а):
83237362Расшифровать можно про 2-ую дорожку (ужастик).
Альтернативный перевод или голоса другие?
Два других разных одноголосых перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31433

edich2 · 10-Июн-22 16:23 (спустя 1 час 27 мин.)

FallTactics писал(а):
83237362Расшифровать можно про 2-ую дорожку (ужастик).
Альтернативный перевод или голоса другие?
Какой то нелогичный вопрос... абсурдный.
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 6103

Morpex-160 · 10-Июн-22 23:41 (спустя 7 часов)

Спс за дорожку с Гавриловым
для этой раздачи весьма подойдёт)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5036189
[Профиль]  [ЛС] 

607й

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 924

607й · 01-Авг-22 07:53 (спустя 1 месяц 21 день)

Последний бойскаут Ио.
Еле досмотрел. Угу, это вестерн, к тому же совершенно пустой и неинтересный. От фантастики тут только место действия и атмосферы это не добавляет. Режиссёр типа хотел снять вестерн, когда ему говорили, что жанр мёртв. Он же изловчился, перенеся жанр на другую планету, но по дороге потерял шляпу и лошадь. В общем, из этого не вышло ничего путного несмотря на не маленький по тем меркам бюджет в 18 млн.$. Сюжет боевика скучен, герои не запоминаются, экшена совсем чуть. 4/10
[Профиль]  [ЛС] 

Cured

Стаж: 17 лет

Сообщений: 216

Cured · 23-Авг-22 19:17 (спустя 22 дня)

На ОРТ в 2000 году показывали под названием "Чужая территория".
[Профиль]  [ЛС] 

SteeL HeaD

Донор

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 563

SteeL HeaD · 01-Янв-23 01:10 (спустя 4 месяца 8 дней)

Да, такое "смешение жанров" встречается...
другой пример - "Чужая нация"
В этом фильме можно поменять пришельцев на мексиканцев или на негров - и ничего не изменится.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error